[問題] 讀過版規也爬過文了,還是想問

看板KoreanPop (韓國流行音樂)作者 (Out of touch)時間15年前 (2010/07/21 23:26), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
而這個問題我在lyrics版確定找不到答案。 我想知道的是,韓影原聲帶裡的一些歌曲, 通常中文詞或英文詞要在哪兒比較容易找到? 由於對韓文完全一竅不通,有時連韓文詞都不太會找, 找到了也還是不懂是什麼意思。 我知道ptt很難找到。 那麼,版友們對於這方面有沒有比較推薦的網站或論壇? 目前大概有幾首OST歌曲是我很喜歡的: JSA - The Unsent Letter (Kim Kwang-seok, 歌詞改編詩人鄭浩承的詩) 春逝 - 標題曲"One Fine Spring Day",和劉智泰唱的那首"In That Spring" 外出 - 片尾曲"The Road (Where Do We Go)" 如果有人知道可以在哪兒找到翻譯的歌詞,實在是感激不盡。 -- ※ 編輯: Fitzwilliam 來自: 220.136.140.146 (07/21 23:30)

07/22 04:44, , 1F
韓文歌詞翻譯 我個人首推 姨母的部落格 他翻得很不錯
07/22 04:44, 1F

07/22 04:44, , 2F
07/22 04:44, 2F

07/22 04:45, , 3F
他除了一些當紅歌曲 OST也翻譯很多 如果喜歡的真的找不到
07/22 04:45, 3F

07/22 04:46, , 4F
建議可以google對岸的論壇 大部分的歌對岸都找的到翻譯
07/22 04:46, 4F

07/22 16:21, , 5F
不過我看了他的OST似乎多是韓劇的?還是感謝!
07/22 16:21, 5F

07/22 23:00, , 6F
我也推姨母的部落格!! 她介紹的很好 ^^
07/22 23:00, 6F
文章代碼(AID): #1CHn6sMJ (KoreanPop)
文章代碼(AID): #1CHn6sMJ (KoreanPop)