Re: [新聞] 注意！注意！本星期的《亞洲週刊》

看板PeopleSeries (中天娛樂全民系列)作者kc1446 (咱只有這條路)時間17年前 (2008/10/16 16:54)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

剛剛終於找來了週刊的三篇文章、專訪，把著刊物對照修正錯字與亂碼後貼出共饗之。 ── 政治模仿秀狂熱：台灣獨步全球【亞洲週刊童清峰、蕭偉基（32至36頁）】台灣出現獨步全球的政治模仿秀，成為社會熱潮。它超越西方同類節目，每天跟進新聞最新發展，與現實緊密互動，嘻笑怒罵、插科打渾，但也笑中有淚、淚中有笑，常常讓觀眾分不出本尊和分身。模仿陳水扁的唐從聖、模仿蘇貞昌的郭子乾和模仿黎智英的邰智源等，讓人捧腹之餘，成為民眾對紛亂政局不滿的一種抒發，開創台灣獨特的政治文化。中國大陸游客到了台灣，也經常窩在酒店看政治模仿秀節目，大呼過癮。最近在台灣，「太超過了」成為不少人的口頭禪。這句話本來因陳水扁媳婦黃睿靚為洗錢案辯護而來，但由女藝人巧克力在中天電視政治模仿《全民最大黨》中的演繹，更是出神入化，一下子成為流行的「關鍵詞」。這種以調侃為主，將名人模仿得唯妙唯肖的節目，有時甚至讓人分不出本尊和分身。模仿陳水扁的唐從聖、模仿陳致中的陳漢典、模仿陳幸妤的丫子、模仿蘇貞昌的郭子乾、模仿扁媽的邰智源等，都讓人捧腹，也成為民眾對紛亂政局不滿的一種抒發。台灣的政治模仿秀，不僅在華人社會獨有，也獨步全球。寶島的政治模仿秀和西方的政治模仿秀不同，因為它在台灣是每天上演，甚至參與政治論述的一部分。這種政治模仿秀盡管嘻笑怒罵、插科打渾，但也笑中有淚、淚中有笑，觀眾在笑聲中對政治有更深刻的體會，成為台灣一個獨特的文化現象。台灣今年七月開放大陸游客來台，令人始料未及的是，不少大陸游客所喜愛的台灣景點，並不是阿裡山、日月潭，而是窩在旅館房間中收看電視上的政治模仿節目和政論節目。由於這類節目在大陸、香港、新加坡等華人社會都不會出現，這意外的展現台灣的民主與自由，令大陸游客產生深刻的印象。陳水扁家族洗錢風暴越演越烈，讓政治模仿秀找到出口，這種台灣特有的電視生態，不僅化解政治肅殺氣氛，也在笑聲中展示民主風度，演技精湛的模仿演員，不論神情、語氣、裝扮和本尊難辨真假，廣受台灣民眾喜愛，透過互聯網YouTube等，在中國大陸及全球華人社會都掀起熱潮，模仿演員郭子乾、邰智源甚至登上CNN國際報道。台灣熱門的政治模仿秀《全民最大黨》不斷推陳出新，不但從總統府請出馬英九總統，也從寶徠花園請出陳水扁，還有扁的兒女陳致中、陳幸妤、媳婦黃睿靚等都是該節目的座上賓，新單元《藍綠蜘蛛網》抄襲當年紅極一時的《藍色蜘蛛網》，以戲劇表演的方式呈現刑案現場，手持卷宗的主持人「盛竹茹」（邰智源飾演）坐在一把椅子上，由他做旁白，串連每一段落的劇情，並以連續劇方式播出，主角為陳水扁一家人，內容以洗錢案為主軸，發展出各種虛擬、懸疑的情節，藉此嘲諷貪腐的前第一家庭。「全民」的模仿對象並不限台灣，在香港因一起社會事件而走紅的「巴士大叔」，也曾經在今年總統大選前頻頻出現在節目中。而模仿的人物其實不限於政治人物，也包括媒體及商業人物，如壹傳媒的黎智英和鴻海的郭台銘等，都是模仿對象。火紅的政治模仿秀，也成了台灣的新「景點」，許多大陸觀光客來台都指名必看，亞都麗緻集團總裁嚴長壽建議《全民最大黨》製作人王偉忠，將節目的錄影地點改到台北華山文化園區，讓陸客可以現場欣賞發問，如果後續進行順利，半年內陸客就能現場觀賞模仿秀，重新認識台灣的另類驕傲。