Re: 海角七號扣人心弦 邱若龍考究歷史功不可沒
稍微找了一下資料
這是在大正12年（1923年）所公佈的常用漢字表
http://mpcp.hp.infoseek.co.jp/kanji/T12joyo.txt
裡頭台灣的灣還是寫成「灣」 樣也還是寫做「樣」
另外這是昭和24年(1949年) 所公佈的當用漢字字體表
http://bird.zero.ad.jp/oikeshodo/shiryo10.htm
裡頭灣字已經變成了「湾」 樣也變成了「様」
※ 引述《filmwalker (外面的世界)》之銘言：
: 國片海角七號一路告捷，讓人印象深刻的是片中日籍青年教師寫給友子的情書，為了符合
: 當時的歷史考究，歷史顧問邱若龍拍片前為海角七號所繪一系列概念圖是片中靈魂所在；
: 邱若龍表示，海角七號不僅是一部劇情片而已，還是一部尊重歷史考究的電影。
: 邱若龍說，很多電影因為不尊重歷史考究，而會產生時空背景不符合的矛盾笑話，讓一部
: 辛苦拍攝的電影毀於一旦！但是海角七號導演魏德聖為了尊重歷史考究，拍片前要他繪出
: 片中日籍船艦，與當時所有人物的概念圖，目的就是讓全片符合歷史時代背景。
: 為了遣返船艦圖，邱若龍參考所有1930年之前的船艦，再與日本當時會使用的軍艦做比較
: ，最後不但清楚畫出船艦外部與內部圖解，連輪機與細微的救生圈都一一模擬，再將概念
: 圖做成動畫圖，製成五公尺長左右的模型，就成為片中船艦的身影。
: 當然，在台中片場的場景也是由邱若龍先畫出概念圖，再將圖中所需的物品製做成道具場
: 景，連日籍男女、小孩所穿衣服都一一考究，再製成戲服；就連友子與日籍男教師的概念
: 圖，都與最後的選角不謀而合，其中的辛苦與時間雖然耗費很多，但是能夠成就一部電影
: ，邱若龍覺得相當開心。
: 邱若龍認為魏德聖拍海角七號是因為堅持才能成功，他相信一部尊重歷史考究的電影不但
: 可以看出拍片者的用心與誠意，更可以讓大眾來證明，成功的電影是可以被大家看到的。
: 【2008/10/09 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.195.102
※ 編輯: csjan 來自: 220.137.195.102 (10/10 02:06)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Ourmovies 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
