[LIVE] 02/14 別管情人節了,看個喜劇吧 <收>

看板Queer_drama作者mohiwa (磨豆三號)時間9年前 (2016/02/14 22:06)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

今天比較晚發直播文，因為剛才才把這部電影的字幕全都重弄好，雖然遲了，但我覺得滿值得花我一整天時間，算是滿不錯的輕鬆小喜劇。本來是想在泡泡公寓和梁祝之間猶豫，後來決定在收假前看個輕鬆電影比較好。影片裡的小鮮肉滿可愛的，今晚會晚一點進片，因為片子本身也不太長，所以別錯過了。 ps.居然已經第425部了?! 02/14 (日) 23:10 直播清單 (今日1部電影)　　　　 425 Fashion Victims (2007) 時裝店風波圖文版介紹： http://queerdrama.blogspot.tw/2016/02/425-fashion-victims-2007.html 文字版介紹：壹、不可錯過的德式喜劇家庭片這算是一部家庭劇加喜劇，有型男和小帥哥的男男戀，而且劇情還滿不錯的！很特別的是，其實我們刻板印象都覺得德國人比較正經八百一點，但其實我看過很多德國的喜劇電影，除了有一些笑點和我們習慣不同之外，整體而言都拍得還滿好笑的，而且那種幽默感又和美國好萊塢、或英國式的幽默感完全不同，我覺德國人拍的喜劇算是獨樹一格。主題在講演爸爸的第一男主角，平時就是一個超級大男人的沙豬傢伙，平時是做服裝業務員的他，因為公司的路線改變，要邁向年輕化的走向，以致於他本來負責專賣中年婦女的服裝線大受影響，而且面臨要慢慢被淘汰的危機。公司老闆為了轉變跑道，還特別請新來年輕又帥氣的新同事來負責年輕品牌的業務，所以男一和就這個公司同事開始槓上了。因為年輕帥哥嘴巴甜、長得又帥，賣的衣服又以年輕化為主題，很快地爸爸就敗下陣來，而且連客戶也一個一個轉向新品牌。與此同時，爸爸的獨生子，也就是本戲的男二，準備趁上大學之前到西班牙留學一陣子。沒想到正要前往飛機場的途中，爸爸的駕照被吊銷了，小可愛男二只得被逼得留下來當老爸的司機。也因為這個機緣，讓小可愛男二巧遇了那個新來的年輕帥哥，於是乎男二在不知情的情況下和老爸公司裡競爭對手談起了戀愛。大概提到這邊就會覺得似曾相識，很像某部好萊塢的電影，對吧？就是那部叫做《大公司小老闆》( In Good Company, 2004)。不過這部德國片焦點不放在爸爸在不在乎兒女被同事釣走，而是放在爸爸平時是多麼…古板又不願接受新事物的大男人，最後兒子不得不強硬起來，為了媽媽、為了男朋友、為了自已和老爸大翻臉，當然故事最後還是詼諧的結局，兒子和帥哥男同事看起來還是有下文的。總之，這片的主線故事是放在老爸的身上，不過兒子和男同事的戀情、加上媽媽越累積越多的情緒，大概都各佔了三分之一，因此我會覺得雖然男男床戲少了一點，不過帥同事很有活力、很可愛，兒子雖然不是大帥哥，但越看越覺得這個小演員超可愛的，加上為了播這部我還特地重新整理翻譯了字幕，才發現其實電影裡面有一些小哏是有做前後呼應的。例如像老媽一直叨念的浴室磁磚，本來爸爸想要自已動手，可是他就是像某部份的爸爸一樣，每次都掛在嘴邊，但每次都要拖拖拖了好久才要開始修理家中的東西。後來媽媽忍不住打電話叫了磁磚行來動工，兩夫妻又為了磁磚的顏色在那邊吵。兒子這時進來，看到兩種不同顏色的磁磚，半嘲諷地問了一句「要舖成西洋棋盤的花樣嗎？」沒想到這句嘲諷的話，後來成為最後結局，爸爸神來一筆、去挽回媽媽舉動的心頭一念。大致上諸如此類小地方，有時看了第二遍才會發現的小地方，可見導演也不完全只是為了幽默而幽默。另一方面，我覺得導演在塑造老爸這個「大男人又古板」的形象，做得非常成功。在中間一段，他居然食古不化地還衝去要脫女顧客的衣服，只因為他覺得那個胖胖的女顧客穿了這系列的衣服會毀了這個牌子，我覺得從片頭一路去營造老爸這個討人厭的大沙豬，演到這裡可以說是累積到了極點，也成功地把老爸這個角色的不受歡迎感給發揮得淋漓盡致，也無怪乎兒子的忍耐也到了臨界點，一下子爆發出來。