[LIVE] 07/05 颱風前的假日電影檔 <播畢>

看板Queer_drama作者mohiwa (磨豆三號)時間9年前 (2015/07/05 15:25)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

今天這部是新片，字幕是我自已再校稿過的，因為很喜歡這部所以特別會花心思整理會喜歡這部，主要還是因為它的劇情很好看，加上男主角又是帥帥的Xavier 不過先提示大家一下，這部電影沒有男男鏡頭也沒有男男畫面但劇情寫得很好，最後的轉折非常有巧思，雖然同志劇情算是支線，但它卻值得一看三輪票選持續進行中，請大家多多投票想重看的電影。票選網頁：http://goo.gl/cbHnvx 最新票選結果：http://goo.gl/ndZO8z 07/05 (五) 22:50 直播清單 (今日1部電影)　　　　 381 Elephant Song (2014) 憂傷大象之歌(台) 大象之歌(中) 圖文版介紹： http://queerdrama.blogspot.tw/2015/07/381-elephant-song-2014.html 文字版介紹：壹、基本背景介紹這部電影沒有半個男男鏡頭，且劇情也不完全以同志劇情為主。開頭第一句話寫多了就覺得好像很看輕我的觀眾，不過轉念又想，先把電影的定位講清楚，好讓大家知道可以期待在這部電影看到什麼，特別是當它既沒有男體、同志劇情又不是主要故事線的時候，我這麼愛挑剔的人也會選中這部片來介紹：代表它的劇情真的超級無敵好看！光是故事劇情就可以扺得過沒有看男體或男男戲的遺憾。不像其他的電影介紹，這篇介紹我必須要盡量不爆雷（透露劇情）的方式來寫作，因為整部電影好看之處就是在於前面醞釀、累積了將近一小時之後，片末的大結局實在太意外、太想像不到，然後串連到前面的過程和劇情，才發現這部電影的編、導、演都太棒了。首先，看到海報會知道這部電影的主角，是我們同影板的鎮板導演之一，也就是加拿大來的年輕帥哥：Xavier Dolan 。和以往不同的是，這部雖然是他主演的新作，卻不是他導演的電影，導演是執導過不少影集、電影、紀錄片，同樣也是來自加拿大蒙特婁的比利時導演Charles Binamé。而這部作品是改編自這編劇本人之前撰寫的舞台劇劇本，這個很有才的編劇叫做Nicolas Billon也是做過編導演的才子。因為劇本本身就是來自舞台劇改編，所以在場景的設定上，可想而知會盡量採用固定的場景，比較少會有戶外的、或者常常換場景的方式，而且也因為舞台劇改編的關係，這部電影的劇本和對白變得非常吃重，這部電影第一次看會被結局的轉折而大驚、第二次看會開始發現好多小地方和對白，寫得非常精細，而且幾乎都是前後呼應的哏，我相信編劇在寫作的時候，必定前後來回推敲過好幾次，才能寫出這麼棒的故事。上段是簡介導演，這段提一下演員，Xavier Dolan過去在我們介紹過的電影，包括了以下這幾部，因為過去已經介紹很多次了，這裡就是列出幾篇你可以再次回顧的片單： I killed my mother (2009) 聽媽媽的話[片單第225部] Heartbeats (2010) 幻想戀愛 [片單第239部] Laurence Anyways (2012) 雙面勞倫斯[片單第168部] Tom at the Farm (2013) 湯姆在農莊(台) 湯姆的農場旅行(中) [片單第335部] 雖然帥哥Xavier是角色很吃重，但和他對手戲最多的，卻是演精神療養院的院主任，可以說兩個人是並列第一男主角，而這部電影有90%的劇情，都是看他和帥哥Xavier的精彩對手戲。因為Xavier的角色是一位精神疾病的患者，表現方式就會比較放、時而會喜怒無常、情緒起伏較大，要能壓得住病人的醫生，就會相對顯得要冷靜地看著患者的反應，這個角色的重要性在於他本身也帶有情緒上的缺陷，卻要和聰明病人之間不斷周旋，這個很講究演技的角色，是由老牌演員Bruce Greenwood（圖搜）來詮釋。這位熟男級的演員大家一定會很眼熟，他的作品超多，最近、也是大家可能比較容易有印象的一部作品，是在《星際爭霸戰 Star Trek [2009] 》中的艦長，其實他的演技沒有特別出色，我個人感覺臉上的線條也比較平淡一點，不過正因這種特性，來演一位講究冷靜的精神科醫生，實在是特別適合。但他也不是演技差哦，像這部電影的最後面，他的情緒也大崩潰的時候，爆哭的表情特別讓人覺得他的心痛。