根據AGB尼爾森媒體研究的調查，政治模仿秀的收視階層社經地位較高，平均月薪在新台幣八萬元（約合二千五百美元）以上，屬菁英階級；在工作族群部分，工作男性是模仿秀的主力觀眾，但家庭主婦對政治模仿秀也愈來愈喜愛。地理分布上，北台灣是此類節目的大本營，但近來在南部地區的觀眾亦日漸增加。平均收視率維持在零點四左右，接觸人數超過四百萬人。台灣政治模仿秀的推手、金星娛樂總經理王偉忠指出，一個自由的氛圍會讓創意比較容易發揮，從這個角度看，華人地區大概只有台灣比較適合做政治模仿。他認為，大陸的自由民主尚待開發，不可能做這類節目；香港雖然自由，但政治不夠熱鬧，「做模仿節目的厚度不夠」。王偉忠表示，台灣經歷中國五千年歷史中第一次當家作主，可以用另外一個角度看達官顯貴、名人，開他玩笑，「以前有長官在，不能糗，現在任何人都可以被模仿到。」這就是民主現象。政治解嚴後，台灣電視綜藝節目零星推出模仿單元，多為無線台綜藝節目中的短劇，如早期華視《連環泡》、《中國電視史》等，但都未成氣候，曇花一現，政治模仿秀真正躍居主流是在二千年政黨輪替後，《全民亂講》因全盤復製當紅談話節目《全民開講》一炮而紅，在台灣眾多電視節目中獨樹一幟。王偉忠分析指出，《全民亂講》廣受歡迎，可謂「水到渠成」：第一、台灣身處新興民主國家啟蒙階段，名嘴、輿論跟政黨鬥爭等特別熱鬧，讓政治模仿秀可以借題發揮。第二、模仿秀要在比較自由民主的社會才會出現，台灣的政治領導有被嘲諷的雅量。第三、民主社會媒體所捧出來的一些人在神氣活現的時候，也正是滋養模仿秀最佳養分。以模仿前閣揆張俊雄出名的資深藝人高凌風表示，現代人壓力太大，生活太悶，資訊氾濫，而且負面資訊更氾濫，無形中把跟自己無關的壓力、「垃圾」吸收到身上，藉著模仿秀，可以紓解壓力。台灣政治模仿秀唯一品牌《全民最大黨》是《全民亂講》、《全民大悶鍋》系列的轉型，仍維持嘲諷台灣政治亂象的基調，整個節目形態是台灣談話節目的翻版，主持人坐中間，左右兩邊各有立場相左的藍綠政治人物，再加上一、二位所謂的公正人士，藍綠雙方針對某一個時事議題脣槍舌戰，現場所有來賓都是「被模仿的名人」，他們完全按照模仿對象的口氣、立場、神情，各抒己見、製造笑料。配合新聞時事，《全民最大黨》配合時事每天都有新聞人物亮相，而角色要讓觀眾留下深刻印象，莫過於開創經典語言：如前閣揆蘇貞昌的成名語「衝衝衝」（昌與衝的台語同音）；股市名嘴張國志的口頭禪「老師在講，你有沒有在聽？」；賣藥廣播主持人張宗榮的口白「你的腳骨有這麼嫩Q嗎？」、知名新聞節目主持人趙少康掛在嘴邊的「你是不是這個意思？是這個意思！」以及陳水扁媳婦黃睿靚「這太超過了」等，都風靡一時。政治模仿秀的模仿對象事先都經過仔細評估。王偉忠表示，有些人很好模仿，但不好玩；有些人有喜感，有些人沒有，像前民進黨主席施明德，個性明顯，是很好的模仿對象。「馬英九就不好玩，他的個性不明顯，長得是那個樣子，個性也是那個樣子」。親民黨主席宋楚瑜、知名歌手蔡依林等則是兩個模仿失敗的例子，「始終找不到很好的模仿演員」。王偉忠強調，政治人物如果沒有做什麼事，也不是有趣的模仿對象，「嚴格講，綠營的人草莽、有個性、比較有趣，藍營的人溫吞水、老奸巨猾，比較 boring（乏味）。」