[翻譯] Killswitch Engage - The Signal Fire

看板RockMetal (金屬音樂板)作者ReyYJR (尬叉)時間4年前 (2020/05/10 20:10)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

雙吉他對點不過癮，你有試過雙主唱對吼嗎? https://www.youtube.com/watch?v=2N0ShfOOEq4

lyrics: Yeah No more following this endless maze 不想再徘徊於無止盡的迷宮 Separation will define the new way 我們的分離會界定新的路線 What's broken is what leads us all astray 那些腐敗使我們誤入歧途 The chosen are renewed in amnesty 被選中的在大赦過後重獲新生 Broken, hopeless, the state of all our fates 殘破、無助，是我們命運的寫照 Revolted, woken, lead us from this place 要反抗、要覺醒，才能領導我們突破現況 Nowhere to hide, strength realigned 無法躲藏，重新歸位的力量 The signal fire's alight 反抗的烽火正在熠熠發光 Given to fight, there's hope just in sight 投入於戰鬥，希望就在眼前 The signal fire's alight 反抗的烽火正在熠熠發光 Can we walk a mile in another's shoes 我們能為他人著想一下嗎 To determine what we have to lose? (To lose) 來決定我們必須失去什麼 (失去什麼) Disconnection of a common reality 與現實世界的斷絕 Becomes so lost in this world of hypocrisy 成為在虛偽世界迷失的原因 Nowhere to hide, strength realigned 無法躲藏，重新歸位的力量 The signal fire's alight 反抗的烽火正在熠熠發光 Given to fight, there's hope just in sight 投入於戰鬥，希望就在眼前 The signal fire's alight 反抗的烽火正在熠熠發光 Alight 熠熠發光 This is our beacon to deliver us all 這道光就是我們想傳達的訊號 To guide us away from this decay of humanity 指引我們走出人性的死谷 Yeah #solo# Nowhere to hide, strength realigned 無法躲藏，重新歸位的力量 The signal fire's alight 反抗的烽火正在熠熠發光 Given to fight, there's hope just in sight 投入於戰鬥，希望就在眼前 The signal fire's alight 反抗的烽火正在熠熠發光 Alight 熠熠發光 --- 這篇翻譯: https://bit.ly/2LeQIhF FB粉專: https://bit.ly/2YNDEHZ 你們的點閱和回應是對我最大的支持!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.244.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1589112634.A.708.html