看板 [ MacGyver ]
討論串[討論] 馬蓋先第12集隱藏劇情聽譯活動
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#7
Re: [討論] 馬蓋先第12集隱藏劇情聽譯活動
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者doggo (馬叔代言人XD)時間20年前 (2005/05/08 10:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
本集聽譯採用 MagusLuLu 為主，並感謝多位網友提供意見. Ｋ：You know, MacGyver, when I was little, I used to play international spy.. 馬蓋先，你知道嗎？我小的時候，常常玩扮演國際間諜的遊戲喔。. Ｍ：Think we
(還有387個字)
#6
Re: [討論] 馬蓋先第12集隱藏劇情聽譯活動
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者twphl (PHL)時間20年前 (2005/05/03 20:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這裡應該是沒錯啦. 聽起來似乎沒有it. 只是這裡的話. 我覺得聽起來有 we were. 只是應該是不能縮寫成we're 這是we are的縮寫. 應該是這樣吧??!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.166.34.130. ※ 編輯: twphl
#5
Re: [討論] 馬蓋先第12集隱藏劇情聽譯活動
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者MagusLuLu (海邊漂來的某Ｌ)時間20年前 (2005/05/03 19:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Ｋ：Karen Blake. Ｍ：MacGyver. 馬蓋先，你知道嗎？我小的時候，常常扮演國際間諜喔。 我想大家都一樣，不是嗎？ 噢，我會穿上那種名家設計的長禮服， 去參加在白金漢宮舉行的盛大宴會，(註1) 會晤一位俄國大使，(註2) 然後我會使他告訴我他所有的秘密。(註3) 或許這就是我會為外務
(還有589個字)
#4
Re: [討論] 馬蓋先第12集隱藏劇情聽譯活動
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者ppr (真想養一隻喬巴)時間20年前 (2005/05/03 18:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Think we all did, didn't we?. F:Oh,I'd be wearing a designer gown,. going to some great party at Buckingham Palace.. 其他的應該就是那樣. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
#3
Re: [討論] 馬蓋先第12集隱藏劇情聽譯活動
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者juiljji (木頭)時間20年前 (2005/05/03 18:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
You know Macgyver,when I was little, I used to play international spy.. 馬蓋先，你知道嗎？當我年輕時，我是個國際間諜. I think we all did it,didn't we?. 我想我們都幹過這檔事，不是嗎？. Oh,
(還有201個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