[推薦] 5部在YT可以直接看的菲律賓腐劇
我不確定這邊是否適合發表腐劇，
畢竟這邊之前是QAF的專版，
同影和腐劇的走向也不太一樣，
但我好像找不到其他地方分享，
如果不適合請版主再幫刪，謝謝。
看到泰腐最近幾年蓬勃發展，
越南、緬甸也陸陸續續拍了幾部腐劇，
但看起來跟泰腐仍有很大一段差距，
至少我自己是看不下去。
然後YT推薦我幾部菲律賓的腐劇，
簡直像發現新大陸一樣。
我從沒想過會有菲腐這回事，
然後這幾個月突然飆車飆成這樣。
我在一個常去的部落格推薦，
版主也有入了幾部戲的坑，
但版友倒是沒什麼迴響，
讓我覺得這幾部被埋沒很可惜，
明明選角、劇情、演技、剪輯都算蠻平穩，
在水準之上，就想再來介紹給大家。
--------------------- 介紹 ---------------------
== Gameboys (電競男孩) ==
https://www.youtube.com/watch?v=uvOfPBV-W6A
這部已完結。
共13集外加1集配角番外篇，第二季消息釋出。
【故事】
Gavreel亂入Cairo電競直播，
把他殺了個措手不及，
之後再加Cairo好友，奪命連環call，
各種開撩各種賣肉，
Cairo究竟會不會淪陷呢？
https://imgur.com/a/Gsj51ai
【優】
難得的電競和社交平台設定，
雖然沒電競畫面就是了。
兩位男主都是拍過10部以上作品的資深演員，
劇情、拍攝、演技、剪輯、配樂，
水準都非常高，有笑有淚，
(MyDramaList 8.9分評價真地名副其實)
Gav非常會撩，看到那笑臉我都要融化了
https://imgur.com/a/gHaTIXp
【特】
主角是偏菲裔臉孔，我是覺得好看
偏向Nadao拍的泰劇quarantine，
用兩方視訊作為主場景
【缺】
如果版友可以看英文，全部都有英字，
簡中沒註明是誰翻的，但只翻到第8集，
我有補到13集，但只有13集審核過，
可能太晚上官方沒打算沒回頭審。
9-12可以用克難方式看繁中，
請翻到文章最後。
== Hello Stranger (你好，陌生人) ==
https://www.youtube.com/watch?v=YasPlmnnMpQ
這部已完結。
共8集。
【故事】
學霸Mico和他一群書呆子好友，
組了一個線上猜謎社團，但活動第一天，
就遇上籃球隊長Xavier亂入嘲諷。
幾天後課堂上的分組報告，
老師幫他指定的組員好死不死就是Xavier...
https://imgur.com/a/LQbbfuP
【優】
這部顏值非常之高，完完全全我的菜
主演Xavier的Tony Labrusca，
也是拍過10部以上作品的資深演員，
https://imgur.com/a/xNuzey6
而主演Mico的JC Alcantara，
我查到的作品不多，但出道時間非常久，
也是很資深的藝人，兩個演技都不錯。
【特】
也是偏向Nadao拍的泰劇quarantine，
用兩方視訊作為主場景
【缺】
8集有點短，看得有點意猶未盡。
如果版友可以看英文，全部都有英字，
簡中翻到第7集，1到6集看起來沒問題，
但第7集很糟，我雖有重翻繁中，
但太晚上官方沒打算沒回頭審。
第8集繁中由另一位部落格版主翻，審核有過。
(該版主看不慣簡中，有重翻1到6但一樣沒過)
可以用克難方式看繁中，一樣請翻到文章最後。
== My Day (我墜愛的那一天) ==
https://www.youtube.com/watch?v=-aDw8apphUE
這部連載中，每週六晚上9點更新。
共12集。
【故事】
餐管科的學生Sky，到知名的Ace Cake實習，
雖然一開始跟老闆不對盤，但漸漸地...
好像有什麼不一樣了。
https://imgur.com/a/RnygaeI
【優】
菲律賓這一波疫情下，少數大量外部取景的劇
劇情設定難得一見的非校園戀愛。
雖然劇情上缺少男主之間感情慢慢的堆疊，
但某些場景還是看得出男主間慢慢冒出火花，
我少女心有冒出來。(有點難形容，
就是沒看到有加柴，但火越燒越旺)
有激情戲碼，尺度是我目前看的菲腐中最大的
【缺】
雖然有繁中但應該是機翻，翻得亂七八糟，
男主之一的名字Ace Tan翻成譚詠麟...
