看板 [ MacGyver ]
討論串[字幕] 字幕抓蟲專用推文區!!
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[字幕] 字幕抓蟲專用推文區!!
推噓113(113推 0噓 49→)留言162則，0人參與, 最新作者doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)時間16年前 (2008/07/03 00:20), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
為了整理方便，如果發現字幕有明顯錯誤. 請在本篇的置底文推文，方便查看與修正. 推文格式盡量包含以下資訊. 1.第幾季第幾集. 2.時間(可用vobsub看詳細字幕時間). 3.哪裡錯誤. 例如：. S1E01 00:01:24.000 她再哪裏 --> 她在哪裏. 當然，一行不夠就請連續推囉. 之
(還有521個字)
#2
Re: [字幕] 字幕抓蟲專用推文區!!
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者terrorlone (星君)時間16年前 (2009/02/11 18:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大家好我是新來的，我在看這一集的時候也有發現這個問題，. 因為好像還沒被解決，我提供一個我自己解決的方法。. 開啟 idx 檔案，找到下面這行：. timestamp: 00:04:45:375, filepos: 000012800. 在它的後面插入新的這樣一行：. timestamp: 00:0
#3
Re: [字幕] 字幕抓蟲專用推文區!!
推噓3(3推 0噓 5→)留言8則，0人參與, 最新作者terrorlone (星君)時間15年前 (2009/02/15 16:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
S01E18 在 8:41 秒的地方少了一句字幕「老皮,他做的這個系統到底有多重要?」. 其實我剛剛已經自己修改字幕檔案把問題處理好了，. 不過如果我想把改好的字幕分享給這邊的各位的話怎麼做比較好？. 寄給下載專站的管理員嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