PTT影音娛樂區 / SET (三立板)

[討論] 好多人的名字都用國語念 好不順

看板SET (三立板)作者 (pv)時間15年前 (2010/12/02 15:56), 編輯推噓9(9推 0噓 13→)
留言22則, 13人參與, 最新討論串1/1
明明就是道地的台語連續劇 可是這次的家和萬事興 裡面超多人的名字都用國語發音 正男 天誠 蕭漢昇 文星 最常被聽到 慧心好像也有 我沒啥印象了@@ 總覺得一長串的台詞 突然蹦出二個字的國語名字 就覺得好怪 聽起來不順 覺得這些名字台語發音並不難呀@@ 還是他們刻意的呀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.4.208
推
12/02 15:59, , 1F
嗯......同意
12/02 15:59, 1F
→
12/02 16:00, , 2F
正男和慧心還有文星我還有聽過台語發音
12/02 16:00, 2F
→
12/02 16:00, , 3F
蕭漢昇還有天誠我到現在還不知道台語怎麼說
12/02 16:00, 3F
推
12/02 16:18, , 4F
因為這些名字國台語念起來都差不多的關係吧
12/02 16:18, 4F
→
12/02 16:19, , 5F
我覺得正男每次唸名字都很怪
12/02 16:19, 5F
推
12/02 16:30, , 6F
慧這個字很熱門 在三立很常見
12/02 16:30, 6F
→
12/02 16:33, , 7F
三立國語使用率偏高是常態 因此我不太適應
12/02 16:33, 7F
推
12/02 16:36, , 8F
天誠的台語那些長輩們有提過呀 倒是蕭漢昇真的沒有印象有
12/02 16:36, 8F
→
12/02 16:36, , 9F
哪個角色用台語稱呼過耶 蕭漢昇台語要怎麼唸呀
12/02 16:36, 9F
→
12/02 16:52, , 10F
家和市政興
12/02 16:52, 10F
推
12/02 16:59, , 11F
漢昇台語 李萬世有唸過一次 我非常記得
12/02 16:59, 11F
→
12/02 16:59, , 12F
漢昇台語 "和興"
12/02 16:59, 12F
推
12/02 17:05, , 13F
有點懷疑是學夜市的，因為夜市的名字也幾乎都是念國語
12/02 17:05, 13F
推
12/02 17:06, , 14F
名字念國語 三立也很常見阿= =
12/02 17:06, 14F
推
12/02 17:33, , 15F
我記得民視從“世間路”開始 就有名字用國語念了
12/02 17:33, 15F
推
12/02 18:49, , 16F
我在跟你講陳慧心 你卻一直講蕭漢昇(BY正男) 這句就是
12/02 18:49, 16F
→
12/02 19:05, , 17F
名字用國語念我覺得還好耶
12/02 19:05, 17F
→
12/02 19:05, , 18F
倒是蠻多台詞明明台語普遍.好念 卻還是唸成國語 不太順暢
12/02 19:05, 18F
→
08/17 13:22, , 19F
名字用國語念我覺得還好 https://muxiv.com
08/17 13:22, 19F
→
09/23 20:11, , 20F
我覺得正男每次唸名字都 https://daxiv.com
09/23 20:11, 20F
→
10/22 04:08, , 21F
漢昇台語 "和興" https://daxiv.com
10/22 04:08, 21F
→
11/30 12:55, , 22F
三立國語使用率偏高是常 https://muxiv.com
11/30 12:55, 22F
‣ 更多 parkview 的文章
文章代碼(AID): #1Czr56Zn (SET)
SET 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 parkview 的文章
文章代碼(AID): #1Czr56Zn (SET)