模仿的前提是要扮得像，但有些人儘管透過化妝改造還是抓不到那個味道，就只能透過道具輔助提高相似度，如台灣經營之神王永慶三角臉，分身許傑輝是方臉，即便透過高超的化妝術也無法提高相似度，製作單位於是將王招風耳的特徵夸大，為分身加裝特大假耳，增加喜感。台灣政治模仿秀萌芽甚早，從二十多年前開始，王偉忠製作的《連環泡》就有政治模仿單元，當時是以皮偶扮演本尊，但由於內容打破太多禁忌，被播出的華視禁播，理由是「醜化長官」。王偉忠改模仿對岸領導，原以為這樣就不會有冒犯「長官」的風險，沒想到在那個「反共復國」的年代，王太過前衛的想法還是無法見容於當局。演鄧小平發四川鄉音王偉忠做了一個單元節目叫《老鄧的小耳朵》，由一個老煙槍皮偶飾演鄧小平，老鄧像躲在台灣某處，藉小耳朵（衛星接收器）偷看台灣的社會現象，每天以他厚重的四川鄉音發表對台灣的觀感，當時為老鄧的配音正是會講七種方言的邰智源。《老鄧的小耳朵》很有創意，叫好叫座，但華視再度祭出封殺令，理由是「為匪宣傳」，王頗感無奈。亞洲週刊向華視求證此事時，該台一位節目部副理指出，由於年代久遠，當年的編審皆已離職，節目單元為何停播已「不可考」。走過政治高壓年代，現在的模仿秀已完全沒有政治干擾的顧忌，可充分展現創意，雖然如此，學新聞的王偉忠堅持媒體社會責任的初衷並未改變，「以前有一些箝制的時候，我們要抵抗，如果沒有箝制的時候，我們自己沒有那把尺，就是亂整！」王偉忠解釋，那把尺就是保持中立。王偉忠要求「所有班底都不得出席大型選舉造勢活動」，王對此很堅持，以模仿前閣揆謝長廷出名的大炳，即因替本尊站台，而遭《全民最大黨》封殺。王偉忠自己也以身作則，從不接選舉秀，跟藍綠政治人物保持距離。他認為，模仿秀演員因為模仿、諷刺政治人物，他還扮演「制衡」角色，「跟政治人物的關礎如果太緊密，你怎麼好意思去調侃臧否。」《全民最大黨》作業非常緊湊，製作單位每天下午二點開會，根據當天新聞重點，由王偉忠決定節目討論主題，隨即進行編劇，二、三位編劇根據新聞撰寫腳本，但只寫大意，不像過去模仿秀的劇本鉅細靡遺，由演員根據自己所模仿角色自行發揮，「用氛圍來玩」，王偉忠表示，演員對本尊的動作、表情、思考邏輯、講話口氣等都要全盤掌握，「角色拿捏已經進到血液裡面去了」。高凌風表示，很多人上過「全民」一、二次就消失，能存活下來的都是「超級演員」、「演員中的演員」，如模仿前總統陳水扁、名作家李敖的從從（唐從聖）、模仿現任閣揆劉兆玄的九孔、模仿當紅歌手蕭敬騰的洪都拉斯、模仿國民黨立委邱毅、台東縣長鄺麗貞的許傑輝等的演技都已爐火純青，角色可男可女，「思想、靈魂都已進入模仿對象」，不但熟稔政治議題，對政治的「棉棉角角」（竅門）也非常清楚。有了多年合作經驗，演員之間已培養十足默契。郭子乾說：「通常你話講不完，都有人會接下去，否則我們也會丟另外一個話題，不會讓對方很難堪！」「全民」雖然沒有綵排，但下午六點左右，演員陸續進到中天化妝室化妝時，製作人陳志鴻就會在幾位來賓之間穿梭，特別提醒新角色的表演方式、邏輯與立場。現場即席演出對演員最大挑戰是臨場反應。有一次郭子乾模仿劉德華，激起劉粉絲的不滿。一位潘小姐從美國聖地牙哥打電話到call-in現場，她冷冷地要求主持人郭子乾不要再模仿劉德華，那是現場節目，郭碰到了難題，但仍保持冷靜：「這位小姐，你有什麼意見嗎？」對方繼續說：「你演劉德華，我都快吐了！」場面開始尷尬，但郭子乾早已練就跟觀眾開玩笑的功力：「你吐了，那是不是你懷孕了，你要不要到醫院檢查一下？」聽了郭這一說她更生氣：「我是真的要吐了！不只我吐，連我先生看了都要吐了！