好在經過這個風暴之後，兒子還賺了一個帥氣的男朋友，我想大概也是破處了。雖然叫床聲還被媽媽和阿姨偷聽到了，不過去不成西班牙，也真的是塞翁失馬啊！整部電影的故事哏滿不錯的，我沒有把全部電影劇情都講完，因為我覺得有些故事一定要自已看過一部才會覺得這部喜劇片當中，充滿了多少貼近真實家庭的相處原型。其中要讓我讚賞的是媽媽對兒子的體諒，以及她對兒子可能是交了男友這一點，一直站著很支持的立場（雖然她可能是因為長期被爸爸搞得太火大，以至於無心去管兒子了XDD）。我覺得這一家人相處方式，非常逼真。特別是我自已的親戚（某個親叔叔）的一家人就是這個電影的模子。就是爸媽吵個沒完，媽媽很愛吐槽老公，兒子也對老爸時有怨氣，但兒子和媽媽私底下相處，說話和聊天都很親近，一旦聽到爸爸的聲音，兩個人馬上就會露出不耐煩的表情。大致上這種相處模式，從電影裡看到，我覺得還真得超貼近真實狀況的呀！如果硬要挑個缺點出來，我想是一開始看的時候，會發現演員在接話的時候，似乎會先頓個半秒鐘才接話。有可能是為了先做反應才接台詞，也有可能是因為我們看慣好萊塢式的節奏，可能一開始會有一點點覺得…好像有一點點慢半板。不過這個很細節啦，也很主觀，可能是只是我個人的觀感罷了。不過我們回想一下，在生活裡，我好像在對話的時候，也不一定會每聽一句對方的話，就立即做出反應或回話，有時候也會稍微停個半秒到一秒才回話，所以想一想，似乎也滿合理的。總之這是一部笑哏需要習慣一下下，但整體故事很不錯，沒有什麼劇情缺漏或不合理性的喜劇片，很值得看過兩三遍。貳、不可放過的兩個德國帥哥這電影是2007年拍的，所以可能當年的帥哥至今多少有些變化。因為我比較演兒子的這個演員，所以我先介紹他。本片飾演兒子角色的演員，是德國演員本名叫做Florian Bartholomäi（圖搜），他在演這部電影的時候，還是小鮮肉，最近長大了，臉有一點點改變，就是比較成熟一點的感覺，感覺臉型好像比較長了一點，氣質就是變成一個熟男了。但就外型上來講，我覺得跟演少年狼的絲帶（就是演"移動迷宮"的男主角）有點神似。 ▼本片的男二，是飾演兒子的演員。片中的小鮮肉清純模樣十分可愛。飾演老爸的年輕同事，本名叫做Roman Knizka（圖搜）雖然也不算是大眾型帥哥，但我覺得他在電影很有活力的樣子，又有點像新加坡的演員李銘順，更妙的是，我覺得他長得還很像那個常常跟強尼戴普搭檔的英國女演員Helena Bonham Carter。這世上會撞臉的明星還真的是很多啊，XDDD ▼本片的男三，現今是越來越帥的德國帥哥。劇情簡介（轉自豆瓣）　　精明執拗的老爸沃爾夫岡（Edgar Selge 飾）經營時裝店多年，對市場規則可謂輕車熟路。但隨著人們買衣觀念發生變化，思想保守的他開始應對吃力。兒子卡斯騰（ Florian Bartholomäi 飾）文弱靦腆，是個內心細膩的同志男孩。儘管沃爾夫岡做起生意來雷厲風行，但從不對兒子的性取向說半句不好的話。父子間總是平和交流這方面的事。　　轉折發生在競爭對手——新銷售代理史蒂文（Roman Knizka 飾）的出現。年輕氣盛的史蒂文不但引入新品牌，他不擇手段的推銷策略也讓沃爾夫岡超級火大。好巧不巧的是，一次無意邂逅竟然讓卡斯騰對史蒂文一見鍾情，而狡猾的史蒂文也發現自己愛上了這個鄰家男孩。然而對沃爾夫岡來說，這簡直是賠了兒子又折兵，他發誓要扳回一城…. －－－－－－　　★ 新版片單首頁：http://queerdramafilmslist.blogspot.tw/ 同影板粉絲團：http://goo.gl/cqIqOM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.207.36 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Queer_drama/M.1455458787.A.452.html