PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

Re: [霹靂] 刀說異數1/23正式發行

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者時間7年前 (2018/12/27 14:34), 編輯推噓47(48推 1噓 99→)
留言148則, 34人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
現階段台語配音人材短缺、選擇也少，是因為之前的 台語配音沒有足夠市場（需求），十幾年前還好一 點，還有一些動畫片的配音案子，例如以前的台語版秀逗魔導士，烏龍派出所...當然也有 韓劇台配、龍祥台 港片台配...現在這些需求更加減少，在這個環境下， 可以投入台配的配音員寥寥可數。 若是今後異數或其他系列的布袋戲丟出市場需求， 那麼台配市場蕭條的現況則有望改善，如此才會有 更多人才把台配當作可賺錢的技藝，那麼台配才有望 發展。目前youtube上也有一些業餘配音的影音， 表現確實不錯，但要讓這些人、或更多人投入這個工作 ，而不是單純錄個幾段分享的話，異數的台語多口配音 是一個重要的起步。 以目前中國普通話配音跟日本語配音來看，多口配音 的成效其實很不錯，日本語配音的配音員不只在競爭 激烈的日配市場下存活，更是其中的佼佼者...... 台配目前來看麻，不要說競爭激烈啦，同業都沒幾個 吧。 這就是殘酷的現實...現階段很難搬出一個80分以上 的多口台配給觀眾，除非霹靂另外再花錢培訓個 一年半載等他們出關。 當然我們還是希望最少要能端出個60分的配音， 之後再靠實戰進步，之前釋出的啞子哭聲的半駝廢 配音就有及格以上的程度，並不是這麼完全不堪。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.9.79.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1545892476.A.00D.html
推
12/27 14:50, 7年前 , 1F
同意 雖然不可否認進步空間很大 但是霹靂這次願意投
12/27 14:50, 1F
→
12/27 14:50, 7年前 , 2F
入成本來做 希望多少能造成一些轉機
12/27 14:50, 2F
推
12/27 15:02, 7年前 , 3F
看之前天子養的全滅就知道他們的養人計畫是怎樣了
12/27 15:02, 3F
→
12/27 15:03, 7年前 , 4F
之前看各大布研有幾個還滿有潛力的，絕不是沒人才
12/27 15:03, 4F
→
12/27 15:04, 7年前 , 5F
至於片段的半駝廢..中氣太足了無法接受
12/27 15:04, 5F
推
12/27 15:19, 7年前 , 6F
霹靂要多花資源培養口白啦，外包也不知能合作多久
12/27 15:19, 6F
推
12/27 15:56, 7年前 , 7F
最大原因就是台語不是主流語言了，因為長期被打壓，加上
12/27 15:56, 7F
→
12/27 15:56, 7年前 , 8F
很多人小時候父母都用國語溝通，連一堆吸獨台語都說不好
12/27 15:56, 8F
推
12/27 15:58, 7年前 , 9F
看畫面表現我覺得是可以給機會的 那畫面太美
12/27 15:58, 9F
→
12/27 15:58, 7年前 , 10F
只要劇情也有到位 配音是可以忍耐的
12/27 15:58, 10F
推
12/27 16:02, 7年前 , 11F
講是要自己培養啦 以大俠來說 達到板上能接受的標準下
12/27 16:02, 11F
→
12/27 16:02, 7年前 , 12F
來也花十幾年了 何況他還是頭家 一般員工沒那麼多磨練
12/27 16:02, 12F
→
12/27 16:02, 7年前 , 13F
機會和動力吧 而且說白的 就算真的有天神功大成 是能給
12/27 16:02, 13F
→
12/27 16:02, 7年前 , 14F
他們多少薪水w 這行又沒說多賺 還是儘量找穩定的外包就
12/27 16:02, 14F
→
12/27 16:02, 7年前 , 15F
好
12/27 16:02, 15F
推
12/27 16:05, 7年前 , 16F
真的要用內部的人 大概就是挑幾個公司內有興趣的人上場
12/27 16:05, 16F
→
12/27 16:05, 7年前 , 17F
兼一下 然後多給些獎金之類的程度而已吧 不太可能專門養
12/27 16:05, 17F
→
12/27 16:05, 7年前 , 18F
配音
12/27 16:05, 18F
推
12/27 16:08, 7年前 , 19F
