Re: [閒聊] 一篇看到令人高血壓的新聞

看板Movie-Score (電影電視劇配樂討論)作者mesple (我是小小華)時間18年前 (2007/08/21 00:46)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

我把Robert Townson的訪問翻出來了，唱片公司到現在還站在跟樂迷需求不同的角度，其實，在電影音樂類，認真的樂迷要比流行音樂比例高，掏錢買CD的機會也會比流行音樂高，如果唱片公司還是從商業角度，而不以樂迷需求角度來經營的話，實在太辜負花錢買音樂的人了！再者，現在數位發行管道這麼暢通，我不知道到底還有什麼樣的巨大成本，會阻礙到好作品的發行。若怕被盜版，DRM保護也可以作，為何偏偏就是不願意把好東西端出來，然後又用所謂『聽不到好音樂」的恐嚇語詞來嚇樂迷呢？以上是感想，以下是翻譯。 ------------------------------------------------------- [翻譯] 網路盜版引起主要原聲帶廠牌關注網路盜版不僅是好萊塢電影公司與流行藝人的大麻煩，同時也影響到原聲帶的發行。自稱電影音樂樂迷人士，透過部落格與免費的檔案代管服務分享電影音樂。電影音樂出版巨頭Varese Sarabande老闆，Robert Townson說，「我為他們的行為感到可恥！」網際網路上有成打的部落格，提供免費電影音樂下載。其中之一，號稱是「超過20年的資深電影音樂迷」，最近分享了Howard Shore的《童魘Spider》（Milan發行），Elliot Goldenthal的《超異能夢魘In Dreams》（VS發行），以及James Horner的《 In Country》（未商業發行），最後他在自己的網站上寫著，「過去兩個月所發生的事情真是神奇，越來越多新的配樂部落格誕生了，當中有些還真的有著神奇的東西。在一段寂靜過後，配樂圈似乎比過去更熱鬧了。」 Robert Townson，VS廠牌的負責人，同時也是洛杉磯頂尖的原聲帶製作人，對這樣的免費分享電影音樂感到十分憂心。「經營這類網站的人，以及經常上站下載音樂的人企圖以這類很容易被駁倒的辯詞來合理化自己的行為，」Townson對本刊表示，「我很訝異這麼多的站台宣稱他們幫忙「推廣」作曲家的音樂，還認為我們應該心存感激，真是不可思議，他們真的這樣想嗎？」許多部落客宣稱他們只是提供絕版原聲帶，或是沒有商業發行的bootleg、宣傳用專輯，但上述所提到的《In Dreams》，目前仍可在VS的各通路買得到。 Robert Townson說，提供非法配樂的部落格對那些逐漸縮小原聲帶市場而言，是種「真實的威脅」，「最先被影響的是那些較小的公司，以及較不知名的作品家，市場環境已經到了難以去說服出版像是《Beat the Drum》或《The Astronaut Farmer》，這類動人音樂，這些音樂的確值得出版，但所面對的市場卻很困難。假如連這樣的出版都消失，那麼還在力爭上游的作曲家怎麼獲得應有的注意？未來，這又會怎麼影響那些A級的作曲大腕？諷刺的是，這些網站的站長還以粉絲自居，實際上卻參與了對抗唱片公司，對抗那些他們所喜愛的作品家的戰爭。」無可否認的，大多數提供非法下載的部落格都提供宣傳CD，或非商業發行的bootleg，一個站長就說，「請支持這些作曲家，以及他們商業發行的專輯，本部落格旨在分享並推廣那些完成度高，未商業發行、很難買到、索價過高、絕版，但傑出且優美的電影音樂。」部落客端上來的expanded大菜，包括了Zimmer的《終極特區》、John Debney的《魔蠍大帝》、David Newman未發行的《阿比阿弟的冒險Bill & Ted's Excellent Adventure》與《阿比阿弟暢遊鬼門關 Bill and Ted's Bogus Journey》。然而，隨時可取得免費下載的bootleg、宣傳帶，並不像部落客所宣稱的，可以幫助推廣音樂，反而阻礙這些作品未來的商業發行。Robert Townson解釋，每件事都會有影響，在決定要發行什麼的時候，我會考量所有的因素，假如在各種時空條件下，必須對好的電影音樂說『不』時，我想沒有什麼比這更讓人難過。我認為，買個人都應該警覺到整個音樂產業所面對的挑戰，樂迷與唱片公司在這個時候更應該站在同一邊，這樣的好處會是最大的，否則，最後的結果絕對令人害怕。」 --------------------------------------------------------------------------- 也有人不以為然。 http://tinyurl.com/2ph2fp 連MovieScore的Mikael Carlsson都說話了....不過他是捍衛出版商那方的，因為他也是個小廠牌... ※ 引述《mesple (我是小小華)》之銘言： : http://www.filmmusicweekly.com/issues/FM_Weekly_081507.pdf : 是pdf檔，最新一期的film music weekly, p3 : 有VS的Robert Townson最新謬論 : 看到差點昏倒 : 晚一點把他翻中文貼上來 : 先丟給大家公幹一下.... : 他的名言是..該是樂迷與唱片公司站在同一邊的時候了！！ : 真是bullshit : 我倒想問問 : 為何這麼多好東西都不快發score，還指責樂迷分享bootleg... : 真可惡 -- And in the dark times, Will there be singing? There will be singing. About the dark times. --Bert Brecht http://soundtrack.evenrain.net/phpBB2/index.php soundtrack weekly http://blog.roodo.com/beaux_tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.250.228 ※ 編輯: mesple 來自: 61.217.250.228 (08/21 00:50) ※ 編輯: mesple 來自: 61.217.250.228 (08/21 01:02)