討論串ANTM 304
共 5 篇文章
內容預覽:
首先......翻譯是邊睡邊翻嗎??. 我覺得從此以後這個節目的翻譯只要參考就好了 請以他們說的話為主!. 再來 這集大概有20分鐘的劇情根本可以直接剪掉. 因為看了非常不舒服又莫名其妙 (Eva Amanda Ann Jennipher四人大亂鬥那一段). 幸好今天的獎品是在房間以外的東西. 不然
(還有289個字)
內容預覽:
我ㄧ開始就隱隱約約覺得她要被淘汰. 因為這集剛開始他的鏡頭就滿多的. 不過如果JENNNIPHER沒有來上那段ANTM的話. 我覺得那個凱莉就可能會變成在淘汰邊緣的兩人之一. 現實情況吧. 畢竟在真的走秀現在後台常常是一片混亂. 也不可能真的每場秀用的鞋子都可以剛好fit每個model的size.
(還有109個字)
內容預覽:
前文恕刪. 我記得Amanda的水晶不是她自己故意放在桌上的嗎？. 而且還放了一張鈔票說要抓小偷.... 後來Eva他們出門以後，她在那邊哭說水晶對她很重要. 感覺好假喔..... 而且我覺得她後來自己找到水晶以後. 說的話感覺好像只是自己做了一件失敗的糗事. 對於誣賴Eva這件事一點愧疚都沒有的感
(還有43個字)
內容預覽:
雖然這集當中Amanda又有那種耍心機的表現. 不過我都覺得翻譯的地方好像都是針對他. Eva在那裡碎碎念的地方怎麼都省略了呢?. 比起他後來水晶遺失的怪罪事件. 我在Eva先煽動大家"Amanda誇大他的眼疾"的事情的時候就先看Eva不順眼了.... 明明amanda就沒有去先看舞台啊,後來也是看
(還有1188個字)
內容預覽:
這集真的就是一些無謂的吵架吵架吵架....... 就像前面的文版友有說到. Jennipher,Cassie,Kristi我真的分不太出來誰是誰. 除了Cassie因為厭食的關係印象比較深. 然後Amanda什麼水晶戒誘敵戰術. 整個會不會太lousy.... 雖然是很能感同身受那種把東西藏一藏.
(還有267個字)