由於這部電影的主角是兩個男生，綠葉反而是演護士的兩個女生，演護士蘇珊的女演員叫做Catherine Keener，查過她的IMDb可以發現她也是作品多到，你一定看過她的演出（只是不知道她叫什麼名字）。另一個綠葉配角，是飾演醫生現任女朋友的角色，她就是演過《駭客任務》的崔妮蒂 Trinity、還有《沉默山丘2》的白髮魔女，也是好萊塢的知名女演員Carrie-Anne Moss。這兩個女綠葉其實演技完全不輸給兩個男主角，在適當的地方演得恰到好處。人說主角不好演，殊不知盡責的配角也是一門學問，不然各大電影獎項怎麼會還要設立男女配角獎呢，你說是吧？貳、保證不爆結局雷的故事和心得一、幾個主要軸線故事前面提過，這部電影最好看的點，就在於故事，而這部電卻又有90%的場景設定在診療的房間裡，換句話說，這部電影的對白和演員的互動就成為這部電影最大的亮點，所以這也就是我前面提到這電影的劇本必定是反覆修改過的精品，因為就像看舞台劇一樣，兩個男主角，一個是精神科醫生，一個是聰明絕頂的精神病患，兩個人在一來一往的心理戰對話之間，要把很多故事說出來，又要把整個故事帶往下面發展，如果沒有好的劇本為先，就算是找梅莉史翠普來，我看也是巧婦難為無米之炊。再者，這部電影前面大概有三分之二（約一個小時）的部份，都是兩個男主角不斷在對談、互動之後產生反應，所以如果電影後面沒有一個超級大轉折的點，這部電影醞釀了這麼長的時間也會讓人覺得索然無味。因此在不爆結局雷的狀況，我會介紹故事的大綱，然後幾個需要注意看的小地方（因為會前後呼應），最後再講講我的感想。故事大綱是在一間大型的療養院裡，某天突然發現一個男精神治療師莫名其妙失聯、沒有出現上班，這天剛好是聖誕夜，所以療養院的董事長(這醫院很大間,設有董事會) 打了電話請裡面主管級的主任(即男一)去查一下原因。其中一個和失蹤的醫生關係最密切的病人，就是帥哥Xavier演的角色：麥克 (後稱男二) 。因為他是很聰明的傢伙，加上董事長聽說那醫生失蹤可能和男二有關，所以派了男一去醫院問個仔細。男一因為在家，和女朋友準備過聖誕節，還接了他的姪女一起，不過和女朋友之間的關係有點惡化，所以他也不是很想留在家裡，於是不顧女朋友的疑慮堅持前往醫院調查。沒想到一回到醫院就看到前妻、她同時也剛好是那位失蹤醫生的護士：蘇珊(女主角)，她是和男一離婚之後，第一次在院內遇到。所以整部電影，主要的骨幹劇情是，在這天訊問過那個聰明的病人之後，因為某個結局導致董事長不得不親自再訊問男一和女主角，而整部電影就會在劇情進行時，常常又跳回董事長在事後訊問這兩個人的畫面，因此這是一部會不停來回穿插的電影。男一雖然已經是主任級的主管，不過他其實對於「負責任」這件事上不太上心，所以對於病人的狀況他並不是很關心的，所以他來訊問男二之前，本來想先看過他的病歷，沒想到因為忘了戴老花眼鏡，於是在完全不知道這個病人的能耐之下，被牽著鼻子走。也正因為男二發現這個醫生居然沒有看過自已的病歷，所以才會有機可趁、見縫插針，達到最後的目的。所以「有沒有看過病歷」這件事變得很重要的關鍵，因為如果男一事前看過了，就不會發生這個結局，而且前面一大段，快要一小時的過程，聰明的帥男二就是千方百計地想阻止男一去看自已的病歷。所以在前面醞釀的過程裡，本來會想說就是看男二一直在捉弄醫生罷了，等到看完整部電影，才會知道原來他是有目的地在阻撓男一，而且也隨著劇情的發展達成了另一個目的。男二的主要計劃是跟結局有關，所以我必須跳過。但他的第二目的比較沒有那麼重要，我可以稍提一下，原來失蹤的醫生和這個聰明的男病人之間保持一段神秘戀情，完全都沒有任何人知道。當然這個醫病關係一旦成為戀侶關係就無法再保持專業性了，而且是嚴重失職的行為，男病人的另一個目的，是把這段戀情公佈給其他人知道，最後也達成了這個目的。當然和男一幾次心理戰交手裡，威脅要爆料給媒體，也變成男病人的籌碼之一，而且還成功激怒了男一。這部電影醞釀最後結局的過程中，還會穿插男一自已的「家務事」。原來他和前妻(就是女主角護士蘇珊）曾有過一個女兒，但因為沒有照顧好，後來失蹤(或墜湖過世了)去向沒有講得很明顯，總之就是兩個人的女兒不在了。因為這個關係，導致女主角對於人口失蹤這件事非常敏感，也因為這樣，一開始失蹤的醫生讓她特別緊張。而男一則是因為當初女兒會消失，有一部份的原因也是自已，所以這些年來他也一直活在自責的壓力之中。夫妻倆也因為這樣而離婚。而男一後來交的女朋友，是個很依賴自已的黏人精，又不是太愛小孩。所以當男一把患有唐氏症的姪女留在家中和女朋友一起的時候，女朋友如坐針氈、、渾身不對勁，最後還藉故衝去醫院找男一。