PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

Re: [霹靂] 刀說異數 第05章搶先看

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (秋水恨斷)時間7年前 (2019/02/13 21:16), 7年前編輯推噓45(45推 0噓 88→)
留言133則, 30人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
雷 談無慾就真的跟舊劇一樣，出場沒幾分鐘就葛屁了，配音也像妖道角，尤其是被金鱗蟒邪 拉住時 而死了之後，也跟舊劇一樣，靈魂像被沖馬桶沖走了，唯一的差別就是沒有旁白說談無慾 看不見明天的太陽 最後，一樣被花信風取走肚裡的斷劍 很可惜，沒有觀眾期待的星才子彩蛋 https://i.imgur.com/AlwdmRW.jpg
紫霹靂被改名熾霹靂 蟒中龍也改成蟒才子 百年不死之腦變不死蟲(六大罪人是你！？) 崎路人打陰間大法師，竟然喊出轟天.. 接著因為空間轉換才被打斷 但用轟天大雷擊打陰間大法師也太浪費 隨便用個雷厲風行就可以了吧 最後，我也還是得說 崎路人一直把才能唸做是人才能力的發音 真的聽起來很吐血 否則的則唸者的音，也是怪洨 下次還是改聽國語版好了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.131.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1550063761.A.89E.html
推
02/13 21:17, 7年前 , 1F
談談的配音 配得很像一個俗辣 可惜了這新造型
02/13 21:17, 1F
→
02/13 21:20, 7年前 , 2F
為了出來死而作的新造型……
02/13 21:20, 2F
推
02/13 21:22, 7年前 , 3F
紗輕羅的便當太快,一時反應不過來
02/13 21:22, 3F
→
02/13 21:23, 7年前 , 4F
老談前面還好,但被綁住的那邊聲音真的太俗辣
02/13 21:23, 4F
推
02/13 21:26, 7年前 , 5F
因為看過舊作，所以紗四郎在那邊斷頭早有預期，是還好
02/13 21:26, 5F
推
02/13 21:27, 7年前 , 6F
其實蠻好笑的 在片頭這麼帥的談
02/13 21:27, 6F
→
02/13 21:27, 7年前 , 7F
就這樣被沖掉
02/13 21:27, 7F
→
02/13 21:29, 7年前 , 8F
木偶直接拿到霹靂正劇用可以嗎
02/13 21:29, 8F
→
02/13 21:29, 7年前 , 9F
估計後面原創的部份會在重新拿出來用
02/13 21:29, 9F
→
02/13 21:30, 7年前 , 10F
談無慾只有帥氣在片頭而已
02/13 21:30, 10F
→
02/13 21:32, 7年前 , 11F
崎路人跟太黃君互相出招接招很有趣
02/13 21:32, 11F
→
02/13 21:33, 7年前 , 12F
結果還真的跟舊劇一樣啊...連台詞也差不多...唉
02/13 21:33, 12F
推
02/13 21:33, 7年前 , 13F
金鱗蟒邪的確是金色,不過因打光的關係看起來像綠色
02/13 21:33, 13F
推
02/13 21:33, 7年前 , 14F
或許後面原創部分會提前出來?
02/13 21:33, 14F
→
02/13 21:34, 7年前 , 15F
老談跟冷劍白狐那一小段的拳腳武戲還不錯
02/13 21:34, 15F
→
02/13 21:34, 7年前 , 16F
不意外啦 畢竟之前就說第一季就是還原舊作
02/13 21:34, 16F
→
02/13 21:35, 7年前 , 17F
看了這集，發現如果要用日配推日本真的有一定難度，因為日
02/13 21:35, 17F
→
02/13 21:35, 7年前 , 18F
本觀眾連主線都還沒習慣，又跑出一設定跟解釋
02/13 21:35, 18F
推
02/13 21:35, 7年前 , 19F
這大法師可能有強化過吧
02/13 21:35, 19F
→
02/13 21:36, 7年前 , 20F
光金鱗蟒邪的故事，就讓日本觀眾會混亂吧
02/13 21:36, 20F
→
02/13 21:36, 7年前 , 21F
總覺得紫天后跑的時候 紗青羅應該補一句台詞：ㄟˊ 我的
02/13 21:36, 21F
推
02/13 21:36, 7年前 , 22F
談談沒用抓風成石 證明這場他放水 沒用全力
02/13 21:36, 22F
→
02/13 21:37, 7年前 , 23F
頭怎麼飛起來了 來凸顯一劍萬生的劍有多快多利(誤)
02/13 21:37, 23F
→
02/13 21:37, 7年前 , 24F
話說藍晶人現出真身後，變聲器的口音就不見了
02/13 21:37, 24F
→
02/13 21:38, 7年前 , 25F
本來想說要做紗輕羅的cos服的...還好沒有Orz
02/13 21:38, 25F
→
02/13 21:38, 7年前 , 26F
請問仇魂怨女的面具會拿下來嗎???
