討論串[情報] CHTHONIC - TAKAO| 閃靈 [皇軍] MV
共 17 篇文章
內容預覽:
出來啦!!!!!!!!!!. http://www.youtube.com/watch?v=e_UkowmQs30. Music: CHTHONIC / Lyrics: Freddy Lim & Joe Henley. / Guest Singer: 余天Yu Tien. This new sing
(還有1550個字)
內容預覽:
用google翻譯 然後修飾粗略翻一下 歌詞還是要看正式版怎麼寫拉.... 有錯請多指教 謝謝. 覓鴞(老鷹 台語似乎沒有禿鷹一詞)盤旋飛置烏暗的天頂. 找尋著地面的腐肉. 血日頭的太陽切割著領土. 沒有健全的前進(此句不知道該怎樣翻...). 雕在肉頂，血寫的記號. 深深印置腦海中. 烏雲籠罩，威
(還有140個字)
內容預覽:
很喜歡這次的英文歌詞，每個詞彙背後的象徵意義非常有意思。. 試譯：. 兀鷹們盤旋於黑暗天空. 撕扯爭食地面腐肉. 血紅的陽光切割著土地. 無聲地行進. 刻於身 書以血. 記號更深烙於內心. 烏雲籠罩 天空昏暗. 太陽光線使我盲目 //譯註：最喜歡這句，魂！. 過往靈魂被綑綁束縛. 榮耀之疤痕淡去 輝
(還有133個字)
內容預覽:
3:00. 妳佇港邊相送 Lí tī káng pinn sio-sàng. 淚眼咧看阮的船影 Luī-gán leh khuànn guán ê tsûn-iánn. 請等待我凱旋轉來 Tshiánn tán-thāi guá khái-suân tg--la^i. 繼續咱未圓的夢 Ke`-sio
(還有75個字)