Re: 韓劇主題曲翻唱成風

看板KoreanPop (韓國流行音樂)作者wen2043 (我是orange ＊JinDy＊)時間20年前 (2005/12/02 14:08)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《FOV.bbs@cia.hinet.net (13日是泉水日)》之銘言： : 標題: 韓劇主題曲翻唱成風 : 發信站: 中央情報局 (Thu Dec 1 11:45:33 2005) : 轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA : : 【記者何軒憶／台北報導】 : : 韓劇「浪漫滿屋」熱力延燒到音樂市場，掀起新一波韓劇主題曲翻唱風 : 。范瑋琪翻唱「浪漫滿屋」片尾曲「I Think I」，楊家成和新人李崗 : 霖則分別把「巴黎戀人」和「藍色生死戀」的浪漫歌聲翻唱成中文版本。 : 范瑋琪本身就因韓劇「浪漫滿屋」迷上男主角Rain，有機會翻唱這齣戲 : 的片尾曲，讓范范樂翻天。「I Think I」韓文原曲是由Rain的師妹Star : 主唱，范范也陶醉的說：「唱這首歌時，假裝自己是Rain的師妹，唱起 : 來格外有感覺！」 : 范瑋琪師弟楊家成，也因韓流沾光，不但翻唱「巴黎戀人」主題曲「謊 : 言」，也特別前往南韓首爾拍攝MV，更讓他開心的是，還有機緣和南韓 : 美女合作。和楊家成在MV中演出的女主角，是南韓女子歌唱團體「The : S」當中的成員ELLA。楊家成不但和ELLA演出情侶般的浪漫情節，還有親 : 臉頰的甜蜜互動，讓人直呼真是艷福不淺。 : 首度發片的新人李崗霖，也以唱韓劇「藍色生死戀」主題曲「祈禱」， : 作為闖歌壇主打歌。從加拿大回台灣的李崗霖，原本對韓劇有些陌生。 : 不過在台灣有較多機會欣賞韓劇之後，讓李崗霖也被韓劇與西方愛情故 : 事不同的內斂和浪漫深深打動。 : 李崗霖因演唱「祈禱」，有機會和韓國音樂人合作，唱片公司邀請韓國 : 製作人來台，李崗霖也藉機用英文和對方多交流取經，他透露：「韓國 : 歌曲的背景音樂很豐富，而且很常用弦樂和鋼琴，把歌曲的格局做得很 : 大氣。」 : : 【2005/12/01 聯合報】＠ http://udn.com/ : -- : ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-172-83-145.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤ : ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣ : 推 tzjapdn:可是聽到范翻唱I Think I有點吐血的感覺 12/01 14:40 : → tzjapdn:我還是回去聽star唱的原曲好了，就當從沒這件事發生 12/01 14:42 : → mdsjojo:看到那些翻唱的XX 真是想吐 12/01 18:49 : → xveglot:不太喜歡.... 12/01 23:01 我本來想po文說怎麼最近好多翻唱韓劇主題曲沒想到早就有新聞了我lag了@_@.... 真的很想說我個人比較喜歡原曲^^ 實在越來越不喜歡他們這樣翻唱韓國音樂.... 像之前翻唱一些韓國歌說實在的如果沒人說其實他們這樣翻唱很多聽眾其實不太清楚甚是他們專輯上也沒多作說明... 而最近出來的yummy則是翻唱了李正的歌(潘瑋柏也翻唱過這首) 上次在kuro看到關於潘瑋柏的樂評我覺得寫的算滿中肯的... 哀我知道韓國也是會翻唱別人的曲子但現在我想說針對關於中港台翻唱韓曲真的越來越多我不是說翻唱都不見得是不好的事但有些藝人一張專輯裡的歌曲翻唱比例也太高了吧而且翻唱歌往往都是主打曲或是出個五或六張專輯翻唱歌就有十幾首當然這裡面也是有他們的心血成果我們不能否認但關於翻唱這點一開始覺得還好但最近心裡有點就是覺得悶....:( 因為他們有些翻唱韓曲很多人都不知道... 像之前的"不得不愛" 因為我先聽過原曲當我知道潘瑋柏翻唱時有點驚訝!! (其實潘瑋柏翻唱過滿多韓樂曲....Orz..) 我在暱稱上有打有些朋友才知道喔~原來這是翻唱的唷@_@ 但有些人覺得翻唱沒什麼不過因為我先聽到原曲我很愛原曲的感覺潘瑋柏不是說唱的不好而是我更愛原唱....^^" (是該感謝潘瑋柏讓這首歌在台灣有紅起來嗎??) 還有張紹涵也有唱大長今的那首歌我個人也還是比較喜愛原唱:) 之前看到某位板友的網誌有放一篇文章我覺得寫的不錯:) 不知道現在我正在聽的一些韓樂是不是在不久的將來也會被中港台的歌手翻唱呢???? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.87.165 ※ 編輯: wen2043 來自: 203.71.87.165 (12/02 14:48)

Re: 韓劇主題曲 翻唱成風

Re: 韓劇主題曲翻唱成風