02/13 21:38, 26F
推
02/13 21:39, 7年前 , 27F
不只金麟，這新版異數每過一集就多出一大堆人名設定，還
02/13 21:39, 27F
→
02/13 21:39, 7年前 , 28F
有一刀萬殺跟老談出場即退場的
02/13 21:39, 28F
→
02/13 21:39, 7年前 , 29F
這要是照搬到日本播穩死
02/13 21:39, 29F
→
02/13 21:39, 7年前 , 30F
唯一明朗的是太黃君與崎路人的你來我往，很簡單但有張力
02/13 21:39, 30F
→
02/13 21:39, 7年前 , 31F
現在兩棚劇本都做不到
02/13 21:39, 31F
推
02/13 21:39, 7年前 , 32F
金鱗蟒邪的故事插入讓人有些突兀,突然口頭一堆設定
02/13 21:39, 32F
→
02/13 21:40, 7年前 , 33F
紫霹靂變成熾霹靂，卻唸成是“識”霹靂?
02/13 21:40, 33F
→
02/13 21:41, 7年前 , 34F
沒看過老劇的話,半駝廢跟一刀萬殺得死都很突然
02/13 21:41, 34F
※ 編輯: akoken (101.9.131.218), 02/13/2019 21:43:30
→
02/13 21:42, 7年前 , 35F
對我來說,比較容易進入的是花信風那線,目前設定較少
02/13 21:42, 35F
→
02/13 21:43, 7年前 , 36F
不過歐陽上智這人很重要嗎?很多人都提到,卻沒出現
02/13 21:43, 36F
→
02/13 21:44, 7年前 , 37F
有出現啊，葉小釵的回憶，他是異數前檔的大BOSs
02/13 21:44, 37F
→
02/13 21:45, 7年前 , 38F
那個指點隻手之人的人,可是只有出現那幾秒
02/13 21:45, 38F
還有 55 則推文
還有 2 段內文
→
02/13 22:33, 7年前 , 94F
誤會六大高手有七人了
02/13 22:33, 94F
推
02/13 22:35, 7年前 , 95F
沉潛的潛台語一直念成針 很傻眼 能不能先做一下功課再配
02/13 22:35, 95F
→
02/13 22:35, 7年前 , 96F
台語
02/13 22:35, 96F
推
02/13 22:37, 7年前 , 97F
原來有不死蟲啊，十彩皇衣呢（醒醒
02/13 22:37, 97F
推
02/13 22:40, 7年前 , 98F
潛這個字本來就唸針啊 不然要怎麼唸?
02/13 22:40, 98F
→
02/13 22:43, 7年前 , 99F
我記得聽到潛的台語唸法同淺字
02/13 22:43, 99F
→
02/13 22:46, 7年前 , 100F
同樓上
02/13 22:46, 100F
推
02/13 22:46, 7年前 , 101F
我比較常聽念針耶Y
02/13 22:46, 101F
推
02/13 22:48, 7年前 , 102F
唸贈
02/13 22:48, 102F
→
02/13 22:48, 7年前 , 103F
難道是南北唸法不同??
