Re: 電影 失戀排行榜High Fidelity
小說跟電影我都有看過~
小說是最近我才看完~
看完以後~我再把電影拿出來比對~
我覺得電影拍得很有自己的味道~
選角也是恰到好處~
小說跟電影本來就兩種不同創作
小說處裡通常是一個人的內在生活,
電影則是用細節處裡外在情況,用畫面講故事,
這部電影,很多地方去加以對照小說,
小說有很多心理的os,電影裡頭是用演出來的,
電影裡,一個人對著鏡頭在那邊自言自語是很奇怪的,
但像失戀排行榜的電影,主角跳出故事框框,
用面對觀眾,以說書的角度來處裡小說裡過多的情感,
個人覺得很對味,
也覺得這是一部成功的小說改編電影..^^
小說電影都推..^^
※ 引述《mynameisyao (Celebration)》之銘言：
: ※ 引述《iko (有位子就坐下去)》之銘言：
: : 今天終於看了朋友強力推薦的失戀排行榜
: : 這部2000年的電影由約翰庫薩克 ,jack black等一干人演出
: : 講述一個黑膠唱片行老闆對於自己戀情的挽救和思索
: : 他底下的兩個員工 分別呈現出兩種愛樂狂的典型 超擬真
: : 他們依心情賣唱片 空閒時不斷地列出各種前五名排行榜
: : 主角約翰庫薩克不斷對鏡頭的碎碎念 令人想起伍迪艾倫早期作品的神經質
: : 片頭一開始的 "令我最心碎的戀情前五名"
: : 就讓我捧腹到不行 尤其從他口中的每次"top five"都感覺特別有力
: : 而傑克黑先生在片尾所表演的知名金曲
: : 唱得甚至讓我都小感動了一下
: : 知名金曲是哪一首 我還是賣個關子吧
: : 只是知道了這首歌在片中的翻譯後 還真覺得滿貼切的
: : 推薦群眾:搖滾樂頭(但也不討厭靈魂樂的)/專業或業餘樂評/在唱片行工作的人/
: : 心情鬱悶不佳者/
: 喜歡的話我更推薦這本書的小說喔
: 有些地方是電影看不出來的
: 例如主角其實也超級喜歡靈魂樂!!!
: Marvin Gaye, Aretha Frankin, Donny Hathaway等樂手經常被提及
: 甚至Marvin的"Let's get it on"成為他最喜愛的歌曲! (真的很好聽!)
: 電影裡面反而沒有把小說這麼豐富的音樂意像表達出來
: 小說的注解也是超強大的 對了解搖滾樂 靈魂樂 甚至藝術電影 都很有幫助!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.144.126
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
RnB_Soul 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
23
47