劇情好，配音就可以慢慢習慣
12/27 16:08, 19F
→
12/27 16:09, 7年前 , 20F
大俠哪有達到標準，明明跟現在的異數一樣出戲
12/27 16:09, 20F
推
12/27 16:10, 7年前 , 21F
之前我弟拿整套的決戰時刻給我推坑，那個配音我聽不習
12/27 16:10, 21F
→
12/27 16:10, 7年前 , 22F
慣就沒看幾集，後來在水管看到白蛇傳被打到點，就乖乖
12/27 16:10, 22F
→
12/27 16:10, 7年前 , 23F
的回頭重新看起
12/27 16:10, 23F
→
12/27 16:13, 7年前 , 24F
那就代表要自己配養更難了呀 練了十幾年還是不能達標
12/27 16:13, 24F
→
12/27 16:13, 7年前 , 25F
不只要努力還是天生神力 這樣的人才要開多少請 XD
12/27 16:13, 25F
→
12/27 16:14, 7年前 , 26F
不只要努力還得天生神力
12/27 16:14, 26F
推
12/27 16:14, 7年前 , 27F
劇情好配音慢慢習慣+1，總是要給機會進步
12/27 16:14, 27F
推
12/27 16:34, 7年前 , 28F
大俠在這環境成長 也當家配音那麼久了 技術如何大家都
12/27 16:34, 28F
→
12/27 16:34, 7年前 , 29F
知 就知道配布袋戲真的不容易 為何可以給大俠時間 卻
12/27 16:34, 29F
→
12/27 16:34, 7年前 , 30F
要對異數新人強烈要求
12/27 16:34, 30F
→
12/27 16:40, 7年前 , 31F
有批評正常啦,大俠當初也是挺著批評吧
12/27 16:40, 31F
推
12/27 16:42, 7年前 , 32F
有批評正常啊 而且到現在還在批評大俠的人也不少吧
12/27 16:42, 32F
推
12/27 16:42, 7年前 , 33F
外包配音不少是有資歷的，可以說是新人嗎？也不知道外
12/27 16:42, 33F
→
12/27 16:42, 7年前 , 34F
包會跟霹靂合作多久，如果以後他們不接了呢？
12/27 16:42, 34F
→
12/27 16:43, 7年前 , 35F
反正這畫面表現看起來一定沒問題 只要劇情不差
12/27 16:43, 35F
→
12/27 16:43, 7年前 , 36F
正式釋出一定會有好評
12/27 16:43, 36F
→
12/27 16:44, 7年前 , 37F
大俠配音也有人罵阿 決戰時刻時不是很多人擔心沒下一部
12/27 16:44, 37F
推
12/27 16:52, 7年前 , 38F
有配音的資歷和會配布袋戲是兩回事好嗎
12/27 16:52, 38F
推
12/27 16:59, 7年前 , 39F
是啊，所以外包會願意為了配霹靂學布袋戲氣口嗎？
12/27 16:59, 39F
還有 69 則推文
→
12/27 21:30, 7年前 , 109F
j道友可以不必跟他起爭執,有點浪費時間
12/27 21:30, 109F
→
12/27 21:32, 7年前 , 110F
天啊,開個地圖炮說人奧客,誰跟誰起爭執啊
12/27 21:32, 110F
推
12/27 21:34, 7年前 , 111F
地圖砲??? 還說明白 根本沒看懂啊 XD
12/27 21:34, 111F
→
12/27 21:37, 7年前 , 112F
我原文是大家都是正常消費者標準,你硬要把大家說成奧客標準
12/27 21:37, 112F
→
12/27 21:37, 7年前 , 113F
還是本人這兩篇給過什麼嚴厲批評,麻煩指教一下
12/27 21:37, 113F
→
12/27 21:39, 7年前 , 114F
現在嘴爛的還不是都是和黃大比 新觀眾根本無感
12/27 21:39, 114F
→
12/27 21:40, 7年前 , 115F
不過我是很好奇真有爛到寧願聽普通話版嗎
12/27 21:40, 115F
推
12/27 21:48, 7年前 , 116F
台語配音人才本就缺，而且布袋戲又不同於一般配音，之前
12/27 21:48, 116F
→
12/27 21:48, 7年前 , 117F
看半瓶醋跟五代目的實況，就有提到配音員是要用不同以往
12/27 21:48, 117F
→
12/27 21:48, 7年前 , 118F
的工作模式，目前表現看來還是有潛力的
12/27 21:48, 118F
推
12/27 21:50, 7年前 , 119F
依照拿給沒看過布袋戲的朋友看 多數也有奇怪的感覺
12/27 21:50, 119F
