Re: [閒聊] THE 101 RULES of NU METAL

看板RockMetal (金屬音樂板)作者 (Alive or Just Breathing)時間17年前 (2008/10/03 11:36), 編輯推噓10(1000)
留言10則, 10人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
這個OP有點久 以前有人翻譯過全文 轉貼一下 1.影響你的音樂的宗師永遠是Black Sabbath。 2.但是聽起來永遠都不像Black Sabbath, 儘管他是你的最大影響者。 3.取笑流行音樂,尤其是Britney Spears和男孩團體。這無法妥協。 4.接受訪問時永遠夾雜F**k,S**t…… 5.只接受以下雜誌訪問:Metal Edge, Revolver, Alternative Press, Hit Parader, Guitar World, Kerrang! 和Rolling Stone. 6.付50美元,叫他們在專訪中把你的音樂和”Metal”這個字連貫在一起。 7.加付50美元,叫他們發明一個唯一屬於你的音樂的”類別”。例:Death Metal Disco(Static X), Melodic-Core (Thursday), Christian Rap Metal (P.O.D.) 8.你的團員至少有一個是兼任其他團的,或將要。 9.叫老媽到附近藥妝店買六瓶髮膠。 10.用”Gay”連貫到自己不喜歡的東西。 11.嚴禁吉他Solo。 12.鼓手的技巧只許建立在Bass Snare 13.為了讓貝斯手得到”最佳貝斯手獎”,注意下列事項:14....必須是女性... 15....用Slap 和 Pop。 16.彈吉他的時候跳起來,在空中時,把吉他擺到側邊。 17.在演唱會上,要求觀眾跟著唱... 18....上下跳... 19....手揮起來... 20....比中指... 21....並叫他們要小心以免傷到對方。 22.在自己專輯的CD書裡,表明是奉獻給父母,和15個以上的Nu - Metal團,其中至少有4 個你引用過他們的音樂。 23.你的第二張專輯必須比第一張虛。 24.你至少有一個團員... 25....曾被逮補... 26....喝啤酒... 27....或抽大麻。 28....接受訪問時否認任何形式的吸毒。 29.說你討厭Limp Bizkit,然後挺Taproot, Drowning Pool, Primer 55等團來否定它。 30.描述你認為好的團時,每句話後面加"KICKS ASS" 31.描述你討厭的團時,每句話後面加"SUCKS DICK" 或"@#%$ SUCKS ASS" 32.假裝你的童年被虐待過,假如沒人信的話... 33....用你消極的歌詞來證明,沒用的話... 34....捐3%的所得給兒福團體。 35.你的唱片公司必須是下列:Sony, Interscope, Warner, Geffen, Virgin, Roadrunner,和 Island/Def Jam。 36.永遠戴棒球帽,塗眼影,錢包有鍊子,並永遠保持華麗的流行。 37.你的褲子Size是你腰圍的三倍並露出裡面的四角褲。 38.說"Shaznit" 39.找到機會就說"TIGHT AS PUSSY!" 40.假裝你討厭MTV,抗議他們未經你的同意就播你的錄影帶。但其實內心深處很喜歡這種 宣傳。 41.當遇Kurt Loder和Carson Daly時,記得找Fred Durst指點。 42.感激Korn因為他們讓”Metal”起死回生。 43.永遠有一位女團員。 44.每一場Ozzyfeast演唱會都有去。 45.你的T-Shirt必須是黑色,前面是你的團名,後面是青少年的憤怒標語。 46.假裝你的網站是你自己設計的。 47.找Ross Robinson, GGGarth, 或Brendan O' Brien來製作你的專輯。 48.記得你的專輯發片永遠都要延期,一次一個月,一張至少兩次。 49.找任何另一個Nu-Metal團的饒舌主唱來合作製作專輯。 50.一直呼嘯。 51.當唱到你有多麼絕望時,閉上眼睛。例:Staind 52.身體必須穿洞。 53.至少有一個團員是光頭... 54....或留山羊鬍。 55.假裝你憎恨世界。 56.演唱會上,潛進觀眾群,並記得叫他們把你放回台上。 57.鼓手在演唱會上必須赤膊。 58.主唱要咬麥克風。 59.在一致地搖頭時,甩動麥克風架。 60.討好你的觀眾。 61.把F**k插到兩個字中間。例:”I like coco-f**k-nut.” 62.你的Cymbals必須是Zildijan的。 63.吉他必須是Ibanez或Fender。無可替代。 64.使用七弦吉他。 65.擁有愈多的效果器和踏板,就愈有機會得”最佳吉他演奏獎”。所以趕快去買吧! 66.臉上畫漆或戴面具。如果有人說你模仿Slipknot就說他存在於1977。 67.如果有人問你的下一張專輯會如何,就說會是”史上重得最*#@&的專輯” 。 68.承上,加更多*#@&來加以強調。 69.承上,專輯出來時,記得不要讓它成為”史上重得最*#@&的專輯”。 70.歌詞中有F**k。 71.隨機挑選另一個團並跟他們槓上,證明你很屌又很壞。 72.如果你要抄襲別人的音樂,記得在寫詞時不能有任何形式的褻瀆。如此樂評會把注意 力放在詞上,而非音樂。如有疑問,請請教Linkin Park,畢竟他們是這檔事的大師。 73.如果小孩說你的音樂”商業化”,告訴他們說如果他們站在你的立場,也會做同樣的 事。 74.如果小孩說你是抄襲者,告訴他們說被拿來比較的那個團是影響你音樂的燈塔... 75....或純屬巧合。 76.取笑同性戀。這是隱藏自己真實性向的最好方法。 77.如果父母叫你回房間...就回房間。 78.每年都要有一張錄音室專輯。如果有困難,舊歌的Demo或混音亦可。 79.在你的每一場演唱會中,和安全人員扭打。 80.運動鞋一年只洗四次。 81.只穿一個特定廠牌的衣服,過不久他就會找你來代言。最佳選擇:Adidas,Puma。 82.發表一支音樂錄影帶,內容只有後台花絮及你和你團員自爽的鏡頭。 83.演唱會上,說你要演出一首觀眾已經知道的歌。說出那首歌名的第一個字,並叫觀眾 把歌名說完,直到他們說地清晰為止。 84.有90%的歌迷在網路上根據你的團作帳號。例:Linkinpark546,剩下的10%較有智商, 用原名。 85.你的團名必須是一個拼錯的字。 86.如果有家長批評你的音樂含有不宜的元素,回批他們:”你們花太少時間和孩子相處 。” 87.如果有人說有一個新團的音樂和你的相似,就說你從未聽過這個團。 88.取消至少5個演唱會日期。 89.聲明你歌中的憤怒和絕望是真實的。 90.堅持你的團是”Metal” 。 91.大CD連鎖店必須你的主要販賣場所。 92.當你聲望下跌時,對外宣稱你要自殺。 93.說你喜歡Kittie(一個女子Stomp Rock團)的音樂,但實際上你只是想上她們團員。 94.說93.是假的,並激烈震怒地重複說”那是謊言!” 95.你的第一首電台主打必須主唱清晰,而且富旋律。 96.浪費你的時間去寫一首罵樂評和討厭你音樂的人的歌。 97.如果你是新團,找一首80年代的歌並讓它新潮討喜,讓它成為你的第一首電台主打。 98.積極參與任何合作專輯。 99.再說一次,嚴禁吉他solo。 100.上述的每一條規章對你而言似乎是人身攻擊。 --

