[翻譯] Lunatica-Heart of Lion

看板RockMetal (金屬音樂板)作者Abs1130 (Lefty)時間16年前 (2010/05/25 23:37)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

youtube link: http://www.youtube.com/watch?v=66ULmLux-EQ

Lunatica-Heart Of A Lion 月神-王獅之心 Broken heart broken dreams No idea of what love means A girl on the run with much hope left inside She's alone that night but the starlight guides Her small steps on this road leading back to you 破碎的心,破碎的夢愛已失去意義旅程中的女孩,她滿懷希望在那個夜裡儘管孤單一人,但星光指引著她怯懦的步伐散落在朝往你的路上 She's a fighter burns brighter The heart of a lion And she's trying to get over you, my friend She's a dreamer, believer Her faith doesn't leave her You're no longer part of her life, oh no 她是個鬥士,明亮如炬有著一顆王獅之心如今她試著要抵禦你下的制約,我的朋友她是個夢想家,懷抱著相信她的信念將留存不離你將不再擾亂他的生命,喔不 No more fear no more lies No more tears in her eyes A new day has come with new chances in sight Back on her feet again she's made a brand new start To explore the whole world and the secrets within 不再害怕,不再迷惘她的眼中不再含淚眼前將是充滿希望的一天重回她的步伐,她有了全新的開始探索整個世界的未竟之秘 She's a fighter burns brighter The heart of a lion And she's trying to get over you, my friend She's a dreamer, believer Her faith doesn't leave her You're no longer part of her life, oh no 她是個鬥士,明亮如炬有著一顆王獅之心如今她試著要抵禦你下的制約,我的朋友她是個夢想家,懷抱著相信她的信念將留存不離你將不再擾亂他的生命,喔不 Don't you keep waiting! You can't hold her tight She's a leaf in the wind, she's broken her chains 別再守株待兔了你沒辦法再緊抓著她不放她是風中起舞的葉片,斷了羈絆 She's a fighter burns brighter The heart of a lion And she's trying to get over you, my friend She's a dreamer, believer Her faith doesn't leave her You're no longer part of her life, oh no 她是個鬥士,明亮如炬有著一顆王獅之心如今她試著要抵禦你下的制約,我的朋友她是個夢想家,懷抱著相信她的信念將留存不離你將不再擾亂他的生命,喔不 -- 可惜找不到現場版的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.201.104 ※ 編輯: Abs1130 來自: 118.160.201.104 (05/25 23:39)