PTT影音娛樂區 / PRODUCEX101

[分享] Marie Claire雜誌 九月號 李鎭赫

看板PRODUCEX101作者 (HOUR MOMENT)時間4年前 (2019/08/21 03:04), 4年前編輯推噓64(64推 0噓 29→)
留言93則, 65人參與, 4年前最新討論串1/1
☼ ETERNAL SUNSHINE ☼ 李鎭赫透過〈PRODUCE X 1O1〉證明了自己，並且以今日的熱情照亮了明天。 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 「我想要證明我自己。」 這是李鎭赫在〈PRODUCE X 1O1〉最終現場直播中， 於自己的排名即將揭曉前夕所說的一句話。 2015年以UP10TION的「偉」這個名字出道的他，在五月份時參加了〈PRODUCE X 1O1〉， 回到了七年又兩個月的練習生身分。至此之後他便展開了他積極又火熱的證明。 以話題性最高的〈龜船〉舞台作為頂點，每一次舞台都獲得良好評價的他 在最終生放送前的順位是第三名。 但出道的路並非如此輕易地就能展開。 而在〈PRODUCE X 1O1〉結束了一個月後的現在， 李鎭赫正享有著比任何時候都還要高的人氣。 8月10日，和粉絲們一起進行的超過三小時的首次粉絲見面會〈鎭赫：太陽［T.Y.F.L］〉， 正是李鎭赫所展現的證明的結果。 次日午後，李鎭赫來到了〈Marie Claire〉的畫報拍攝現場。 我們向儘管同時在消化著眾多行程卻未曾展現疲態的他詢問了 「最近對何種事物傾注了最多的熱情?」， 「我認為我正處於必須專注工作的時期。雖然每天都過得像是一週般一樣的忙碌， 但是我很喜歡現在。」 而在這堅定的回答中，正蘊含了我們期盼著李鎭赫無限寬廣的未來的理由。 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ▍在〈PRODUCE X 1O1〉結束後正活躍地展開活動中。 首次的粉絲見面會〈鎭赫：太陽［T.Y.F.L］〉也順利落幕了。 事實上時間並不充裕。 進行各種節目行程的同時，為了粉絲見面會要拍影片也必須要準備舞台。 而要用來表演的音樂在粉絲見面會的四天前才完成了製作，所以也熬夜進行練習了。 我表演了長久以來一直都是我榜樣的Michael Jackson的 〈Xscape〉， 也重新寫了定位評價歌曲〈龜船〉的歌詞並獨自完成了舞台。 最後演唱的曲目是UP10TION的fan song當中之一的〈漂亮〉， 因為我的定位是rap，所以是第一次正式地唱歌給大家聽，粉絲們似乎也更加喜歡了。 ▍為了拍攝節目從三月開始到七月進行了很長一段的合宿生活。 第一次合宿時各式各樣的東西都帶了很多，但大部分都沒有使用到。 除了「唯有練習才是生路」的想法之外，並沒有條件去顧慮別的事情。 中間離開合宿房後又回歸合宿時，攜帶的衣服越來越少， 但毛巾和襪子則是帶得越來越多。而且比起穿戴的東西，吃的東西變得更加重要了。 節目中間為了方便煮泡麵來吃還帶了電熱水壺，其他練習生們看到後也都非常開心， 幾乎是讓我覺得「如果一開始就把這個帶來我就會成為合宿房裡的英雄了吧」的程度了。 ▍節目結束後在101位練習生中最常見面的是誰呢? 最常聯絡和見面的是旻奎，接著是洗賑。他們兩人以"X Friend"的身份作為嘉賓出現在 我的粉絲見面會上。還有在節目中被稱呼為我的兒子的小海南(李津宇)也經常與我聯絡。 雖然現在每次見到津宇都還是覺得他很可愛，但長大後似乎會變得非常帥氣呢。 ▍得到了國民製作人代表李棟旭的特別愛惜。 我也沒想到會像現在這樣變得如此親近。李棟旭代表是真心地愛惜著每一位練習生。 有一次在最終現場直播前夕，進入前20名的練習生正在練習的時候代表突然來找我們， 看了舞台之後說「大家都準備得很好，那麼現在就去吃飯吧!」， 並且把我們帶去了包場的烤肉店裡了。 快要吃完的時候代表還一個個喊了每一位練習生的名字並送了我們衣服。 現在也持續在關心著我們。 ▍作為曾以UP10TION出道過的練習生，儘管〈PRODUCE X 1O1〉是全新的機會， 但是負擔感也很重吧。大眾也可能會以更高的標準去評判有經驗的練習生。 我也知道大眾的視線集中是無法避免的。雖然壓力很大，但也讓我更想要確實地向大家展 現我的實力。 ▍事實上在每一個評價舞台中都有著很好的表現，隨著每一個舞台也都產生了新的別名。 〈BOSS〉的「折腰男」、〈龜船〉的「忠武公」、〈MOVE〉的「動鎭赫」， 其中最喜歡的是哪一個呢? 是「折腰男」。這是由於在NCT U的〈BOSS〉舞台開場時展現了折腰的編舞後產生的別名。 我認為在歌曲的導入部分深深地抓住視線是很重要的，這是在考慮了其他練習生的動 線與歌曲氣氛後親自編的舞蹈。 