看板 [ RockMetal ]
討論串[翻譯] 陰陽座 - 組曲「鬼子母神」～紅涙
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 陰陽座 - 組曲「鬼子母神」～紅涙
推噓9(9推 0噓 4→)留言13則，0人參與, 最新作者iamedison (鎖)時間14年前 (2012/09/13 11:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
(原日文歌詞語翻譯恕刪). 在查【紅淚】這首歌的翻譯時 看到有板友推文. 瞬火在專輯發售時說不看腳本也不會減損樂趣.... 騙鬼啊！沒看腳本那個歌詞在寫什麼我幾乎看不懂Orz. 不過知道故事後再搭配歌曲服用真的就會有畫面. 想請教一下版友 那個"腳本"及"故事"是什麼呢？. 這首歌意境之深 讓我很想
#1
[翻譯] 陰陽座 - 組曲「鬼子母神」～紅涙
推噓11(11推 0噓 3→)留言14則，0人參與, 最新作者randyrhoads (＠興)時間14年前 (2012/06/06 22:00), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
http://www.youtube.com/watch?v=0Vyk6R-penE. 組曲「鬼子母神」～紅涙. 遅くなると 約した 男は 男人定下晚到之約. 動もせば 抑 來やしない 難道根本就不會來. 馬鹿な話さ 左様な 科白を 正因信了那愚蠢說詞. 真に受けるから 泣きを見る 才落得如此下場.
(還有1305個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