[翻譯] Arch Enemy-Instinct

看板RockMetal (金屬音樂板)作者morlboro (搖滾殺了雞)時間17年前 (2009/05/02 03:09)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

The more I see - the less I believe The more I hear - the less I care This world we've created, has left me cold This world is sedated, dying in it's sleep 當我注意到的越多我所相信的便越少當我所聽到的越多我所在乎的便越少我們所創造的世界留給我的只剩寒冷這個世界它沉默了並且在睡夢中死去 I feel nothing 我感覺不到任何事 Seen it written on a thousand faces The simple truth we fear Seen it happen in a thousand places Instinct brought us here 我們所害怕的真相看見它被寫在眾生的臉上本能將我們帶來此地看見它發生在世界各地 The more I see - the less I believe The more I hear - the less I care We used to be the chosen ones Second to none Look at what we've become A pathetic excuse for life 當我注意到的越多我所相信的便越少當我所聽到的越多我所在乎的便越少我們曾經是被選中的人絕無僅有的看我們變成了什麼樣子用一個可憐的藉口苟活 I feel nothing I can feel nothing Nothing at all 我感覺不到任何事情我可以感覺不到任何事情什麼都沒有除了痛苦之外再次打擊了我 Except for the pain That hits me again 除了痛苦之外再次打擊了我有些部分還是翻的不是很順請大家見諒阿! -- 零:對不起，這個時候我不知道該用什麼表情面對你碇:只要微笑就可以了! 只要微笑就可以了! 只要微笑就可以了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.108.122