因為大家都看向前方，所以我就以背對的狀態開始然後轉過身來， 而身體向正面轉過來的時候就以類似於跳高的動作將腰部向後彎折。 就像這樣稍微加入了一些亮點之後完成了編舞。 這個別名似乎在〈PRODUCE X 1O1〉中也一直引領著我。 ▍不管怎麼說讓李鎭赫獲得了最多關注的是〈龜船〉這首歌曲。 配合在〈SMTM4〉出現的原曲的beat展現了帥氣的舞台。 我選擇了在Vocal、Dance、Rap當中必須要同時準備兩個項目的X定位。 雖然很茫然但是我對於舞台的意志很強大。 不只是常常熬夜，即使先回到宿舍休息或是躺下準備要入睡時， 也有突然有了想法而繼續編舞的時候。 我認為〈龜船〉是一個考驗我的極限的舞台。 我在準備這個舞台的同時也確實感受到自己的實力提升了。 ▍有什麼話想要對在〈PRODUCE X 1O1〉中相遇的所有練習生們說嗎? 「謝謝你們來到這裡。」 儘管每個人都有各自的擔憂與煩惱，但我們都是向著出道這個目標一路上 一起奔跑過來的不是嗎。 雖然是彼此競爭的關係卻成為了正向的激勵呢。 大家聚在一起時就像是來到戶外教學一樣那般愉快， 現在回想起來也依然很想念那段時光。 ▍很可惜地沒有透過〈PRODUCE X 1O1〉出道。 在最終直播之前我就已經放下了。僅僅只是走到這裡都已經是很好的機會了不是嗎? 如果能夠出道的話當然會成為最棒的機會，如果沒有的話雖然有些可惜， 但我認為我也應該要去尋找其他的路。 站在舞台上的時候，粉絲們對著我喊的每一句話都化為了力量。 雖然無法從節目中看出來，但是在現場的時候真的能夠聽得非常清晰。 ▍在那當中印象最深刻的一句話是什麼? 「你已經證明了你自己! 」 ▍在最終現場直播的攝影機全部關掉的瞬間心情如何? 說實話其實什麼感覺都沒有。只是覺得「結束了啊」。 和大家做了最後的道別後和家人一起坐上車回家時才有了實感。 就好像下週還要合宿似的，但想到現在不用去了感到有些空虛呢。 比起內心複雜的情緒，倒像是在平靜無波的水面上滴答一聲落下了一顆水滴。 ▍沒有立刻回到UP10TION而是進行著個人活動中。在這段時間中有想要嘗試的事情嗎? 像這樣獨自拍攝畫報、接受採訪，也想要用rap進行duet或企劃專輯之類的合作。 啊，現在回答的同時旻奎的電話來了所以又想到了一個， 旻奎和我曾經談到「我們一起做做看音樂節目的MC如何呢?」這樣的話題。 ▍李鎭赫的人生目標是什麼? 長長久久地活動下去。就算上了年紀也能夠活躍地進行活動就好了。 當然並不是說要一直像現在一樣可以跳〈MOVE〉， 而是不管以什麼模樣，我都想要在大家身邊傳遞笑容與勇氣。 翻譯 vickyhappy @ PTT-PRODUCEX101 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 拍攝花絮 https://youtu.be/Z19a-N2un8U
雜誌官圖 https://tinyurl.com/y556rjgn https://imgur.com/6Eso8hR.jpg
https://imgur.com/QDK2Har.jpg
https://imgur.com/Glq0sPa.jpg
https://imgur.com/HIHzmFV.jpg
https://imgur.com/8hLU8YN.jpg
https://imgur.com/cCYqa1s.jpg
https://imgur.com/57v1a1C.jpg
https://imgur.com/TVpMD96.jpg
https://imgur.com/50aL5b8.jpg
https://imgur.com/JBmJ5s4.jpg
https://imgur.com/Oqv3cnC.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.63.112 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCEX101/M.1566327847.A.C8C.html ※ 編輯: vickyhappy (223.137.63.112 臺灣), 08/21/2019 03:07:19
推
08/21 03:20, 4年前 , 1F
感謝翻譯~鎭赫說的話真的都很能打動人心~總是會想起看到
08/21 03:20, 1F
→
08/21 03:20, 4年前 , 2F
他時他那真誠又正向的模樣~希望他未來也能一直在屬於他
08/21 03:20, 2F
→
08/21 03:20, 4年前 , 3F
的花路上發光發亮~
08/21 03:20, 3F
推
08/21 03:47, 4年前 , 4F