02/13 22:48, 103F
推
02/13 22:50, 7年前 , 104F
我查一下台語字典 http://ip194097.ntcu.edu.tw/q/q.asp
02/13 22:50, 104F
→
02/13 22:51, 7年前 , 105F
念法很多 XD
02/13 22:51, 105F
推
02/13 22:52, 7年前 , 106F
教育部台語辭典是唸針
02/13 22:52, 106F
→
02/13 22:54, 7年前 , 107F
題外話，到底是“徹”底還是“澈”底啊?我以前在學校學的是
02/13 22:54, 107F
→
02/13 22:54, 7年前 , 108F
前者，最近霹靂都是後者，難道教育部有改?
02/13 22:54, 108F
推
02/13 22:57, 7年前 , 109F
澈底 教育部改很久了
02/13 22:57, 109F
→
02/13 22:59, 7年前 , 110F
感謝樓上解答
02/13 22:59, 110F
推
02/13 23:00, 7年前 , 111F
很多字音 教育部亂改很久了 亞馬遜河也改成亞馬孫河
02/13 23:00, 111F
推
02/13 23:01, 7年前 , 112F
是澈底才對喔~~教育部統一是澈底，清澈見底
02/13 23:01, 112F
推
02/13 23:01, 7年前 , 113F
正劇中也是打成"澈"底,一開始還以為打錯字
02/13 23:01, 113F
推
02/13 23:01, 7年前 , 114F
你們可以自己去查字典 潛這個字沒有同淺的讀音
02/13 23:01, 114F
→
02/13 23:02, 7年前 , 115F
潛不是念作贈嗎 我印象中是這樣
02/13 23:02, 115F
→
02/13 23:03, 7年前 , 116F
清澈見底和徹底的意思 好像不太一樣
02/13 23:03, 116F
推
02/13 23:05, 7年前 , 117F
只能說大家習慣的黃大唸法不一定是唯一正確的，「如此
02/13 23:05, 117F
→
02/13 23:05, 7年前 , 118F
」的唸法也是這樣
02/13 23:05, 118F
推
02/13 23:05, 7年前 , 119F
意思一樣 只是教育部改用澈底
02/13 23:05, 119F
→
02/13 23:06, 7年前 , 120F
教育部澈底解釋 最後有寫也作徹底
02/13 23:06, 120F
→
02/13 23:07, 7年前 , 121F
徹底算是積非成是 教育部搞查古文沒徹底用法 所以改澈底
02/13 23:07, 121F
→
02/13 23:08, 7年前 , 122F
但大眾用習慣了 改不回來 以前解釋沒說同徹底 現在有了
02/13 23:08, 122F
推
02/13 23:24, 7年前 , 123F
有沒有可能談談被金蟒纏住時，少的旁白，就是隱藏什麼
02/13 23:24, 123F
→
02/13 23:24, 7年前 , 124F
或許藏著談談活著的生機???
02/13 23:24, 124F
推
02/13 23:55, 7年前 , 125F
覺得談的配音還可以（聽起來和箭無形/半駝廢/陰間大法
02/13 23:55, 125F
→
02/13 23:55, 7年前 , 126F
師同一人？），死得像雜魚和舊劇一模一樣，不過少了旁
02/13 23:55, 126F
→
02/13 23:55, 7年前 , 127F
白差很多
02/13 23:55, 127F
推
02/14 00:56, 7年前 , 128F
沒看這篇的話 我還以為霹靂一直錯字 所以現在徹底算錯字
02/14 00:56, 128F
→
02/14 00:56, 7年前 , 129F
嗎？ 得改澈底?
02/14 00:56, 129F
推
02/14 01:21, 7年前 , 130F
是 教育部說一律是澈底
02/14 01:21, 130F
推
02/14 02:29, 7年前 , 131F
之前黃大潛字台語念贈 新配音員念針的台語也許真是南北口
02/14 02:29, 131F
→
02/14 02:29, 7年前 , 132F
音的不同
02/14 02:29, 132F
推
02/14 09:53, 7年前 , 133F
其實不只霹靂 很多台劇字幕也都改澈底了
02/14 09:53, 133F
‣ 更多 akoken 的文章
文章代碼(AID): #1SP1YHYU (Palmar_Drama)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 akoken 的文章
文章代碼(AID): #1SP1YHYU (Palmar_Drama)