[情報] Blind Guardian專訪(Metal Asylum)

看板RockMetal (金屬音樂板)作者Gotthard (不肯老去的疲憊靈魂)時間16年前 (2009/01/24 20:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

愛團舊聞重貼，他們在2010年前都不會有新專輯.....好慘~ 原文出處http://www.metalasylum.net/interviews/int0625.html 中英對照版：http://www.wretch.cc/blog/Gotthard/3674268 MySpace:http://www.myspace.com/blindguardian Andre Olbrich Guitar for Blind Guardian 8/20/06 Interviewer: Rich Catino 1.樂迷以及樂評對於新專輯A Twist in the Mist的反應如何? ANDRE：到目前為止都相當不錯。這張專輯已經在歐洲幾個雜誌獲得當月最佳專輯。對樂迷來說大體都不錯，只是有些新的元素讓他們意見有些分歧，因為這些樂迷只期待傳統的 BG而排斥新的曲風，這些我都可以了解。我想至少他們還接受這張專輯，並試著接納他就像我們樂迷以前所做的。每張專輯我們都做一點點改變，並嘗試一些新東西。你可以在現場演唱時發現，樂迷過一段時間會越來越喜歡我們的新作品，這只是需要一些時間。新專輯已經推出了幾個月，關於音樂走向的討論已經到一個段落，大家都會喜歡新作品。…後面亂碼… 2.依舊有許多人要求在新專輯裡面保留BG原有的曲風嗎? ANDRE：是啊，總是這樣。他們總是這張或那張專輯是我最愛的專輯，為什麼你們不再做一張像那樣的專輯呢?不過你也明白，我們是一個樂團，我們需要成長。當然潮流每年都不一樣，我們只做我們喜歡的，你必須去做再那當下讓自己覺得舒服的音樂，對我們而言，我們不希望聽起來像個80樂團。時光流轉，我的確認為我們在保持樂團初衷與加入創意中取得相當好的平衡。這可以讓每次準備表演曲目時有些新鮮感。當你表演現場，並在曲目加入新歌，我想樂迷會喜歡的。我認為我們的音樂並不屬easy listening，他們需要時間去醞釀。 3.你認為BG未來是否會在音樂中加入更重更快的riff而保持在A Twist in A Mist所採取的方向？之所以這樣問，因為許多樂迷都認為你們試圖屏棄你們早期在Follow The Blind 及Somewhere Far Beyond專輯裡採用較快且較重riff所建立的樂風。 ANDRE：當然有可能，我的意思是指我們對任何可能都採取開放的態度。這都賴於我們寫歌時的感覺以及當時我們認為什麼是最適合的。當你開始寫歌時，或許有把歌寫重一點的念頭，但此時我們沒有相關任何計畫。當然可以肯定的是，我們不會試圖做另一張我們已經做過的專輯。而且這張專輯你也可以找到一些快歌。如果你把我們專輯一系列聽下來，你依舊可以發現我的的音樂源頭，我們也會一直把吉他旋律放在音樂裡，因為這樣才叫做 Blind Guardian。即使我們現在玩了比較多modern sound(譯註:還是對modern sound很模糊)，我們依舊會用我們的方法來讓你一聽就知道這是Blind Guardian 4.新專輯與之前專輯的比較? ANDRE：上一張專輯非常史詩，充滿交響，大合唱，大量的主唱旋律聲線，我們認為我們無法再超越這種型態的音樂了。所以我們回歸到更基本的聲響，稍微回到我們的源頭。這張新專輯是比較直接的寫曲。這次比較容易跟上主唱聲線。我想One Night at Opera這張專輯裡Hansi跟我幾乎用吉他旋律與主唱想比拼(笑)。旋律吉他在副歌部分不會跟主唱處在相同地位。現在歌曲更緊湊，吉他與主唱聲線有更明晰的分別。 5.上次你們到美國已經是在2002年舉行巡迴的時候。你們的樂迷數及唱片銷售量都自那時開始成長了嗎? ANDRE：是啊，我們現在仍有增長。我意思是說如果我們不發行一張專輯或是做巡迴，我們不會有真正發行一張專輯後累積這麼多的樂迷以及專輯銷售量。上張專輯在全世界銷售都很不錯，我們當時在美國做了一個大型的巡迴演出，我們也希望在今年11月再度做一次大型巡迴。我們現在就如同15年前在歐洲一樣一步步建立起美國的樂迷群。很高興世界各地都仍有健全的金屬生態。我們已經開始新專輯A Twist in The Myth的宣傳巡迴，而且我們看到金屬從地下復甦的狀況。 6.當你們寫歌的時候，是以旋律線為主或是riff? ANDRE：不一定，也可能兩者都有。有時我先找到我喜歡的riff，然後我就會試著以它為中心創造旋律出來，有時可能兩者順序相反。有時我也會先編一段鼓，然後以它為中心，沒什麼固定的模式。 7.Marcus也替BG寫歌嗎? ANDRE：他通常都沒寫。不過他在專輯 A Twist in The Myth寫了一首加收曲All The Kings Horses，那是首好歌。他真是個好幫手。他會為音樂伴出很棒的節奏吉他，他真的很在行。有時靈感來了，他也會寫些曲子。大抵上我們都是這樣做的，Hansi跟我緊密的合作，我們依舊能互相激盪出新靈感，我們真的很開心。