PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

Re: [討論] 平實講，黃家父子非常有編劇創作天分？

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (華麗的天下無雙)時間10年前 (2016/07/16 22:19), 10年前編輯推噓85(86推 1噓 104→)
留言191則, 68人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《qweewqq (風一樣的男子)》之銘言： : 黃家父子黃俊雄和黃強華黃文耀等，早期一手包辦劇情跟演出 : 黃俊雄雲州大儒俠系列切合那個年代台灣人民的心理與情感渴望 : 黃強華與黃文擇合作的霹靂布袋戲，早期也是有非常多的經典 : 而黃文耀的天宇布袋戲，也有很多極富特色是霹靂金光所沒有的角色 : 比較好奇的是，這三部作品，早期是否由黃氏父子個人獨力撰寫劇本完成？ : 若是，他們的創作才華也未免太高了吧 : 早期的金光 霹靂 天宇劇情，都非是普通人可以寫出的劇本 : 就教於大家，謝謝 比起黃家父子的編劇天份，黃俊雄的配音天分真的可怕到極點。 不是可敬，而是可敬到可怕的地步。 https://www.youtube.com/watch?v=wIOO5Wd-kiI
這是他在2014年在台中野台戲的配音，野台戲的配音是最難的，遠比影片配音還難 ，因為你的聲音沒得剪接，沒得修飾，直接面對觀眾。 2014年黃俊雄幾歲了？他81歲了，81歲啦。 一個81歲的老阿公，整個野台戲配了1個多小時，只有一小段時間休息而已， 而且休息時間他還是要出來主持節目，他配的黑白郎君跟黃立綱，黃文擇的黑白郎君 又有所不同，有一種讀書人的氣質，而不是其他人配出來的那種霸氣。 還有他配的劉三，哈買兩齒，都跟我想小時候聽到的聲音幾乎沒有兩樣，他明明就 已經80多歲了啊，連走路都會喘了，配這麼長的時間還能維持這種水準，簡直不可 以思議啊。 https://www.youtube.com/watch?v=nBaQrKCM4L0
還有順口溜的能力，聽聽黃俊雄本人配的藏鏡人，還有劉三的台語順口溜。 我只能說扯到爆，這是2012年，他已經79歲了，這全部都是現場的喔，不能 剪接歐。更扯的是，他用背的。 用背的，為了證明他不是唬爛，他在台前配啊 我79歲連我的名字都可能不記得了，他可以被這麼長的台本，而且還要搭節奏的 順口溜。 隨便找一下黃俊雄他的早期的，最近的配音，根本就沒有什麼差別。老實說如果是 這種配音水準給日本聲優聽到，應該會感到嘴巴掉下來。 https://www.youtube.com/watch?v=Fq5fqAHjC3s
這是很多年以前的黃俊雄配音 https://www.youtube.com/watch?v=SI0h5Sd5xV4
這也是2002年的配音 我是從小看黃俊雄的布袋戲長大的，要老實我覺得他的配音能力根本就是被分給了 三個兒子.... 布袋戲是不是要是多口配音，這其實不是問題，如果有黃俊雄這種能力，誰需要多 口配音啊，要不是真的一代不如一代.... 黃俊雄大師年事已高，演出的頻率不高，有機會可以看他野台戲現場，千萬不要錯 過啊，他有時候還會帶黃鳳儀一起，黃鳳儀就在中場休息時唱歌串場，不去聽他現場 不知道布袋戲配音可以做到這種地步。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.114.214 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1468678787.A.2C5.html ※ 編輯: derekhsu (175.181.114.214), 07/16/2016 22:21:50
推
07/16 22:25, , 1F
日配派：他只有一個老人，圍起來！圍起來！
07/16 22:25, 1F
推
07/16 22:25, , 2F
鷹燕龍虎榜也有很多是他配的吧？當年看的時候就覺得很讚
07/16 22:25, 2F
→
07/16 22:27, , 3F
尤其是各種台語順口溜溜到不行，看過千禧年雲州大儒俠的口
07/16 22:27, 3F
→
07/16 22:28, , 4F
白後一直對現在的布袋戲有點失落，因為現在都沒甚麼俚語、
07/16 22:28, 4F
對，這就是重點，我家是外省人，在家說話都講國語，我的台語就是看黃俊雄布袋戲 學的，現在的編劇沒有黃俊雄那種深度的台語知識，再沒有辦法編出這麼有台灣風格 的本土順口溜了。 ※ 編輯: derekhsu (175.181.114.214), 07/16/2016 22:30:02
→
07/16 22:28, , 5F
順口溜了，更別說一堆北京話式的台語......
