看板 [ Palmar_Drama ]
討論串[霹靂] 普通話版本相關討論
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [霹靂] 普通話版本相關討論
推噓20(21推 1噓 57→)留言79則，0人參與, 8年前最新作者ke0119時間8年前 (2018/01/15 01:00), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
之前月刊還是FB有編劇說過了，必須要有配音，片場才好跑流程，. 但是現在霹靂的片長比以前長，黃總也沒以前年輕，要逼他趕快. 把口白配好這其實也是很辛苦，何況台配還只有一個人。. 這其實有好有壞:. 好處是:1.片場比較好跑流程. 2.黃總比較不用急著配完. 壞處是:看北京話配音版本的話還好，因為操偶
(還有704個字)
#2
Re: [霹靂] 普通話版本相關討論
推噓80(81推 1噓 190→)留言272則，0人參與, 8年前最新作者mukuro (把夢變為現實)時間8年前 (2018/01/12 16:36), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有朋友認識以前在P家上班的人 目前已離開. 曾經私下透露 現在的正劇根本都是先送對岸做國語(普通話)配音. 然後台灣這邊黃大才會做台配. 我是不曉得這已經算公開的秘密?還是很多人其實都不知道?. 當時我聽到這個情況 非常震驚......東離劍遊記製作的時候難道有先日配嗎?沒有啊. 台語是布袋戲的核心
(還有2501個字)
#1
[霹靂] 普通話版本相關討論
推噓43(45推 2噓 88→)留言135則，0人參與, 8年前最新作者a13471 (無明)時間8年前 (2018/01/12 10:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
破邪傳的普通話版本配音員從中國改回台灣，. 中國戲迷普遍反彈，有很多意見。. 想在這邊詢問有看過新一檔普通話版的道友. 有沒有什麼想法，畢竟配音員應該不是戲迷，. 有時候大概也抓不到布袋戲的氣口。. 不過在台灣的話應該比較容易讓他們知道. 有什麼能改進的地方......?. 像我覺得飄撇浪子普通話直
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