你不要再模仿他！」郭子乾還是保持鎮定，繼續調侃對方：「你先生看了也吐，難道你先生也是女的嗎？」結果就在郭子乾冷靜又有智慧的應對下，化解了一場尷尬。幕後提供完整的後勤支援，讓幕前的表演笑料百出、淋漓盡致。王偉忠表示，「全民」一個製作人帶著一個編輯群，每個編劇負責三、四個模仿對象，他們對自己所編劇的人物在電視螢幕或媒體上的表現非常注意，早上起來聽廣播、中午看新聞，一直蒐集他們的東西。演員也一樣，會很清楚自己模仿的對象最近在媒體上所出現的一些行為及轉變，「不光是幕後要努力，幕前表演者也要融入」。《全民最大黨》七月二十四日討論主題是台灣極右團體「愛國同心會」成員蘇安生踹陳水扁的爭議，到節目尾聲，製作人臨時安排飾演蘇安生的郭子乾和飾演「流氓教授」林建隆的洪都拉斯打一架，這場突然加演的戲，急壞了洪都拉斯，因為他全身只有鏡頭拍到的上半身穿西裝，下半身穿的是運動褲和拖鞋，現在要走到鏡頭前面，就得穿西裝褲，當時距離進現場只剩約一分鐘時間，劇務十萬火急拎著一件西裝褲和一雙皮鞋交給洪穿上，結果，時間剛好。《全民最大黨》的成功，邰智源和郭子乾不約而同指出，每個人「各司其職」，包括化妝師的功力都受到肯定。邰還表示，他們每個人都像個小螺絲釘，知道自己該扮演什麼角色，大家互相合作，也願意接受批評，「我們有點像棒球隊，一壘手扮好一壘手，二壘手扮好二壘手，每個人都在他的位置上put the right man at the position （每個人所扮演的角色恰如其分）。」余秋雨佩服郭子乾也有分身的民進黨主席蔡英文，對於自己被模仿的印象還停留在四年前她任陸委會主委時，她對亞洲週刊表示，「（模仿）表演總是很誇張！」中國作家余秋雨曾指出，按白天真實的人的生活邏輯，「全民」的演出當然是有點誇張，但透過漫畫化、卡通化的呈現，就突顯出政治人物嚴肅思路的多種、無限的可能性，便具有觀賞價值。「這在表演藝術上我很佩服。特別像郭子乾。」分身對本尊常有加分效益。原本給人嚴厲感覺的蘇貞昌，因為郭子乾的模仿，形象開始軟化。蘇本人告訴郭子乾，他當台北縣長時，有一次參加全運會上台致詞說：「我是縣長蘇貞昌。」沒想到下面四萬多人一致呼應說「衝衝衝」，他才知道有人在電視模仿他，蘇貞昌自己也覺得很有趣，從此，「衝衝衝」就成了蘇經典的開場白。前大陸海協會副會長張銘清今年一月接受新加坡《聯合早報》訪問時說，大陸有可能出現類似台灣《全民大悶鍋》的政治娛樂節目。王偉忠倒不這麼樂觀，政治模仿秀出現要奠基於自由的土壤與民主的素養，領導人至少要有容許被嘲諷的雅量，他認為中國大陸尚不成氣候。「全民」模仿秀已播出近六年，今年政黨輪替後一度出現疲態，但在陳水扁洗錢案爆發後，又重新找到生機，這位吃錢吃到爆的前總統，每天在「全民」中為自己辯白，也讓股價跌跌落、物價飛漲的台灣民眾有一個解悶出口，原以為會沒戲可唱的邰智源現在一點都不擔心「全民」會走下坡：「明天會出太陽、會下雨，會有人死，會有人活，就這麼簡單，It's life. Show must go on.（這就生活，表演一定會繼續的）。」 ────────────────────── 專訪：台灣藝人郭子乾天生模仿者收放自如（37、38頁）郭子乾模仿過三百多個名人，模仿蘇貞昌、許信良、郭台銘等，令人絕倒。他說，模仿要靠天份。他擅於觀察，從細微處尋找喜劇點，再發揚光大，「靈魂都被勾出來」。