07/16 22:28, 5F
推
07/16 22:29, , 6F
哇操81歲聲音還能這麼高這麼有力 真的是有夠扯
07/16 22:29, 6F
推
07/16 22:29, , 7F
喜歡順口溜+1 那個才是台語的美感~
07/16 22:29, 7F
推
07/16 22:30, , 8F
真是個強大的藝術家族啊~~~
07/16 22:30, 8F
推
07/16 22:32, , 9F
我家不是外省人但沒有說台語的習慣又住北部，所以當初看到
07/16 22:32, 9F
推
07/16 22:32, , 10F
只能推了
07/16 22:32, 10F
→
07/16 22:32, , 11F
千禧年的影片時真的是超級驚豔的，覺得那才是真的既文雅
07/16 22:32, 11F
→
07/16 22:33, , 12F
又在地的台語啊！(雖然我台語不好XD)
07/16 22:33, 12F
推
07/16 22:34, , 13F
幾年前有專程跑去看黃俊雄的野台，真的超猛orz
07/16 22:34, 13F
→
07/16 22:34, , 14F
而且他兩人對話的口白可以接超順聽起來幾乎重疊聲線完
07/16 22:34, 14F
→
07/16 22:35, , 15F
全不錯亂orz
07/16 22:35, 15F
→
07/16 22:36, , 16F
舞台上站快10個角色他聲音都不會錯而且聲線都不一樣
07/16 22:36, 16F
推
07/16 22:36, , 17F
被他拉入坑 跪著推文
07/16 22:36, 17F
→
07/16 22:37, , 18F
黃文擇全盛時期都沒這麼誇張，不蓋你
07/16 22:37, 18F
→
07/16 22:38, , 19F
黃俊雄可以用台語說文言而且超順
07/16 22:38, 19F
推
07/16 22:38, , 20F
薑是老的辣
07/16 22:38, 20F
推
07/16 22:48, , 21F
81口氣還這麼有力!!
07/16 22:48, 21F
推
07/16 22:48, , 22F
想問一下如果想看的話，要關注哪邊才能得到他出場的消息
07/16 22:48, 22F
→
07/16 22:48, , 23F
啊？
07/16 22:48, 23F
推
07/16 22:49, , 24F
推 現在的布袋戲整個文謅謅的 少了早期布袋戲的草根味..
07/16 22:49, 24F
→
07/16 22:49, , 25F
.......
07/16 22:49, 25F
推
07/16 22:50, , 26F
真國寶
07/16 22:50, 26F
推
07/16 22:55, , 27F
07/16 22:55, 27F
推
07/16 22:59, , 28F
現在布袋戲口白文謅謅是編劇台語不好吧?用國語寫台詞 不
07/16 22:59, 28F
推
07/16 22:59, , 29F
我一直覺得 現在金光藏鏡人笑聲 是剪以前配音的...跟說
07/16 22:59, 29F
→
07/16 23:00, , 30F
話的聲調不太搭
07/16 23:00, 30F
→
07/16 23:01, , 31F
管誰來配都是文謅謅
07/16 23:01, 31F
推
07/16 23:01, , 32F
感謝粉專～
07/16 23:01, 32F
推
07/16 23:02, , 33F
黃俊雄國寶無誤啊 他真的太猛了
07/16 23:02, 33F
→
07/16 23:03, , 34F
就像霹靂主題曲 國語寫詞用台語唱 就是不對味
07/16 23:03, 34F
推
07/16 23:08, , 35F
原來他81了！@@ 去年他來建醮表演時還是精神矍鑠啊
07/16 23:08, 35F
→
07/16 23:09, , 36F
黃俊雄~>///<其實單人或多口真的沒啥好吵的，只是能有
07/16 23:09, 36F
→
07/16 23:10, , 37F
他這樣的能力的人實在太少了。
07/16 23:10, 37F
→
07/16 23:12, , 38F
現在的金光藏鏡人笑聲是剪以前配音的?講話要負責喔
07/16 23:12, 38F
還有 113 則推文
還有 2 段內文
推
07/17 22:18, , 152F
現在還沒有那麼嚴重吧。香港現在大部分國文課的授課語言
07/17 22:18, 152F
→
07/17 22:18, , 153F
還是粵語。當然再過十年很難說。
07/17 22:18, 153F
推
07/17 22:20, , 154F
至於黃大俠的配音還是很佩服的。一步禪空和錦煙霞的離別
07/17 22:20, 154F
→
07/17 22:20, , 155F
之所以如此感人，與黃大俠充滿感情的口白脫不了關係。
07/17 22:20, 155F
推
07/17 22:21, , 156F
黃大師配的史艷文最溫文儒雅
07/17 22:21, 156F
推
07/18 00:45, , 157F
去年的花蓮夏戀嘉年華有一整套的，現場看屌爆
07/18 00:45, 157F
推
07/18 02:07, , 158F
看過現場！真的非常厲害！不愧是大師！佩服y
