Re: [報導] 血似胭脂染蝶衣--李碧華

看板Ourmovies (國片)作者ayinie (古典巧克力)時間22年前 (2003/05/26 15:07)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/6 (看更多)

※ 引述《Muroi (綠葉 ^^)》之銘言： : 在把這幾篇紀念文章放上來之前,我猶豫很久, : 不曉得此版是否合適放置或讓版眾接受,不希望流於哀痛之中, : 又覺得一些評論真的很棒,所以...還是放了 ^^||| : 此兩篇文章可說是張國榮本人對於蝶衣之死的自我解釋, : 1.虞姬個性執，要死在霸王面前。 : 2.蝶衣想以自殺來完成原著故事的情節。 : 3.顛倒眾生的偶像年華老去，不能接受。 : 李碧華的悼文讓人不忍閱讀,一字一血淚 : 對照陳凱歌導演的追憶,似乎張對自身亦有相同看法 : --人戲不分,張國榮就是程蝶衣 : 我個人的想法,其實每個角色都是他的一部份投射, : 在舞台上,他是蝶衣--為戲癡狂,執著迷戀.堅持完美 : 但在現實中,他是阿飛--傲然.自我.孤寂 : 看過張國榮的過往經歷後,更有這樣的感觸,他會主動去拉下謝幕,讓世人永遠記住 : 1989年,張國榮已經做過了一次,在香港歌壇無人匹敵之際, : 連開33場告別演唱會後,斷然離去,遠走他鄉!! : 之後,張國榮投入影壇,讓人感動驚豔的作品一部接一部,但就是堅決不唱歌 : 在聽過"當愛已成往事"的張國榮獨唱版本, : 我才驚覺這首歌竟可以淒絕悲訴至如此境地, : 一句句皆是蝶衣的怨,蝶衣的哀嘆 : 看完霸王別姬,我老對於片尾曲是男女對唱這點有點奇怪 : 當然,李宗盛和林憶蓮的版本亦是絕品,但對照電影劇情,就是說不出的奇怪 : 後來看報導才知,是張國榮當年因說過不再唱歌而婉拒唱主題曲,唉.... : (結果還不是自個兒在演唱會中唱的很高興,明明就很想唱嘛~) : 金枝玉葉中的曲子亦是,只堅持在影片中唱,電影原聲帶中是不收的 : 幸好,張國榮終於耐不住想唱的念頭復出 : 新夜半歌聲中的三首創作,真美,而且張的國語全然沒港音(感謝霸王別姬的老師們) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 關於這問題咧據說他在80年代時國語就講得很不錯了(比一般港星好太多了) 而後在拍霸王別姬時又越練越純熟了根據我與眾榮迷討論結果估計是唐唐幫他打的底啦嘿嘿~~所以他也算功不可沒囉 p.s. 唐是上海人~據說他的國語講得非常標準~~~(有香港榮迷親耳聽過哦) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.120.190.87 ※ 編輯: ayinie 來自: 140.120.190.87 (05/26 15:13)