Re: [翻譯] Megadeth - Countdown To Extinction

看板RockMetal (金屬音樂板)作者 (幹譙系金屬人)時間17年前 (2009/06/25 18:24), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
LP王恕刪呀 分享一下這首歌的軼事 NICK在雜誌上看到殘忍的狩獵,告訴了DAVE,DAVE有感而發寫了一首歌。一些變態有錢人 把珍禽異獸關在籠子裡,再放出來射殺,被狩獵的動物完全沒有活命的可能,然後這些人 舉著動物屍體拍照,做出在什麼深山老林裡獵到的假象。DAVE說這種活動「disgusted all of us」(我看他是指桑罵槐大詹……因為該人很喜歡打獵= =,而DAVE是動物愛護者,有 個八卦是說DAVE以前養的狗碰花了大詹的車漆還是什麼的,然後JAMES就踢了DAVE的狗, DAVE怒不可遏還和 JAMES打了一架)。 這首歌幫MEGADETH獲得了一個叫做Genesis award的獎項,是由某個動物保護組織頒發的。 出自 http://moedou.blogspot.com/2008/12/megadeth2.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.227

06/25 18:38, , 1F
他應該是從這裡翻來的 XD
06/25 18:38, 1F

06/25 18:39, , 3F
另外我不是LP王
06/25 18:39, 3F

06/25 19:15, , 4F
樓上是「小寫的」LP王,必也正名乎~
06/25 19:15, 4F

06/25 22:57, , 5F
LP王或LG王都可以啦~不過常常有人搞不清楚LP和LG的差別ㄎ
06/25 22:57, 5F
文章代碼(AID): #1AGr1Y83 (RockMetal)
文章代碼(AID): #1AGr1Y83 (RockMetal)