謝謝翻譯。想不透“像一滴水落在平靜的水面”究竟是什
08/21 03:47, 4F
→
08/21 03:47, 4年前 , 5F
麼樣的心情呢？
08/21 03:47, 5F
推
08/21 04:08, 4年前 , 6F
感謝翻譯，覺得好真誠♥
08/21 04:08, 6F
推
08/21 05:53, 4年前 , 7F
感謝翻譯。真的希望鎭赫的願望能實現
08/21 05:53, 7F
推
08/21 07:06, 4年前 , 8F
感謝翻譯 也推小太陽鎭赫！
08/21 07:06, 8F
推
08/21 07:33, 4年前 , 9F
謝謝翻譯好完整，鎭赫加油
08/21 07:33, 9F
推
08/21 07:35, 4年前 , 10F
感謝翻譯
08/21 07:35, 10F
推
08/21 08:03, 4年前 , 11F
謝謝翻譯 鎭赫啊一直走花路吧
08/21 08:03, 11F
推
08/21 08:10, 4年前 , 12F
感謝翻譯，鎮赫總是能給人好溫暖的感覺
08/21 08:10, 12F
推
08/21 08:13, 4年前 , 13F
真的很誠懇又正向！
08/21 08:13, 13F
推
08/21 08:34, 4年前 , 14F
謝謝翻譯！正能量的鎭赫走花路吧～也推棟旭代表真的好
08/21 08:34, 14F
→
08/21 08:34, 4年前 , 15F
暖
08/21 08:34, 15F
推
08/21 08:35, 4年前 , 16F
感謝翻譯 鎭赫正面向上的心態真的很值得學習 一直都走在
08/21 08:35, 16F
→
08/21 08:35, 4年前 , 17F
花路吧*\(^o^)/*
08/21 08:35, 17F
推
08/21 08:36, 4年前 , 18F
感謝翻譯
08/21 08:36, 18F
推
08/21 08:48, 4年前 , 19F
感謝翻譯，鎮赫未來都走在花路上吧~~~
08/21 08:48, 19F
推
08/21 09:10, 4年前 , 20F
謝謝超完整翻譯！每次都被鎭赫正向又坦蕩的姿態給
08/21 09:10, 20F
→
08/21 09:10, 4年前 , 21F
鼓舞了呢
08/21 09:10, 21F
推
08/21 09:15, 4年前 , 22F
感謝翻譯！鎭赫長長久久的進行活動吧～
08/21 09:15, 22F
推
08/21 09:16, 4年前 , 23F
感謝翻譯，也推一直很有想法的鎭赫。真的是帶給大家滿滿
08/21 09:16, 23F
→
08/21 09:16, 4年前 , 24F
能量的太陽寶寶～
08/21 09:16, 24F
推
08/21 09:23, 4年前 , 25F
感謝翻譯～～希望鎭赫能長久的活動
08/21 09:23, 25F
推
08/21 09:29, 4年前 , 26F
感謝完整翻譯，鎮赫長久的活動吧！也想快點看到舞台！
08/21 09:29, 26F
推
08/21 09:33, 4年前 , 27F
太感謝翻譯了，看得很順！好喜歡這篇訪談，「你已經證明
08/21 09:33, 27F
→
08/21 09:33, 4年前 , 28F
了你自己！」覺得他想法很積極也很清楚，期待他細水長流
08/21 09:33, 28F
→
08/21 09:33, 4年前 , 29F
的活動。是說電熱水壺那個感覺有軍隊感XDD有了某樣東西會
08/21 09:33, 29F
→
08/21 09:33, 4年前 , 30F
成為同袍的英雄那樣XDD
08/21 09:33, 30F
→
08/21 09:34, 4年前 , 31F
然後見面會真的很用心，這麼短時間內準備出來真的是回饋
08/21 09:34, 31F
→
08/21 09:34, 4年前 , 32F
粉絲，看決賽受傷的心情感覺受到安慰了，覺得暖QQ
08/21 09:34, 32F
推
08/21 09:38, 4年前 , 33F
看到鎮赫說的「謝謝你們來到這裡」好感動喔QQ 鎮赫啊謝謝
08/21 09:38, 33F
→
08/21 09:38, 4年前 , 34F
你參加節目^^ 然後敲碗各音樂節目找鎮赫旻奎當MC
08/21 09:38, 34F
推
08/21 09:42, 4年前 , 35F
感謝翻譯～鎮赫真的太鼓舞人心了 從不埋怨 總是把最好
08/21 09:42, 35F
→
08/21 09:42, 4年前 , 36F
的他帶給大家！一定會一切順利的
08/21 09:42, 36F
推
08/21 09:56, 4年前 , 37F
推