(9/28社群翻譯要廢掉了，所以我不打算跳坑)
有早期泰劇的影子，一些浮誇的演技或假摔，
劇情安排不甚理想，有些情緒銜接得也很怪。
== QUARANTHINGS: THE SERIES (隔離的那件小事) ==
https://youtu.be/rQDfjVgW-jg?t=593
連結直接放第一集男主Rocky的顏值和肉: )
這部連載中，每週五晚上9點更新。
共8集。
【故事】
也是疫情下的隔離背景，不用視訊作主場景，
描述檢疫旅館裡，室友們發生的愛情故事。
Judah和家人吵架後離家，住進了檢疫旅館，
這天他終於見到神秘的室友Rocky，
兩個室友朝夕相處，究竟會有什麼變化？
https://imgur.com/a/T0HHMBe
【優】
飾演Rocky的Royce Cabrera的好身材，
在這幾齣大概只有Tony能與其一較高下。
https://imgur.com/a/hpt6ENj
演技雖然平穩，但是也無太大的亮點。
有激情戲但點到為止。
【缺】
雖然有簡中但應該也是機翻，一樣亂七八糟。
(9/28社群翻譯要廢掉了，一樣不打算跳坑)
飾演Judah的Kyo Quijano是新人，演技略生澀。
劇情目前看下來稍嫌平淡。
== GayaSaPelikula (Like In The Movies) (如影隨情) ==
https://www.youtube.com/watch?v=sSnSMJzRvrU
這部連載中，每週五晚上8點更新。
共8集。
【故事】
Jose為了躲避姊姊，闖進了鄰居Karl家，
Karl卻把他當成了小偷，對他貼身肉搜一翻，
好巧不巧大門沒有關好，姊姊直擊了這一幕。
之後Jose為了不被姊姊拖回家，利誘Karl陪他
上演相戀戲碼，好搪塞腐女姊姊。
https://imgur.com/a/bhMmpz8
【優】
劇情、拍攝都有水準，演技也在線上。
親暱動作，很甜很有火花。
https://imgur.com/a/2iPXo8S
主題曲、甚至劇中播放的音樂，都蠻好聽的。
主題曲：UDD的Unti-Unti
https://www.youtube.com/watch?v=qynqrst9ams
片尾畫面有特別設計過，每集都不同很用心
頭一次看到鑽棉被的操作，很新鮮
https://imgur.com/a/Aat3gbM
字幕組和官方合作，之後都有簡中
P.S.
特是指不算優缺點，但我覺得可以一提
--------------------- 字幕 ---------------------
英文苦手的版友，可從新增字幕那下載.sbv檔
新增字幕 > 選取語言：中文(台灣) > 動作 > 下載
然後把內容貼這個網站，轉成srt字幕格式
https://gidsgoldberg.com/sbv_docs_converter.shtml
再覆蓋掉原來內容，副檔名.sbv改成.srt
至於如何"離線"看YT影片跟外掛字幕
請大家自己研究一下
** 更新 **
因為Google已經關閉社群翻譯，
我直接將我翻譯的字幕放上Google Drive
Gameboys的9-12集中字請從下面連結下載
https://reurl.cc/14O5nY
Hello Stranger的7集中字請從下面連結下載
https://reurl.cc/Y63AZL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.157.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Queer_drama/M.1600158962.A.5B1.html
→
09/20 13:09,
3年前
, 1F
09/20 13:09, 1F
→
09/20 13:09,
3年前
, 2F
09/20 13:09, 2F
※ 編輯: leoniswu (59.115.210.58 臺灣), 09/28/2020 10:50:39
※ 編輯: leoniswu (180.204.225.25 臺灣), 09/29/2020 10:33:49
※ 編輯: leoniswu (59.115.156.124 臺灣), 10/03/2020 10:30:04
→
10/03 10:31,
3年前
, 3F
10/03 10:31, 3F
推
10/04 22:48,
3年前
, 4F
10/04 22:48, 4F
※ 編輯: leoniswu (59.115.164.52 臺灣), 10/10/2020 14:06:13
※ 編輯: leoniswu (59.115.200.25 臺灣), 10/17/2020 19:51:31
※ 編輯: leoniswu (59.115.200.25 臺灣), 10/17/2020 19:55:15
Queer_drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