所以這個男一的家務事也成為這部電的另一條支線故事。那最重要的帥哥呢？原來他母親是知名的聲樂家（歌劇家），但因為他的出生只不過是母親到南非去玩的時候、和一個獵人發生一夜情之後的產物，加上母親超重視自已的事業，所以帥男二從小就是被丟來丟去，不是褓姆就是寄宿學校。最後母親的死也造成了他進這間精神療院的主要原因。總言而之，這電影的主軸就是事後董事長請來男一和女主角，各自回溯當天發生的事，然後經過那天的事之後，就會發現董事長只想醫院如常運作、而男一卻不想再當醫生、女一也是面臨精神崩潰（所以結局哏很重要，不能先破哏）二、幾個第一次看會忽略的地方和對白這個地方有點重要，因為我自已是反覆看了兩三遍電影，到了第二遍才全部串連進來的劇情，可以說是導演和編劇特別設置的伏筆，有前後呼應的目的： 1.大象和大象之歌：經由對白，會知道大象之歌是一首法文的數數字兒歌，最後會有解釋它的目的。不過在一開始劇情，男二就不斷地提到「大象」和他之間的聯結，從大象是懷孕期最長的哺乳動物（和男二的母子關係有關係）、到大象是唯一會流眼淚的動物（和男二心理狀態有關）以及他不經意提到鱷魚其實也會掉淚（不過鱷魚的眼淚有延伸另一個意思，也跟後來結局有關）。另外片中有拍到真正的大象在死前掉下眼淚，會呼應到結局某個角色的身上。總之，大象是第二貫串全劇、不停被提出來的哏。遇到相關的劇情和對白都可以注意一下。 2.看病歷的資料夾：前面提到，就是因為這個男一是不負責任的醫生→所以事先有沒有先了解病人他也不在意→訊問病人過程想去翻看病歷卻一直被男二阻撓。只要是和那個病歷資料夾有關的部份，都會影響到下一回合的心理戰，所以都值得注意一下。 3.心理戰的對白：因為男一和男二兩個人的交手，很大一部份就是靠男二不停地在揣摩男一的心態，而男一本來不是很在意他（其實他只是不想管這件事）後來慢慢被男二挑起了當醫生的本能，也開始玩起心理戰，所以幾次交手的對白裡，也會有替後面劇情舖哏的地方，像是一開始提到的港口。三、感想最後寫一點我個人的感想，我滿少看這種文戲超多的電影，就是對白佔了80%，然後故事場景不太變化的電影，可是一旦突破了心理障礙，第一次看這部電影，大約看到一個小時左右，覺得…是有完沒完?! 等到結局的轉折一出現，突然給我一種眼前為之一亮的驚豔。第二次再看、第三次再看，才對於片中的小伏筆驚嘆不已。當然男二是個大帥哥，而且這片看他貪嗔癡狂的演技，實在是很過癮。因為他本來氣質就有點邪邪的、壞壞的，所以演這種精神狀況不是很穩定的聰明鬼，實在太適合他。加上他不斷轉動的眼珠，就把這個病人演得很靈活、很出色。因為男二的角色太跳，很容易把男一的沈穩給對照出來。我有時會想說，當男一這個演員看眼前這個小底迪在裝瘋賣傻的樣子，不知道內心裡會不會偷出來厚？另外，我比較推崇的點，就是經過小地方一點一點的拼湊才會發現，這個男一大叔的心裡，一直存在著女兒走丟的陰影和自責，而女主角身為母親和護士的她，面對相同的陰影，導致她特別照顧這個病人或男一的小姪女，都是其來有自的。這些潛劇情，我覺得後座力也滿強的，會讓人事後再回想。當然最大的亮眼，還是男二和他的母親之間，由於不受竉愛的男二導致他覺得「被愛是一件很新鮮的事」，也導致了他的精神異常和情緒問題，這些都是看完電影之後，會再細細回想到的部份。因此電影一開始的片頭，有一段女歌手在唱聲樂的畫面，就是跟男二最直接相關的劇情。追捧了這麼多，稍微貶一下我發現的小bug。就是結局要達到的「那件事」，其實在過程裡，男二是有一些機會可以提早完成的，只是不清楚為什麼硬要等最後，也許是一開始還沒有計劃到那邊，到了中途才臨時決定要做「那件事」整體而言，這部電影是完整性超級高的電影，算是我認為今年看到的上佳之作之一。雖然畫面、拍攝角度都只是小巧，場景也比較無聊，而且第一次看的話，看前面有點悶的感覺（因為都是對白居多），但如能撐到結局的大爆炸，一定可以讓你覺得恍然大悟的驚訝。不管你是因為喜歡Xavier而看，或者是喜歡這種治療心理疾病的問題，我覺得都是很不錯的一部電影。 ------ 　　★ 轉播技術交流：http://goo.gl/aVvqSu 同影板粉絲團：http://goo.gl/cqIqOM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.149.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Queer_drama/M.1436081155.A.ECA.html