08/21 09:56, 37F
推
08/21 10:21, 4年前 , 38F
感謝翻譯！熱水器拿出來完全可以想像飢腸轆轆的練習
08/21 10:21, 38F
→
08/21 10:21, 4年前 , 39F
生眼睛發光看著的樣子XD
08/21 10:21, 39F
→
08/21 10:23, 4年前 , 40F
敲碗鎭赫旻奎MC雙人組 一定超可愛
08/21 10:23, 40F
推
08/21 10:53, 4年前 , 41F
感謝翻譯~719之後真的哭了好久，但看到鎭赫開始活動真的
08/21 10:53, 41F
→
08/21 10:54, 4年前 , 42F
很為他開心~因為他，沖淡了許多那天的遺憾與悲傷，期待
08/21 10:54, 42F
→
08/21 10:55, 4年前 , 43F
他之後的發展~鎭赫大發呀!!
08/21 10:55, 43F
推
08/21 11:02, 4年前 , 44F
感謝翻譯！也推用心鎮赫！
08/21 11:02, 44F
推
08/21 11:10, 4年前 , 45F
感謝翻譯
08/21 11:10, 45F
推
08/21 11:21, 4年前 , 46F
感謝翻譯！積極向上的鎭赫真的撫慰粉絲受傷的心
08/21 11:21, 46F
→
08/21 11:21, 4年前 , 47F
走花路吧 期待能看到在各個領域活動的小太陽
08/21 11:21, 47F
推
08/21 11:37, 4年前 , 48F
感謝翻譯 海報拍得很好看 希望韓國有節目找鎭赫做固定嘉
08/21 11:37, 48F
→
08/21 11:37, 4年前 , 49F
賓/主持
08/21 11:37, 49F
推
08/21 11:46, 4年前 , 50F
謝謝李鎭赫堅持走到這裡
08/21 11:46, 50F
推
08/21 12:01, 4年前 , 51F
推！感謝翻譯
08/21 12:01, 51F
推
08/21 12:01, 4年前 , 52F
感謝翻譯～～又被代表圈一次了啦XD
08/21 12:01, 52F
推
08/21 12:11, 4年前 , 53F
推太陽寶寶！
08/21 12:11, 53F
推
08/21 12:27, 4年前 , 54F
感謝翻譯 真的超喜歡他 想看音樂節目MC
08/21 12:27, 54F
推
08/21 12:34, 4年前 , 55F
感謝翻譯！推鎮赫！！
08/21 12:34, 55F
推
08/21 12:35, 4年前 , 56F
謝謝翻譯 鎭赫好暖QQQQ
08/21 12:35, 56F
推
08/21 12:36, 4年前 , 57F
代表真的很暖阿
08/21 12:36, 57F
推
08/21 12:51, 4年前 , 58F
謝謝翻譯 好喜歡！
08/21 12:51, 58F
推
08/21 12:56, 4年前 , 59F
推推！謝謝翻譯～
08/21 12:56, 59F
推
08/21 13:07, 4年前 , 60F
推推鎭赫 感謝翻譯！
08/21 13:07, 60F
推
08/21 13:08, 4年前 , 61F
感謝翻譯分享 有著正能量想法的鎭赫真的很棒阿
08/21 13:08, 61F
推
08/21 13:20, 4年前 , 62F
鎭赫真的是個很真摯的人啊！謝謝翻譯！
08/21 13:20, 62F
推
08/21 13:45, 4年前 , 63F
感謝翻譯~
08/21 13:45, 63F
推
08/21 14:47, 4年前 , 64F
感謝翻譯 推鎭赫 未來都一直走花路吧～
08/21 14:47, 64F
推
08/21 14:56, 4年前 , 65F
總是一直安慰我們 嗚嗚
08/21 14:56, 65F
推
08/21 15:18, 4年前 , 66F
覺得雖然沒有作為X1出道很可惜...但我認為他個人出道的話
08/21 15:18, 66F
→
08/21 15:18, 4年前 , 67F
，可以更能展現出他的魅力和他的才能，反而更好QQ
08/21 15:18, 67F
推
08/21 16:09, 4年前 , 68F
覺得原po文筆真好 閱讀起來很流暢 用字遣詞也很到位很溫暖的
08/21 16:09, 68F
→
08/21 16:09, 4年前 , 69F
感覺 還是看ptt的翻譯最舒服了~板友好多高手阿 謝謝翻譯~
08/21 16:09, 69F
推
08/21 19:09, 4年前 , 70F
感謝翻譯～～～
08/21 19:09, 70F
推
08/21 19:14, 4年前 , 71F
推鎮赫!