采訪郭子乾過程像是在看一場政治模仿秀，他一下模仿前民進黨主席許信良，一下模仿前閣揆蘇貞昌，一下模仿已故法務部長陳定南，一下模仿台灣知名談話節目主持人李濤，還模仿他八歲兒子學暴龍的模樣，令人絕倒。這位台灣模仿泰斗，像是天生的喜劇演員，任何角色他模仿起來一點都不費力，甚至男扮女裝模仿有小辣椒之稱的國民黨立委洪秀柱，都絲絲入扣，充分掌握本尊的神韻與特質，尤其他模仿前行政院長蘇貞昌，每回亮相都以招牌口號「衝衝衝」凸顯個性，讓蘇竄紅。郭子乾擅長把生活中尋常的場景，轉變成打動人心的表演，前陣子他出了一本新書《解悶救人生》（天下文化出版）描寫他自己的成長過程及人生態度，極具勵志效果。郭子乾坦言，他所有模仿的角色，從來沒有在家裡演練過，「真的很混！」但觀察敏銳的他，在看過新聞帶後，就能抓住被模仿者的特色，在短短幾小時內上場做精采演出。他最自得的是有人稱許他可以將被模仿者的「靈魂都勾出來」。以下是郭子乾接受亞洲週刊訪問的內容摘要：你最近模仿踹陳水扁一腳的蘇安生，他公開露臉的機會不多，你怎麼揣摩這個角色？先了解他是什麼樣的身份，他是愛國同心會的，屬於深藍，不管綠營講什麼，他是絕對反對到底的，可見阿扁主政八年，他是恨透了，才會做這個舉動，我在想這個人的個性可能有點半神經質，也是不容易溝通的人，我想像他的特質，結果在螢幕看到他是一個瘦弱的老頭，六十五歲，可是身材好像很硬朗，可以踹人家，檢調單位已經封鎖得這麼好，他竟然可以找到縫隙，知道阿扁當天要出庭，突破人群，從後面踹人家，他智慧也不錯，可能自我意識很強，准備要行動已經很久了，早就想踹人家了，我就去揣摩他的感覺。模仿需要哪些技巧？我不曉得，但要有一點點天分。因為讀書時候常看到奇形怪狀的老師、人物，讓我產生好奇，我就模仿他，剛好因緣際會我讀的學校都有一些奇腔怪調的老師、教官，每天在朝會講的東西，我都背起來了，我好像在回憶一樣，我跟同學分享，我的邏輯好像跟大家不大一樣，因為正式上課的東西，我沒有興趣聽，可是周遭的瑣事卻讓我產生很大的興趣，包括教官的訓話、每天講的廢話，我都把它背起來，並且模仿他們講話的樣子，在讀書期間所吸收的這些東西，當時沒有想到會變成我演藝圈的養分，沒有想到我現在走這個圈子，都把這些東西用在我身上了，我就鼓勵同學除了課業以外，不要放棄自己平常的興趣。哪些是你覺得自己無法模仿的角色？帥哥偶像，謝霆鋒、金城武這些人物，因為你怎麼演都不像，而且你演他們還有風險，演得不比他帥，就會比影迷罵，而且他們也沒什麼特色，除了帥，就是擺酷，他們也沒有講很多話，你怎麼揣摩他？你總是要講話，不能一臉酷到底，所以這種人氣偶像、超級巨星比較難模仿，因為太帥了！第二種沒有特色的人也很難模仿，因為無論你怎麼模仿都抓不出共同點。什麼事情讓你在政治模仿上有所突破，幾乎你不管模仿誰都很收放自如？第一可能有興趣。第二剛開始模仿時都是看電視，有興趣的、產生好奇的，我就停下來看，像我當年看到（《2100全民開講》主持人）李濤，覺得這個人怎麼這麼好玩，「各位先生，你們對阿扁被踹有什麼意見？」（學李濤）當對方要講話時，他又突然說，「我們先進一段廣告，廣告回來我們再call out出去。」可能要記的東西太多，但因為是現場節目，又要拉那個節奏，人家要講話，又發現時間不夠，所以先進廣告。我就看到一些喜劇的好玩點在這裡，有時接聽call in他會口誤，「我們先接聽台北的木子李木先生，不是，李先生。」他口誤被我抓到，我就照喜劇的點把它發揚光大，延續他的講話邏輯，「接聽弓長張的弓小姐，不是，張小姐；耳東陳耳先生，不是，陳先生。」