PTT影音娛樂區 / NCIS

[閒聊] Gibbs那句無聲的話(7x04)

看板NCIS作者 (souffrance)時間15年前 (2010/06/02 23:59), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
在Ziva耳朵旁邊說的那句 剛剛看中文翻譯 "我原諒你" 我還以為是像大家說的 Never apologize...it is a sign of weakness..... 真相大白啊........ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.89.123
推
06/03 00:06, , 1F
我也以為他要說那句話...他說完後..我掉淚了...感動!!
06/03 00:06, 1F
推
06/03 01:16, , 2F
我倒是沒想到那句啦 因為有點不搭XD 倒是Ziva說了這句耶！
06/03 01:16, 2F
推
06/03 16:26, , 3F
可是我覺得不像"我原諒你"耶。。
06/03 16:26, 3F
→
06/03 17:32, , 4F
我認為之前版有推的"Welcome home"蠻可能的XD
06/03 17:32, 4F
→
06/03 19:25, , 5F
不知道是翻字幕的人猜的 還是原版字幕上有口白 記得沒
06/03 19:25, 5F
→
06/03 19:25, , 6F
有啊~
06/03 19:25, 6F
‣ 更多 souffrance 的文章
文章代碼(AID): #1C1d_Oq4 (NCIS)
NCIS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 souffrance 的文章
文章代碼(AID): #1C1d_Oq4 (NCIS)