Re: [分享] [ｐｖ] 筋肉少女帯 - 日本印度化計画

看板RockMetal (金屬音樂板)作者illuminati (一生絕望)時間18年前 (2007/05/03 20:05)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《EDGE (與其生氣不如爭氣)》之銘言： : 標題: [分享] [ｐｖ] 筋肉少女帯 - 日本印度化計画 : 時間: Thu May 3 15:10:38 2007 翻的很濫所以嚴禁轉載但歡迎指教ㄎㄎ : : タイトル名 : 日本印度化計画 : 作詞者名 : 大槻ケンヂ : アーティスト名 : 筋肉少女帶 : 作曲者名 : 大槻ケンヂ : : 日本を印度にしてしまえ！把日本變成印度(其實就是印度化的意思吧) : オレにカレーを食わせろ　オレはいつでも辛さにこだわるぜ讓偶吃嘎理偶不論何時都對嘎理的辛辣度很執著 : オレにカレーを食わせろ　オレはいつでも辛さにこだわるぜ讓偶吃嘎理偶不論何時都對嘎理的辛辣度很執著 : 高円寺で見たターバンの男よ在高原寺看到的那個turban(請自己查英文字典)男 : オレをいざなえガンヂスの流れに引誘偶流向ガンヂス之河(註一) : : ※for away tonight feaver : natural high and trip : for away tonight feaver : natural high : トビマストビマス　日本を印度にしてしまえ※ 飛呀飛把日本變成印度 : : オレにカレーを食わせろ　燃える辛さがオレをハイにするぜ讓偶吃嘎理火熱的辛辣讓偶high : オレにカレーを食わせろ　燃える辛さがオレをハイにするぜ讓偶吃嘎理火熱的辛辣讓偶high : 吉祥寺で見たサリーの女が在吉祥寺看到的sari(請自己查英文字典)女 : ヨガのポーズでタクシーを止めた用瑜加的姿勢攔下了計程車 : : (※くり返し) : : オレにカレーを食わせろ　オレはいつでも心のままに讓偶吃嘎理偶不論何時都隨心所欲地 : オレにカレーを食わせろ　オレはいつでも心のままに讓偶吃嘎理偶不論何時都隨心所欲地 : 中央線に飛び込んだ聖者の : 最期の言葉が「カレーはなんて辛いんだー」跳入中央線的殉教信徒的最後遺言是"嘎理真辣~~" : : excite natural high and trip : excite natural high : トビマストビマス…　日本を印度にしてしまえ！飛呀飛把日本變成印度 (註一)ガンヂス之河是印度的一條河,上面漂浮著印度人以及牛的屍體 : -- : 在此順便解答前幾篇提到筋少的部分疑問， : 陰陽座的斗羅是筋肉少女帯（以下以縮寫簡稱筋少）的忠實fans， : 在０６年筋少醞釀重組的時候，他即義不容辭地答應成為客座樂手擔任鼓手， : 解散前再籍最久的鼓手太田明因為時間因素（？）為由， : （我的日文生疏了一段時間，煩請看的懂的版友不吝指正謝謝～） : 婉拒了重返筋少的重組計畫， : 現在樂團的鼓手仍在流動狀態沒有固定的鼓手。 : : -- : 日本wikipedia介紹 http://tinyurl.com/2y4wlx : Offical Website http://www.kids.co.jp/King-Show/ : 筋肉少女帯復活情報局 http://eee.eplus.co.jp/king-show/ : : -- : : http://tinyurl.com/277tm9 請慢用～ : : -- : 『…大家都在和平中工作、唸書、打麻將、作龐客樂、吸安、拍片、討論玄學………。你 : 知道嗎？當你還在思考一個大學生的責任時.世界革命卻完成了。但是這個兇手，或者你可 : 稱他作革命家，卻一直沒有落網，但是他完成了一件幾乎不流血的革命，沒有人知道他的 : 下落，他是混那的，他叫什麼名字....只有我知道。我還知道他是個最愛音樂、最夠朋友 : 、最勇敢、也最會幻想的傢伙。他正在細心策劃執行這個豐功偉業。我為什麼知道？ : 因為他是我們濁水溪公社的！』摘自濁水溪公社當年於台大就讀時發表之『苦悶報』 : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 210.64.238.18 : 推 illuminati:這個歌詞...超級腦殘........... 05/03 17:38 : 推 liang1203:樓上翻譯一下阿!! 05/03 18:30 : 推 sakemu:結果斗羅的部分還是看不懂 = = 05/03 18:39 -- 　Ｉ　ＷＥＡＲ　ＭＯＵＲＮＩＮＧＡＳ　Ｉ　ＫＮＯＷ　ＴＨＥ　ＷＯＲＬＤ　ＩＳ　ＦＡＬＳＥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 150.254.181.174