PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

Re: [霹靂] 刀說異數新聲版觀後感1-2集

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (香港我來了)時間6年前 (2020/05/12 14:19), 6年前編輯推噓5(5推 0噓 7→)
留言12則, 6人參與, 6年前最新討論串3/3 (看更多)
在大會上知道了有重配版覺得很是欣慰 畢竟《霹靂英雄戰紀之刀說異數》毀三觀的配音 看看排山倒海的批評就知道 那種配音要情緒沒情緒、要靈魂沒靈魂.... 先說結論 重新配音後覺得整體協調性已經回到80% 雖然大會上那個意外流出片段的配音可能還是很討罵 實際看起來改善不僅僅只是幾個要角的口白 也大幅度改善了情境、每一幕都有帶入感 特別是秦假仙搞笑的口白簡直回魂! 但我看素素的配音似乎還是不習慣 不過那場戲弱弱的 氣音反而很可以 另外旁白的厚度少了許多 本來渾厚的抑揚頓挫少了氣勢，感覺是退步的配音表現 這邊還是要碎唸一下 如果一開始推出這種比較搭布袋戲味道的配音 就可以說服長期戲迷對於配音傳承的重視與多人配音的優點 就不會有這麼多人反彈了 雖然還是可能有人不習慣 但應該不至於會有這麼多人在抱怨啦... 明天會再有3-4集 蠻期待啞子的哭聲聽起來會怎樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.147.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1589264375.A.450.html
推
05/12 16:01, 6年前 , 1F
啞子的哭聲太難，有原版6成功力就值得肯定
05/12 16:01, 1F
推
05/12 18:52, 6年前 , 2F
啞子的哭聲拍法都跟原版有差了，能好好配合畫面又不讓小釵
05/12 18:52, 2F
→
05/12 18:52, 6年前 , 3F
哭得太軟弱就好。
05/12 18:52, 3F
→
05/12 18:53, 6年前 , 4F
當初素還真趕走他，小釵只有抹眼淚吸鼻子，沒有嗚嗚嗚的哭
05/12 18:53, 4F
→
05/12 18:53, 6年前 , 5F
出聲。
05/12 18:53, 5F
推
05/13 00:58, 6年前 , 6F
期待重配版啞子的哭聲，不知道會多厲害
05/13 00:58, 6F
推
05/13 14:43, 6年前 , 7F
台語聲優本來就少，配布袋戲的更少吧!
05/13 14:43, 7F
→
05/13 14:43, 6年前 , 8F
也是要經過嘗試才知道調整方向啦! 我是覺得有改就
05/13 14:43, 8F
→
05/13 14:44, 6年前 , 9F
值得鼓勵
05/13 14:44, 9F
※ 編輯: YiRenge (49.216.171.177 臺灣), 05/13/2020 17:40:25
→
05/13 20:04, 6年前 , 10F
老秦真的配得很好，其他普普，但總是好事
05/13 20:04, 10F
推
05/14 15:17, 6年前 , 11F
新配音版蠻出乎我意料的，會讓人想看完
05/14 15:17, 11F
→
05/14 15:17, 6年前 , 12F
不知道第二部是不是也是同一班底來配?
05/14 15:17, 12F
‣ 更多 YiRenge 的文章
文章代碼(AID): #1UkZ_tHG (Palmar_Drama)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 YiRenge 的文章
文章代碼(AID): #1UkZ_tHG (Palmar_Drama)