看板 [ Queer_drama ]
討論串[問題] 哪裡可以買到我看的懂得的繁體中文的Q …
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [問題] 哪裡可以買到我看的懂得的繁體中文的Q …
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者agird (二青)時間20年前 (2004/12/29 17:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是用Kazaa下載US，所以是無字幕版 ="=. 真要說起版本，那只能說是【QAF Fan】的吧..@@. 至於翻譯好不好的問題... 我是有抓外掛字幕啦，但是時間軌太難調了 ╮(╯▽╰)╭. 所以方法就是先看一次英文字幕＋中文字幕. 然後再看片子練聽力...orz. 熊熊看不懂的地方，就是再自己
(還有85個字)
#4
Re: [問題] 哪裡可以買到我看的懂得的繁體中文的Q …
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者wale (虛空)時間20年前 (2004/12/29 16:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
之前賣的那個已經看不到囉..美版的..他是賣一整季的啦 大概1800-2000元左右. 有興趣的話可以半價轉賣給你 1-4季我都有 第四季是vcd. 翻譯的都很好不會看不懂. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 163.14.133.28.
#3
Re: [問題] 哪裡可以買到我看的懂得的繁體中文的Q …
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者gaudi (我們也是註定的嗎)時間20年前 (2004/12/29 11:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
P2P下載下來的翻譯會比較好嗎. 大家推哪個版本的. 我現在好像有看到一個BT是熊熊村和伊甸園的. YAHOO賣家大家又推薦哪一個啊. 不少人在賣. 有的貴有的便宜. 我記得之前好像有人是一集一集翻譯來賣. 但有點貴就是了. --. 一個人的天地太大 沒有盡頭的路 期盼快點看到出口. 兩個人的世界太
#2
Re: [問題] 哪裡可以買到我看的懂得的繁體中文的Q …
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者hurryken (努力向台大邁進 ><)時間20年前 (2004/12/29 01:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
哪裡有賣UK版ㄉ 阿?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.135.118.165.
#1
Re: [問題] 哪裡可以買到我看的懂得的繁體中文的Q …
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者agird (二青)時間20年前 (2004/12/29 00:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
老實說，台灣是不太可能進這部影集的（嘆）. 大部份說有繁體中文的，要麼大陸版，要麼就是港版. 這兩版我都沒看過，但聽來的評價都不太好，更別提剪片的情形了。. 自力救濟的方法有兩種：一、請善用你的電腦，學習P2P....〣. 二、請善用你的語文能力，向美妙的一區＆二區片大步邁進. ↑US ↑UK. 如
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