看板 [ NCIS ]
討論串NCIS第一季各集中文譯名
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
NCIS第一季各集中文譯名
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者funnyass (the bike is dying)時間19年前 (2005/03/18 09:38), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
第一集 空軍一號. 第二集 極速死亡. 第三集 喋血疑雲. 第四集 虛擬風暴. 第五集 木乃伊. 第六集 毒品疑雲. 第七集 惡意的出席. 第八集 恐怖追殺令. 第九集 死亡留言. 第十集 記憶拼圖. 第十一集 鏡頭下的謀殺. 第十二集 多餘的左腿. 第十三集 奪命狙擊. 第十四集 不可能的兇手.
(還有9個字)
#2
Re: NCIS第一季各集中文譯名
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者amorch (阿毛客)時間18年前 (2006/07/20 00:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其他的我就不講了。My Other Left Foot 翻譯成「多餘的左腿」，我. 真的只能猛抓頭外加猛流汗。. Other left foot 只不過是很常見的幽默說法，指的就是 right foot，. 一個人還能有幾隻腳？這一集發現一隻右腳，Ducky 提到愛爾蘭畫家. Christy Bro
(還有276個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