Re: [問題] SUB轉SRT
※ 引述《aoirx (漩渦鳴人)》之銘言：
: 請教一下各位板上大家整理出來的SUB檔, 有辦法快速轉成SRT格式來用嗎?
: 家中的硬碟撥放器不能吃SUB格式,
: 如果這個問題有觸犯版規,
: 麻煩請告知, 我上線會儘快刪文, 謝謝!
關於這個問題，我在此做個說明
之所以要做成圖型字幕，有幾個理由：
1.字幕部分不完全是PTT自行製作，而是有透過工作室的底本製作
與工作室協議下，他們同意我們使用所有文字檔底本
為尊重工作室的意見，所以採用圖型字幕釋出
2.SRT字幕由於是文字檔，修改非常容易，所以為了避免一些不必要的紛爭
所以採用圖型字幕，雖然在bug的修訂上不能由使用者自行修訂
但是可以保障字幕不會被竄改
3.防止網路拍賣盜版的最低限制
基於以上三個理由，這是本板之所以不用SRT字幕釋出的理由
也同樣因為這樣的理由，就算各位自行轉成SRT，也請不要放到網路上
如果一釋出，也許會讓製作者出現不必要的麻煩，工作室與本板也會考慮關閉
更甚者，三區DVD若有發行計畫，也會受到阻礙
因此，請各位不要再討論這個問題，謝謝！
--
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ █▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █
╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██▄
╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.145.105
※ 編輯: doggo 來自: 119.77.145.105 (02/21 08:41)
MacGyver 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