09/29 16:39,
。o O ○。 o O ○ 。oO ○。oO ○。oO。o O ○。
09/29 16:39

09/29 16:39,
。o O QQ ○。 o O ○ 。oO ○。oO ○。oO。o O ○。
09/29 16:39

09/29 16:39,
。o O○。 o O ○ 。oO ○。oO ○。oO。o O ○。
09/29 16:39

09/29 16:39,
。o O ○°。腎石○排出° 。oO感覺良好oO ○°。o
09/29 16:39

09/29 16:40,
。o O ○。 o O ○ 。oO ○。oO ○。oO。o O ○。
09/29 16:40

09/29 16:40,
。o O ○°。 o O ○° 。oO ○°。oO ○°。oO 
09/29 16:40
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.180.128

10/03 12:11, , 1F
叫老媽到附近藥妝店買六瓶髮膠。
10/03 12:11, 1F

10/03 12:14, , 2F
看得我好爽
10/03 12:14, 2F

10/03 12:18, , 3F
感謝翻譯 撲~~~
10/03 12:18, 3F

10/03 12:31, , 4F
Kittie 不是女子金屬團嗎??
10/03 12:31, 4F

10/03 13:11, , 5F
謝謝大大翻譯ㄚ! 感恩
10/03 13:11, 5F

10/03 13:26, , 6F
有笑有推
10/03 13:26, 6F

10/03 13:26, , 7F
看得好爽啊 感謝翻譯!!!!
10/03 13:26, 7F

10/03 16:52, , 8F
這實在太屌了......
10/03 16:52, 8F

10/05 11:14, , 9F
XDDDD 雖然很多梗看不懂~
10/05 11:14, 9F

09/17 20:36, , 10F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/17 20:36, 10F
文章代碼(AID): #18vPCh-z (RockMetal)
文章代碼(AID): #18vPCh-z (RockMetal)