[翻譯] Holy Moses - World Chaos

看板RockMetal (金屬音樂板)作者saigxx (u say "555" i say "666")時間13年前 (2012/12/05 03:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

第一次翻歌詞...我覺得比文章還難翻= = 應該有不少錯誤吧, 有看到的交流一下XD https://www.youtube.com/watch?v=8AJDF90ETgw&hd=1

德國鞭團, 主唱Sabina大媽號稱死腔之母(誤) 算是安奇拉姐潔的前輩吧.. ------ All pissed of about the way people let things slide A cancer of society, it makes up your mind Cheers for freedom camouflage the hostage situation Learn to think for yourself and survive depression 聽從天命的人令人惱怒社會之毒瘤在你心滋長以自由之旗幟掩飾人質狀況為了你自身去學習思考並在抑鬱中存活 Don't believe what you see Don't believe what you feel Don't believe what you hear Survive your fear World chaos World chaos 視而不見坐懷不亂聽而不聞逃離自身恐懼混沌世界混沌世界 Welcome to the world of lies and corruption Fallen rain from the sky leads us to destruction Don't believe what you see Don't believe what you feel Don't believe what you hear Survive your fear World chaos World chaos World chaos World chaos 歡迎蒞臨充斥謊言與腐敗的世界從天而降的大雨引領我們走向毀滅之路視而不見坐懷不亂聽而不聞逃離自身恐懼混沌世界混沌世界 Don't believe what you see Don't believe what you feel Don't believe what you hear Survive your fear World chaos World chaos 坐懷不亂聽而不聞遠離自身恐懼混沌世界混沌世界 Lessons you've been always taught, wrong thoughts in play It's too late to change the past, see the dawn of day 自古以來一直被教導的錯誤想法正在進行過去已無法改變，迎向光明未來 Don't believe what you see Don't believe what you feel Don't believe what you hear Survive your fear World chaos World chaos 坐懷不亂聽而不聞遠離自身恐懼混沌世界混沌世界 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.154.226