[新聞] Rain專訪：只要在亞洲取得成功，可以攻佔美國市場

看板KoreanPop (韓國流行音樂)作者fov (must say good-bye...)時間19年前 (2005/10/13 23:12)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

“智薰～我愛你～”本月9日晚9時，在香港會展中心，擠滿會展中心的1萬多名觀眾大部分都使用漢語，但是他們卻在2小時時間裏一直都用韓國語高喊。這是因為舞臺上遠渡而來的男人是Rain。 “在賣10萬張專輯都困難的時代，竟然有10萬人出錢觀看我的演出……真是不敢相信。”Rain在9個月的東南亞巡迴演出中，觀眾人數即將突破10萬人。從坐在面前的少年身上感覺不到舞臺上生猛的超凡魅力，反而略顯稚氣。但是他卻有自己獨特的想法。“我覺得，如果亞洲歌迷把我看成是 ‘韓流’明星之一，那一切都會結束。我會讓歌迷覺得，我不僅是韓國明星，更是歌手Rain，我會讓歌迷覺得我就是歌手Rain。” 問：本月22日將在中國4萬多名觀眾面前演出，心情怎樣？ “周圍的人在國外被人問‘知不知道Rain’的時候，就會自豪地回答說‘Rain是韓國人’，每當聽到這種故事，我就會非常自豪。4萬人的數字意味著非常大的壓力。” 問：Rain在亞洲地區如此受歡迎的原因是什麼？ “老實說，電視劇《浪漫滿屋》成為了基礎。再加上，我是舞蹈歌手的特點被強調，就引發了疊加效應。” 問：想不想成為超越亞洲地區的明星？有沒有進軍美國的計畫？ “美國大眾文化市場正在逐漸縮小，而且以中國為中心的亞洲地區不是正在急速崛起嗎？所以我覺得，只要在亞洲取得成功，自然可以攻佔美國市場。” 問：在香港觀看兩天演唱會，發現歌曲中間的英語注釋完全相同。這是背誦的嗎？ “演出之前一直背誦，直到朗朗上口。什麼都有自信，就是缺乏語言能力。每天英語和日語各學習1小時。如果我的英語流暢，就能在亞洲地區一般的舞臺上自由自在地隨意說唱……考慮到與觀眾的默契，我感到非常著急。” 問：你在電視節目中，經常提起自己的單眼皮小眼睛，是不是有自卑情結？ “哈哈，完全不是。我覺得，就是因為沒有雙眼皮，我才獲得了成功。即使再難看，也會有自己獨特的魅力。出道前參加了10多個演藝經紀公司的面試，但是都沒有通過，有幾位總經理還說過‘只要做雙眼皮手術就接納我’。說實話，我也去過一次醫院，但是大夫說‘只要做手術，你的魅力就會消失’，所以我下定決心要培養自己的魅力。” 問：雖然今年人氣飆升，但是到去年為止，總有種感覺，好像被籠罩在“朴振英的影子下面”。 “對我來說是，振英哥是丟給我一個魚竿讓我自己去釣魚做菜吃的人，而不是將釣來的魚烤好再給我刀叉讓我吃的人。但是周圍一些人還是認為我是‘朴振英的追隨者’，所以為了克服這些偏見，我做出了很多努力。比如說，雖然是我專輯的製作人，但是我死也不做振英哥喜歡的編舞。” Rain的母親於2000年去世，母親對她的意義是，即使每天只睡3個小時也要不斷前進的生活動力源泉。Rain上初中2年級的時候，父親的公司破產，之後在困難的情況下，母親因為沒能及時治療糖尿病，所以得了併發症，過早離開了人世。Rain說：“我能努力生活的唯一理由是母親。母親就是我的信仰。” 問：家庭生活困難，對你起到了什麼影響？ “當時因為沒錢，連母親的頑症都不能及時治療，現在我怎麼能過放蕩的生活呢？如果那樣，我會沒臉活在這個世上。我一直過著工作中毒症患者般的生活。” 問：站在舞臺上的時候是什麼心情？ “歌手在演出的時候，不僅要唱歌，還要演戲。我覺得哪怕每一個表情也是一種伴舞。如果能與觀眾交融，他們就會一輩子將歌手當成自己人。我希望在舞臺上像邁克爾-傑克遜一樣1分1秒也不停止與觀眾的交流。現在我還需要做很多努力。” 記者崔乘鉉 vaidale@chosun.com http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2005/10/13/20051013000024.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.89.1