[翻譯] 滾石百大歌手Mick Jagger Paul McCartney

看板RockMetal (金屬音樂板)作者sgtpepper (Sgt.Pepper)時間7年前 (2018/06/09 19:34)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

原文網址: https://goo.gl/X6htZ3 No.16 Mick Jagger https://i.imgur.com/cwK5JEE.jpg

出生:1943/7/26 重點歌曲:"Gimme Shelter," "Sympathy for the Devil," "Satisfaction" 受影響者:Jack White, Steven Tyler, Iggy Pop 撰文者:Lenny Kravitz 我有時會和那些技巧上完美無缺的歌手說他們不了解Mick Jagger。她的歌唱真的很令人難懂: 他對音準與旋律的認知感受十分高深莫測。他的歌聲以絕妙又無瑕的方式展現自成一格的完美。在某些特定歌曲中，他簡直像變得不同人似的。聽"Angie"，在之後或之前我都沒聽過他那種聲調。我特別鍾愛他的假音，例如"Emotional Rescue" 或"Fool to Cry"。最讓我著迷的是他最生猛原始的歌聲。我們一起製作"God Gave Me Everything"[為專輯 Goddess in the Doorway]，他一開始以為只是個簡單草率的試錄。他對歌詞幾乎不熟悉，他還一邊拿張紙在看。而後開始就停不下來，就那麼一次錄音。Bang!那成了我們錄音最終的決定版本。他是個自律甚嚴的藝術家，對自己的生涯全心奉獻。他的歌聲因隨著時間改變而成了不同的結構，但絕對是變得更強壯。有一次The Rolling Stones在巡迴演出，他們有了兩個禮拜的空檔，Mick和我一起在巴哈馬度假。我們整天閒晃，去海邊，逛超市，做晚餐，喝酒。在傍晚他會在我們平常待的一樓放The Rolling Stones的音樂，就只有樂團演奏而沒有他的歌聲。他就在那一邊舞動一邊唱歌，使自己保持在最佳狀態。你的歌聲就像肌肉一樣，如果你在巡迴中休息兩個禮拜然後繼續演出，你的嗓子很快就會嘶啞。所以他每晚都固定在那練習。因此，在65歲的高齡，他歌喉比以往都來的健壯。那真是個美妙的經驗，我就坐在客廳聽他現場演出唱"Brown Sugar"和"Satisfaction"。那成了我每晚的娛樂，真的猶如置身夢境一般。原文網址: https://goo.gl/W2vR6n No.11 Paul McCartney https://i.imgur.com/OxIfsSI.jpg

出生:1942/6/18 重點歌曲: "Yesterday," "Hey Jude," "Maybe I'm Amazed" 受影響者:" Elton John, Rod Stewart, Elvis Costello 「Paul就像印象派畫家一樣，」James Taylor說道，他曾有得以參觀披頭四在1968錄製The White Album的特權。「他的音樂作品十分的簡單基本，但是整體看來又十分複雜難懂。他是個精確嚴謹又控制自如的歌手。」從披頭四激情的"I'm Down"到個人單飛的"Maybe I'm Amazed"，McCartney向世人展現搖滾樂中最靈活和優美的嘶吼。他像音樂家父親學習歌唱和聲，因此McCartney在詮釋抒情歌上同樣天賦異稟，同時使用傳統英國音樂劇的歌唱方式，與Elvis Presley和The Everly Brothers 給他的影響，展現於"Yesterday"和"Michelle"中。「人們選擇Lennon或McCartney，」Taylor說道，「我絕對站在McCartney這方，他的歌聲實在是美妙動人。」原文網址: https://goo.gl/KtEWup No.83 Patti Smith https://i.imgur.com/LsTeByd.jpg

出生:1946/12/30 重點歌曲: "Gloria," "Rock N Roll Nigger," "Because the Night" 受影響者:Chrissie Hynde, PJ Harvey, Cat Power 在年少時，Micjael Stipe(R.E.M)將Patti Smith視為他最愛的歌手。「不是什麼正確的高低轉音。而是在於她就是頭怒吼的瘋狂野獸。Smith 在她標誌性的歌曲中釋放了歌聲中的猛獸，如"Land和"Gloria"，融合了經典R&B歌曲與Sm ith獨有的意識流般含糊，咕噥和低吟的歌唱。「她幾乎就是在用喉音發聲，」Stipe說道。「就像用盡可能讓身體發出噪音一般。」 Smith將這歸功於Grace Slick，說她為這種暴動反叛的唱法開了扇大門。「她就像給了我們允許般，讓我們能展現全然不同的力量與才智。」Smith說道「她開拓了一個未知的領域等著其他人去探索。」Smith更進一步解釋道。「(她)代表的時代精神在於每個人都有能力做到，」Stipe說道「而我就完全相信。我就在想，如果她可以唱歌，我也能。」原文網址: https://goo.gl/ysXB9C No.21 Johnny Cash https://i.imgur.com/31E8KsS.jpg

出生:1932/2/26 去世:2003/9/12 重點歌曲:"Ring of Fire," "I Walk the Line," "Folsom Prison Blues" 受影響者:Bob Dylan, Merle Haggard, Steve Earle Johnyy Cash「聽起來就像坐在烈火邊緣般。」Bob Dylan在自傳搖滾記寫到。「他的歌聲很龐大，讓世界看起來很微小。」黑衣男*轟隆滾動般的洪量中音是美國最鮮明標誌的歌聲之一，生涯從早期太陽唱片錄製的單曲，六七十年代的商業成功到九十年代重生般的回歸。他詮釋那些饒富趣味的歌曲如"A Boy Named Sues"和"One Piece at a Time"就如同演唱福音一樣認真。「我這生都在聽"Bridge Over Troubled Water"，但當我聽到Johnny唱時，我重新思考了這首歌的涵義，」他的合作者Rick Rubin說道「他為這首歌帶來嶄新的意義與共鳴。他真摯的演唱讓你相信他的一字一句。」 *The Man in Black，Johnny Cash的綽號選張年輕帥氣的照片 https://i.imgur.com/8Bqtbdt.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.242.168 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1528544045.A.194.html ※ 編輯: sgtpepper (223.136.177.145), 06/09/2018 19:38:55 ※ 編輯: sgtpepper (223.136.177.145), 06/09/2018 19:45:57