講一講掰一掰，地名就接一個人名，「斗南的斗小弟；宜蘭的姨太太；劍湖山的賤女人」（笑），順理成章就發展出獨特的趣味。除了天分，你對模仿有下過工夫練習嗎？說出來可能大家也不相信，我所有模仿的角色，從來沒有在家裡演練過，真的很混！制作單位找題目要我演什麼的時候，譬如演從來沒有演過的角色，我就大概回想這個人我有沒有見過？或者在報章雜志看過他？都沒有的話，我就要請制作單位給我一些帶子，我至少要看他長什麼形狀、講話是什麼樣。如果有時間，我當然願意揣摩，但我從《全民亂講》演到現在，幾乎是沒有時間，幾乎是下午訂出來的角色，晚上就要演，不可能在家裡演練兩天，因為每天時事出來都不一樣，我們按照時事走，也不知道今天會演誰。從制作單位告訴你要演什麼角色到正式上台演出中間有多少時間？大約四、五個小時，我先運用自己的想像，再看他出來的神情，當然表情的妝交給化妝師就好了，我們只要演他的行為模式，或者他會做出來的事情，大概就是揣摩這些，也因為這樣慢慢就習慣了，當模仿第一個角色是這麼短時間的時候，一天復一天，開播到現在五年半了，每天一聽到訊息，就是要演就對了，沒有說不的權利。你模仿這麼多人，最喜歡哪個角色？我印像最深刻是模仿（前民進黨主席）許信良，要模仿他時，我覺得他的腔調很難學，他沒有重音，有些音又會溜走，講話結結巴巴，又是客家人，我就一直在抓抓抓，但始終沒有抓到一些基調，有一天在不經意情況下，抓到了他講話的邏輯跟感覺，我就把那個印像記住，提醒自己這個不能溜走，要不然抓不回來，如果我沒有抓住他講話的腔調，我不曉得怎麼表演，有一次我看到他，那個基調就是有幾句話會溜走，「我跟民進黨沒什麼恩怨情仇。」（學許信良。笑）沒有抑揚頓挫，有些音又飄走了，我努力地抓住這種感覺，才造成這個角色，所以我在模仿這麼多角色中，我對這個角色最滿意，因為我終於抓住他講話的方式。你平常如何充實自己？我平常就很喜歡觀察人物，我每天都在看電視，可能什麼人講話比較特殊，我的腦海裡就有印像，可能今天沒有用到，但也許有一天制作人突然說要演這個角色時，我就能從腦海裡把之前的記憶再抓回來，想像他講話的樣子，這可能是我做的「功課」，平常就是亂搜尋電視。模仿最大成就是什麼？就是觀眾看到這個模仿哈哈大笑，因為演藝圈這個行業到最後才發現把它當服務業最好，我們就好像餐廳推出來的菜色，進來吃的客人看他們吃得很飽，很滿足地離開餐廳，改天又再來的時候，那就是我很大的成就感。模仿讓你有什麼心得？我跟學生演講時，勸他們不要輕易嘗試模仿，這真的需要天分。不要學我模仿，但可以學我觀察的能力，譬如你觀察老板是什麼樣特性的人，對你在職場上也許會有幫助，如果老板是吃軟不吃硬的，那你大概知道該用什麼態度來對待上司，這樣比較實際。希望自己的演藝生涯有什麼突破？沒有，從來沒有想過這個問題，當有這個節目創造我事業高峰的時候，我真的很感恩，今天在年紀上未必能跟年輕藝人相提並論，沒有想到這個節目讓我們鹹魚翻身，讓觀眾看到我們模仿的才華。在演藝圈都已經打拼了很久，東撞西撞，這邊接一個通告，那邊接一個通告，從來沒有放棄，至少今天有一個代表作，曾經因為這個節目得獎（金鐘獎），就沒有什麼遺憾了，至於往後想要達到什麼境界，真的不敢想，但是就是走一步算一步，演到觀眾不喜歡我們為止。 ────────────────────── 專訪：台灣模仿秀演員邰智源博學多聞假人說真話（39、40頁）邰智源喜歡閱讀，擅於從典故中吸取養份，從日常時事中捕捉表演內容。