只要我們一直合作下去，這個情況(以Andre及Hansi為創作主體)會持續下去。 8.可以談一談專輯封面嗎?樂團對那有什麼看法嗎/ ANDRE：這次我們和 Anthony Clarkson合作，他已經替很多Nuclear Blast旗下樂團製作過封面了。他很喜歡Blind Guardian也依他認為最適合BLlind Guardian的作品。所以，創意是來自於他，我們也很喜歡這個作品，我認為這可跟Imaginations From The Other Side並列我最喜歡的封面。 9.你認為歐洲式的金屬終於在美國獲得更大的樂迷群嗎? ANDRE：如果就非主流音樂圈來說，是的，特別現在在美國。這種音樂有很多的追隨者，現在他們開始到歐洲尋找樂團。很常一段時間，要聽到像我們這種音樂的唯一管道就是透過高價的平行輸入品。甚至比較年輕的世代也開始發掘這類的音樂。如果我們到美國演出，樂迷口耳相傳更會提高我們知名度。我們盡可能到美國現場表演，因為這是很好培養樂迷的管道。我們與德國維京唱片簽約很多年，在那些年他們對於在美國發表我們作品興趣缺缺。至於A Night at the Opera，Century Media做了很好的宣傳工作。新專輯我們希望更進一步。我們沒到美國發展都是要歸咎給唱片公司。 10.Blind Guardian的前兩張專輯Battalions of Fear跟Follow the Blind雖然最近重發，但是在美國還是相當難取得。有把這兩張專輯重新混音加歌發行的計畫嗎? ANDRE：很不幸的，版權還是歸德國維京唱片(EMI集團)所有，我們在那現在完全沒有影響力。因為我們現在跟Nuclear Blast簽約，我們只能控制新專輯相關事務。我們只能希望他們發現重發可以獲得利潤，然後更廣泛的發行。 11.是否有早期Hansi還兼任貝斯手時期專業攝影的演唱會並且有可能發行DVD? ANDRE：我手邊大概有從1993年起陸續攝製兩百多捲帶子，我們可能會發行一張有關BG歷史的DVD，不過現在在發行新專輯的當頭還沒有確切的計畫，我們現在正埋首與交響樂團合作計畫以及巡迴的事宜，如果我們有時間，我們一定會開始進行。 12.說說你提到的與交響樂團合作的專輯的內容。 ANDRE：這是我跟Hansi在 1998年就開始的計畫，編曲工作已經幾乎完成。我們需要時間來好好的錄製這張專輯，不過沒有與交響樂團合作的經驗確有點傷腦筋，這跟以前我們所做過的完全不一樣。接下來的一年我們還是會忙於A Twist In The Mist的巡迴，之後就會開始製作，或許在2008就會發行。 13.與交響樂團合作的作品是否仍然會以BG的名號推出，或是你們打算取另外一個名字? ANDRE：是的(譯註:以另外一個名銜)，這會專門替交響樂團發行而非金屬樂團。歌曲會保有BG的風格，但是樂團只會參與一部份。這是十分特別的計畫。或許我們會在發行之前給樂迷一首試聽曲讓他們在收到這張專輯之前有些概念。我們仍在努力，但是這相當耗費時間。 14.美國巡迴的曲目會是哪些?可以透露其中一些曲目嗎? ANDRE：我們排練了And Then There Was Silence，或許也會有A Night at the Opera裡面的Punishment Divine，再加上新專輯裡面的六首歌，不同的演出大概會挑出三首歌來替換。當然，像The Bard's Song或Vahalla都會有，不然我們可能會因此被暗殺，哈哈。我們現在大概排練了30首歌來從中選擇，每張專輯大概都會有三首歌，所以每場的曲目都會不盡相同。 15.我個人最喜歡的專輯無疑是Somewhere Far Beyond以及Imagination From The Other Side(譯註:跟我一樣)，我可以點我個人最愛的曲目Time What Is Time嗎?(採訪者笑著說 ) ANDRE：我們當然會唱Imagination的同名曲，而且我們也排練了Somewhere Far Beyond裡面的Journey Through The Dark和Time What Is Time。所以，我們會照你點歌所願。 16.還有什麼沒說到的嗎？ ANDRE：應該沒了吧，我想我們已經討論了所有事情吧。很高興能與你訪談，感謝你們以及樂迷的支持，我們會在11月跟大家見面。 RICH：你會在明天紐約的聆聽會看到我 ANDRE：喔，你明天會到紐約的聆聽會。 RICH：我一定會去。 ANDRE：太好了，那麼明天見囉。 -- I don't need to worry 'bout tomorrow Ain't anticipating what's to come And I don't need to worry 'bout the things I have not done Long as I got rock and roll I'm forever young Long as I got rock and roll I'm forever young -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 78.109.182.43