→
12/27 21:50, 7年前 , 120F
看黃立綱和東離聲優對配布袋戲的想法都強調一點「聲音的
12/27 21:50, 120F
→
12/27 21:50, 7年前 , 121F
情感要放很足」
12/27 21:50, 121F
→
12/27 21:50, 7年前 , 122F
虛淵甚至要求聲優要像以廣播劇的感覺 放足所有情感力道
12/27 21:50, 122F
→
12/27 21:50, 7年前 , 123F
所以目前釋出的片段應該是差在「還放不夠開」
12/27 21:50, 123F
→
12/27 21:50, 7年前 , 124F
但在有經驗的聲優處理下 個人覺得通過時間就可以校正
12/27 21:50, 124F
推
12/27 22:09, 7年前 , 125F
之前啞子的哭聲那段我覺得還不錯，這段預告反而就不太
12/27 22:09, 125F
→
12/27 22:09, 7年前 , 126F
理想，專業聲優有時間應該可以適應布袋戲的表演方式，
12/27 22:09, 126F
→
12/27 22:09, 7年前 , 127F
但問題是到底給了多少時間？會不會這一齣結束又沒下次
12/27 22:09, 127F
→
12/27 22:09, 7年前 , 128F
了？
12/27 22:09, 128F
推
12/27 22:33, 7年前 , 129F
除「布袋戲」外 感覺臺灣電視劇演員的「聲音」演出都不佳
12/27 22:33, 129F
→
12/27 22:33, 7年前 , 130F
倒是有「舞臺經驗」的演員 聲音表情會比較豐富
12/27 22:33, 130F
→
12/27 23:21, 7年前 , 131F
繼續罵啊，罵到只剩北京話配音再來說霹靂舔中啊
12/27 23:21, 131F
→
12/27 23:23, 7年前 , 132F
才長個苗就被掐死了，再來說台灣沒人才沒人會配
12/27 23:23, 132F
→
12/27 23:25, 7年前 , 133F
現在環境也不太尊重配音專業
12/27 23:25, 133F
推
12/28 07:56, 7年前 , 134F
霹靂就笨笨的 以後保留國日語就好 廢掉台語 目前看來全
12/28 07:56, 134F
→
12/28 07:57, 7年前 , 135F
劇外包日配最安全了 反正台日友好 品質又高 聽的懂的人
12/28 07:57, 135F
→
12/28 07:57, 7年前 , 136F
也少要酸要鞭也抓沒點
12/28 07:57, 136F
→
12/28 07:57, 7年前 , 137F
給你國語版說霹靂舔中，給你台語版說配的爛，給你黃大版說
12/28 07:57, 137F
→
12/28 07:57, 7年前 , 138F
分辯不出來誰是誰，怎麼做都有話說
12/28 07:57, 138F
推
12/28 08:19, 7年前 , 139F
搞不好霹靂養不起日語配音員，有名氣的，像是現在東離
12/28 08:19, 139F
→
12/28 08:19, 7年前 , 140F
的配音員，長期配下來，配音員的壽命就QQ了
12/28 08:19, 140F
推
12/28 08:29, 7年前 , 141F
外包別找太多大牌的話還好吧 日配也是很多單靠配音很難
12/28 08:29, 141F
→
12/28 08:29, 7年前 , 142F
過活的
12/28 08:29, 142F
→
12/28 09:52, 7年前 , 143F
垃圾主流綜藝節目說台語很俗應該是第一段的原因
12/28 09:52, 143F
推
12/28 10:28, 7年前 , 144F
方向是對的，只是配音品質還需要時間
12/28 10:28, 144F
推
12/28 11:49, 7年前 , 145F
大俠真的越配越好，但也是觀眾願意給時間跟機會，一樣的
12/28 11:49, 145F
→
12/28 11:50, 7年前 , 146F
標準，如果觀眾願意「稍微」給一點機會，PILI也會更想投
12/28 11:50, 146F
→
12/28 11:50, 7年前 , 147F
入去拓展
12/28 11:50, 147F
推
12/28 12:36, 7年前 , 148F
超愛黃立綱為北冥皇淵所詮釋的聲音很偶像O///O
12/28 12:36, 148F
‣ 更多 ke0119 的文章
文章代碼(AID): #1S979y0D (Palmar_Drama)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ke0119 的文章
文章代碼(AID): #1S979y0D (Palmar_Drama)