他說，模仿秀是把政治人物軟化，讓觀眾覺得有趣。他六年來在節目中重復的話不到百分之十。邰智源跟多數的演員不同，他喜歡閱讀，談吐不俗，博學多聞，雖然他扮演的角色是「假人說真話」，卻經常能吐出連本尊可能都說不出的句子，例如他就曾經以「甕牖繩樞」來形容家徒四壁，聽者一下愣在那裡，不曉得這句成語是啥意思。邰智源演什麼像什麼，從模仿台灣本土談話節目主持人汪笨湖、前民進黨立委林重謨、王世堅、前民進黨主席施明德、台中市長胡志強、前閣揆郝柏村，到對岸的前國台辦發言人張銘清，每個角色都有令人絕倒的演出。這位祖籍湖南的模仿奇葩從小就愛聽魏龍豪、吳兆南說的相聲廣播，每天聽，什麼「報菜名」、「滿漢全席」、「拉羊片」等，幾乎能倒背如流，成為他進入模仿領域最好的養成教育。從《全民亂講》演到現在的《全民最大黨》，邰智源最自豪的是，「六年來我重覆的話，不會超過百分之十」。以下是邰智源接受亞洲週刊訪問的內容摘要：什麼時候開始喜歡模仿？模仿是戲劇元素的基礎，不管演什麼角色都從戲劇開始，小時候模仿老人、模仿菜販怎麼叫賣，或者模仿盲人的行為，模仿孩子或動物，這都是我們戲劇系所學的。但正式接觸模仿是在我八歲的時候，當時常常在台上模仿老師的樣子，大概是跟越南或美國斷交那段時間，我會模仿那個大使，上台演給大家看，我也不知道為什麼，就是喜歡，覺得模仿人家很好笑。至於接觸政治模仿秀是從王偉忠開始，之前在八大電台有個《主席有約》，我演的是以前民進黨的立法委員周伯倫，那個節目沒有之後，偉忠正好開這個節目，把我找來，模仿對像是《2100全民開講》這樣的模式，全部照單copy 來做一個模仿秀這樣的節目，我覺得很有趣，讓大家不會覺得那麼悶，政治不是那麼血淋淋地嚴肅，或者說這麼樣的無情，也把政治人物軟化，也讓他們看看你們的嘴臉其實是這樣，所以沒有什麼了不起。模仿對你最大的挑戰是什麼？因為現在模仿的這個人是活著的，人家會去對照，像不像？評斷的標準會比較高，所以下的工夫就要跟一般戲劇的演出不一樣，不能全然的像，也不能全然的不像，但又不能很像以後又沒有趣味，這就是訣竅，所以當這個人物出來以後，就有點像小時候看的牛哥漫畫一樣，或者劉興欽的漫畫一樣，他應該是這個人的誇張，把這個人物「卡通化」，但也不是不像，你看了以後會發噱，會覺得很好笑，把他的一些談話的態度、手勢或腔調，甚或一些習慣用語的部分誇張、凸顯，來強調他有這樣的特質，觀眾就會好笑。對你來講，模仿最難的地方在哪裡？模仿的角色對我來講都沒有什麼難的，難的角色我們不會去演他，因為不像，例如我是小圓臉，因此我所模仿的政治人物也一定是圓臉的，基本的形像必須是在，不可能去模仿郭台銘，因為郭台銘是長臉，但我可能去模仿張忠謀，我也不可能去模仿王永慶，因為王永慶是三角臉，所以臉型取決於你這個角色第一的先決條件，你的臉型像不像，你的臉型像再來做化妝的輔助、聲音的揣摩、動作的臨摹，都會比較像。你模仿前國台辦發言人張銘清唯妙唯肖，當初你如何去揣摩這個角色的？我看過他當台辦發言人時所面對記者的態度、腔調，非常有力量，而且不假思索，相當有把握、有自信，尤其他有時候會引經據典，可見他國學的程度不錯，有時候記者問的沒什麼水平，他也會兇一下記者，他是一個很真實的發言人，我滿喜歡他這個特質。有些人模仿就只有表相，缺乏生命力？我覺得肚子裡的東西是很重要的，不敢講是學養，但觀眾的眼睛是雪亮的，他們隨時會檢視的，我引以自豪的，是這六年來我重覆的話，不會超過百分之十。