07/18 02:07, 158F
推
07/18 08:24, , 159F
俊雄大師現場配音真的很強
07/18 08:24, 159F
推
07/18 09:58, , 160F
以聲音來說還是覺得黃文澤早期比較厲害
07/18 09:58, 160F
推
07/18 10:38, , 161F
黃文擇只有贏在女聲比較順耳，其他狂輸
07/18 10:38, 161F
推
07/18 12:50, , 162F
黃俊雄光是創造布袋戲角的流行語(EX：哈麥二齒) 就已經
07/18 12:50, 162F
→
07/18 12:50, , 163F
是讓他的後輩晚生望塵莫及的了
07/18 12:50, 163F
推
07/18 13:54, , 164F
一直不覺得黃文澤比較強..因為更早之前就聽過黃俊雄的配
07/18 13:54, 164F
→
07/18 13:56, , 165F
音,黃文擇可能在飆高音贏..但女聲一樣奇怪
07/18 13:56, 165F
→
07/18 13:58, , 166F
然後聽黃俊雄的配音可以聽到更早期的台語..幾年前看過早
07/18 13:58, 166F
→
07/18 13:59, , 167F
期黃俊雄在台視的片(六合系列),那種台語能力只能佩服了
07/18 13:59, 167F
→
07/18 14:00, , 168F
編劇能力可能黃強華贏吧...黃俊雄感覺上比較不會編1小時
07/18 14:00, 168F
→
07/18 14:01, , 169F
的戲,劇情&等級亂跳比黃強華等有過之而不及
07/18 14:01, 169F
→
07/18 14:02, , 170F
不過以前的劇本很可能有一部分也是從黃家以前演野台戲留
07/18 14:02, 170F
→
07/18 14:03, , 171F
下所改編的吧...
07/18 14:03, 171F
推
07/19 02:18, , 172F
現在的布袋戲台詞真的跟以前台語水準差太多了
07/19 02:18, 172F
→
07/19 10:08, , 173F
黃俊雄又不是只有孔雀令...可以去翻他更早期的六合系列
07/19 10:08, 173F
→
07/19 10:10, , 174F
(網路上都辜溝的到,優酷也有),王子屠龍記和六藝劍神傳有
07/19 10:10, 174F
→
07/19 10:12, , 175F
些地方都可以聽到在早期台語..還有一個六尺工,好像是古代
07/19 10:12, 175F
→
07/19 10:13, , 176F
五線譜吧..連這種東西都知道,也能融入劇情,變成郭敏三郎
07/19 10:13, 176F
→
07/19 10:14, , 177F
和千心魔(類似秦假仙的角色)的烙跑曲XD
07/19 10:14, 177F
推
07/19 17:22, , 178F
再說一次 孔雀令是為了救被亂搞的史藏兩人才演的
07/19 17:22, 178F
→
07/19 19:04, , 179F
這說法倒是第一次聽到
07/19 19:04, 179F
推
07/20 14:00, , 180F
我記得有三派說法:黃天感冒叫老爸頂;老黃手癢想配;
07/20 14:00, 180F
→
07/20 14:00, , 181F
老黃不爽史藏被惡搞...從後來的種種跡象 像是錄影帶刪去
07/20 14:00, 181F
→
07/20 14:00, , 182F
黃俊雄-的名字 還有霹靂電視台不播孔雀令
07/20 14:00, 182F
→
07/20 14:00, , 183F
我覺得比較像是後者 當然前兩種說法也有人支持
07/20 14:00, 183F
推
07/20 23:34, , 184F
謝謝j大的告知
07/20 23:34, 184F
→
07/20 23:36, , 185F
不只史藏被惡搞,連獨眼龍,金太極...等也是,不過孔雀令藏
07/20 23:36, 185F
→
07/20 23:37, , 186F
好像也沒什麼發揮,只給史有了一個後路...
07/20 23:37, 186F
→
07/20 23:38, , 187F
錄影帶刪去黃俊雄的名字...我記得霹靂狂刀片頭還有黃俊雄
07/20 23:38, 187F
→
07/20 23:39, , 188F
的名字,之後好像才沒有...還有比較早期錄影帶的片是他們
07/20 23:39, 188F
→
07/20 23:42, , 189F
父子輪流配音...惡搞電視時代4大主角是有,尤其是史藏還是
07/20 23:42, 189F
→
07/20 23:45, , 190F
老黃時代的主角,卻被惡搞可從劇情看出,但其他就難以判斷
07/20 23:45, 190F
→
07/20 23:45, , 191F
了
07/20 23:45, 191F
‣ 更多 derekhsu 的文章
文章代碼(AID): #1NYaA3B5 (Palmar_Drama)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 derekhsu 的文章
文章代碼(AID): #1NYaA3B5 (Palmar_Drama)