08/21 19:14, 71F
推
08/21 19:18, 4年前 , 72F
推翻譯 推鎭赫
08/21 19:18, 72F
推
08/21 19:30, 4年前 , 73F
謝謝翻譯～
08/21 19:30, 73F
推
08/21 19:53, 4年前 , 74F
推 感謝翻譯
08/21 19:53, 74F
推
08/21 19:58, 4年前 , 75F
推太陽寶寶 鎭赫你真的很棒~
08/21 19:58, 75F
推
08/21 20:52, 4年前 , 76F
也好想看到鎭赫當音樂節目MC 希望電視台趕快找啊～～
08/21 20:52, 76F
→
08/21 20:52, 4年前 , 77F
～
08/21 20:52, 77F
推
08/21 21:06, 4年前 , 78F
推翻譯，同時也謝謝把這篇文字和大家分享，鎭赫的
08/21 21:06, 78F
→
08/21 21:06, 4年前 , 79F
心態真的好棒QQ
08/21 21:06, 79F
推
08/21 21:35, 4年前 , 80F
推！感謝翻譯，鎭赫能一直保持初心及熱情追求夢想真的
08/21 21:35, 80F
→
08/21 21:35, 4年前 , 81F
很佩服他
08/21 21:35, 81F
推
08/21 22:32, 4年前 , 82F
謝謝翻譯～喜歡一直散發出正能量的太陽寶寶！
08/21 22:32, 82F
推
08/21 22:59, 4年前 , 83F
推翻譯 喜歡這篇訪談內容 Boss和龜船編舞真的很棒 希望鎭赫
08/21 22:59, 83F
→
08/21 23:00, 4年前 , 84F
能實現人生目標 長久地活動下去 繼續發光發熱
08/21 23:00, 84F
推
08/21 23:03, 4年前 , 85F
感謝翻譯～期待代表和鎭赫再次同框<3
08/21 23:03, 85F
推
08/21 23:59, 4年前 , 86F
感謝翻譯~~
08/21 23:59, 86F
推
08/22 00:08, 4年前 , 87F
感謝翻譯～鎭赫長久活動下去吧！
08/22 00:08, 87F
推
08/22 07:30, 4年前 , 88F
謝翻譯
08/22 07:30, 88F
推
08/22 13:25, 4年前 , 89F
感謝翻譯，熱水壺是神，哈哈 很鎮赫式的答案
08/22 13:25, 89F
→
08/22 18:53, 4年前 , 90F
大感謝翻譯！好棒的訪談啊～！
08/22 18:53, 90F
推
08/23 20:20, 4年前 , 91F
08/23 20:20, 91F
→
08/23 20:21, 4年前 , 92F
cr.Marie Claire Korea 影片不知道要不要放一起~
08/23 20:21, 92F
→
08/23 22:34, 4年前 , 93F
好的我一起補上~~ 謝謝!!!:)
08/23 22:34, 93F
※ 編輯: vickyhappy (118.166.55.59 臺灣), 08/23/2019 22:35:48
‣ 更多 vickyhappy 的文章
文章代碼(AID): #1TN4GdoC (PRODUCEX101)
PRODUCEX101 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vickyhappy 的文章
文章代碼(AID): #1TN4GdoC (PRODUCEX101)