PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

[問題] 妖應V.S.殊十二

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (123)時間14年前 (2011/09/10 20:56), 編輯推噓18(18推 0噓 16→)
留言34則, 22人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我想問對決這一段是誰編的 殊十二：為妳點朱 妖應：相殺就相殺，說這些有穗無稈的話 並不會提高境界 看似意有所指.... 但是有穗無稈.... 這個... 我GOOGLE了一下 還是不知道意思 有人可以為我分說一下嗎 -- ,.+' ▃▄▅● ◥ .;+"' ◢Ω==﹒|| ;. .＊:;. . .＊:;. ∩● █|| ';∴;. .:* ''-._.-"';. _.,+∴;. .:* ''-._. ╴◥ █|| ''-.;"' ';:._-* ''-.;"' ◣˙◢▆▆◥◥ ◥ ˙▏▋ν▋ ○ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.19.39
→
09/10 21:02, , 1F
要問阿公阿嬤輩的才知道....現在人台語都不好...
09/10 21:02, 1F
→
09/10 21:04, , 2F
剛剛google!結果第一個搜尋是妖應的對話…(等於沒搜到~冏
09/10 21:04, 2F
→
09/10 21:04, , 3F
無關痛癢的話,或是空口白話之類的意思
09/10 21:04, 3F
照樓上的解釋 妖應：說這些無關痛癢的話，並不會提高境界 感覺好像還是怪怪的 對話看下來有穗無稈似乎應該為指文言或是文謅謅的意思 無關痛癢的話感覺起來雖然看下去不會說不順 但是意思似乎不太對... 所以這個詞套用在這句話似乎不太恰當?
→
09/10 21:06, , 4F
只有稻穗 沒有莖 還是沒用的意思嗎?
09/10 21:06, 4F
→
09/10 21:07, , 5F
台語辭彙都是有典故的...不是你不懂就歸類於憑空創造的詞
09/10 21:07, 5F
我只是說我GOOGLE不到阿....
→
09/10 21:08, , 6F
這篇沒說是憑空創造的詞阿
09/10 21:08, 6F
推
09/10 21:10, , 7F
yahoo有搜尋到一些..但是說法好像並不一致
09/10 21:10, 7F
推
09/10 21:10, , 8F
http://ppt.cc/5LxN 台語俗語網頁 第七項
09/10 21:10, 8F
→
09/10 21:11, , 9F
一般聽到都是巫康某損吧...
09/10 21:11, 9F
→
09/10 21:11, , 10F
有孔無榫
09/10 21:11, 10F
嗯這篇我GOOGLE的時候也有看到 用GOOGLE找有孔無榫 http://www.transo.com.tw/wordpress/?p=1854 裡面寫可以引申為有的沒的.... 所以這個台詞算是引用真正俗語的成語 來說一些台詞太過文謅謅這樣是吧... ※ 編輯: ks823 來自: 114.46.19.39 (09/10 21:17)
→
09/10 21:14, , 11F
意思 http://ppt.cc/rPF! 這樣嗎?
09/10 21:14, 11F
推
09/10 21:14, , 12F
有穗無稈的意思是,空結稻穗卻無實際的穀米
09/10 21:14, 12F
→
09/10 21:14, , 13F
我剛剛講的就是引申出來的意思
09/10 21:14, 13F
推
09/10 21:14, , 14F
說大話的意思?@@
09/10 21:14, 14F
→
09/10 21:16, , 15F
"相殺就相殺~說什麼點啥朱" 講話不著邊際的意思吧0.0?
09/10 21:16, 15F
→
09/10 21:17, , 16F
妖應:十二阿乖 說白話吧 (個人解讀 錯了不負責XD
09/10 21:17, 16F
→
09/10 21:17, , 17F
想成相殺之前在背出師表 就能理解了
09/10 21:17, 17F
推
09/10 21:31, , 18F
樓上XDD
09/10 21:31, 18F
推
09/10 21:35, , 19F
代表空有其表沒有實力
09/10 21:35, 19F
推
09/10 21:41, , 20F
妖應:直白點吧 儂聽無
09/10 21:41, 20F
推
09/10 21:42, , 21F
等級已經亂掉了...
09/10 21:42, 21F
推
09/10 22:02, , 22F
妖應：儂覺得你爹親比較直白
09/10 22:02, 22F
推
09/10 22:47, , 23F
妖應：儂覺得你娘親則超直白
09/10 22:47, 23F
推
09/10 22:49, , 24F
妖應：儂覺得你可以再直白點
09/10 22:49, 24F
推
09/10 23:47, , 25F
應該是指修辭花俏，卻沒有實際意義內容的意思吧~~
09/10 23:47, 25F
推
09/11 04:33, , 26F
殢無傷對妖應講過類似的話，妖應學習能力超強 XD
09/11 04:33, 26F
推
09/11 12:36, , 27F
「稈」是指穀類植物的莖 Acecat較正確
09/11 12:36, 27F
→
09/11 12:38, , 28F
直接的台語講法 就是說【不要講那些五四三的話】
09/11 12:38, 28F
推
09/11 12:43, , 29F
請問一下~為你點朱是甚麼意思??"讓你見紅"的意思嗎?y
09/11 12:43, 29F
推
09/11 21:24, , 30F
殊十二：那就...戰妳娘親吧！
09/11 21:24, 30F
推
09/12 16:05, , 31F
我以前阿罵都會講這句阿，有很稀奇嗎
09/12 16:05, 31F
推
09/12 17:52, , 32F
你阿罵都在幫誰點豬?
09/12 17:52, 32F
→
09/12 21:26, , 33F
殊十二：那就殺吧
09/12 21:26, 33F
→
09/14 10:01, , 34F
missbaby你的推文才是憑空創造吧~
09/14 10:01, 34F
‣ 更多 ks823 的文章
文章代碼(AID): #1EQrwOjM (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
18
34
[問題] 妖應V.S.殊十二
ks823
14年前, 09/10
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
7
7
[公告] 水桶
[ movie ]
ckshchen
6小時前, 04/18
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ks823 的文章
文章代碼(AID): #1EQrwOjM (Palmar_Drama)