看板 [ NCIS ]
討論串[檔案]吉布斯－－（勘誤）
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re:[檔案]吉布斯－－（勘誤）
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ingeng (段筱竹)時間19年前 (2005/05/09 13:19), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
很抱歉擅自做更改～我不是來踢館的！>_<. 只是之前也有去官網看過人物資料，覺得ncyc大人有些地方好像翻得不大清楚，. 如訂正有錯，希望能夠一起討論!拜謝!!<_O_>. （部分恕刪）. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 應該可以翻成：不會比37老"很"多. ^^^^. 應該用「審問」
(還有40個字)
#2
Re: Re:[檔案]吉布斯－－（勘誤）
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Topanga (Believe, dream, try)時間19年前 (2005/05/09 15:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這句話好像應該翻成：. 當事人曾多次被撞見和一個迷人的紅髮女子在一起--. 他們的關係（如果有）目前不明。. 據說與他約會的女性覺得他身上的木屑味很迷人。. --. Sara : You just don't like sports.. Grissom : I like baseball.. Sar
(還有60個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