例如我們用很多成語，有些太深的成語我們都不敢用，因為根本聽不懂，我們學過難度高的，要再解釋一層，就在單元裡用，偶而露一、二句「行話」。譬如我演過中國名嘴于丹，假設一個大學教授轉到這個節目，我講的很簡單，「曾子曰：吾日三省吾身，為人謀而不忠乎，與朋友交而不信乎，傳不習乎」。我突然講這句出來，一個教中國文化基本教材的人會感到安慰，在演員裡頭還有人信手捻來就講出這一句。甚至我講深一點好了，譬如我說我們家家徒四壁，但家徒四壁的最高級是「甕牖繩樞」，我只要一開口講這些典故的時候，他們就傻在那邊，所以很多用字遣詞，當自己用得絕妙的時候，也會很開心。你模仿這麼多人物，對模仿誰的印像最深刻？郝柏村，他四星上將是個像徵。林重謨藍營的人覺得他是跳梁小醜，講話很冒犯女性，常講一些「阿里不達」（不得體）的話，可是他講這些話是很直接的，有很多草根性的民眾很喜歡這樣的語言，「爽啦，他這樣講對啦！」他有這樣的現像，就把這樣的現像呈現出來。你們在台上演出時，講的很多話都能切中要害，你的政治意識是如何培養出來的？每天看報紙是必然的，所以我們來錄影的時候，大概今天發生的大小事情都已經知道，沒有的話，現場也會補強一下，制作人也會提醒一下，比方說我們今天談這個議題，但我們發現有另外一個議題可以跟這個做結合，也未嘗不可，例如我們昨天演色狼老板在應徵女性時會怎麼樣，另外也有馬總統出國從專機改民航機的新聞，同一天也有辛巴威（津巴布韋）的通貨膨脹達到百分之二百萬，這些東西你不知道什麼時候用到，但突然間你用到就用到了；或者郭台銘婚宴不用魚翅了，但香港人不吃魚翅會死掉，我們每天都有涉獵，都有抓到這些新聞，所以你知道的東西要多，你自己平常看很多書，但很多東西也是現學現賣。模仿誰最感到如魚得水？很多角色我都滿喜歡的，比方說郝柏村我很喜歡，畢竟我在軍中待過五年，所以我對軍中的觀察是很深的，軍中基本上是個很耐人尋味的地方，在這個行伍裡有些「棉棉角角」（訣竅）的地方，我們比較了解，所謂軍中的術語，什麼「東混西混一帆風順」、「苦幹實幹撤職查辦」，都是當年的歇後語，所以這是一個角色。另外前民進黨立委林重謨，他也是一個代表性的人物，他也很有意思，我也很喜歡這個角色。張銘清我也很喜歡，更有意思是，這個角色從來沒有來過台灣，但他對台灣了如指掌，藉此對台灣社會現像有些小小的表演跟批判，批判沒那麼強，重點是好玩。陶子（陶晶瑩）我也滿喜歡的，她講的東西可以天馬行空，也可以有另外的立場，或者是媽媽，或者是知識分子，或者是女性的觀點，所以我覺得我們在幾個角色的選擇上滿到位的。在模仿的領域，誰是你演出成功的推手？這樣一個模仿的節目，你要感謝這個老闆──王偉忠，他有這樣的眼光，有這樣的擔當，他願意做這樣的節目，這個節目我覺得很榮幸是說，它是首創，完全自我創作的節目，從頭到尾百分之百copy的節目。什麼意思？因為人都是copy的，內容是copy的，但卻是原創的，這點很有意思。我們覺得我們是很棒的LV或Bally工廠（笑），而且是A貨，做出來以後，你還不能抓它，當然它是時代的產物，在台灣民主化過程，產生一些矛盾的時候，所產生的一個節目。你的政治立場是什麼？我倒沒有什麼，我的思維是比較傾向永遠的反對黨，誰執政我就對誰不那麼客氣。模仿最大樂趣在哪裡？每天過來晃一下，每天有新的東西，每天講一些屁話、罵人，還有人家給你錢，你說這有沒有樂趣？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.31.42.103