Re: 100句經典電影對白

看板Scenarist作者wjmd92 (如果美麗是錯我大錯特錯)時間19年前 (2005/09/28 18:09)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

美國電影協會之前曾民調票選出百大電影名句第一名「亂世佳人」中，白瑞德（克拉克蓋博飾）的台詞：「坦白說，親愛的，我什麼也不在乎。」（Frankly, mydear, I don't give a damn）第二名「教父」裡，馬龍白蘭度的「我準備向他提出一個他無法拒絕的條件。」（I'm going to make him an offer he can't refuse）第三名「岸上風雲」（On the Waterfront）裡的：「你不懂，我本來該是個有地位的人，是個很有競爭能力的人。我本來可以成為有頭有臉的人物，而不是像現在這樣只是個無業游民。」（You don't understand！I coulda　had class. I coulda been a contender.I could've　beensomebody instead of a bum, which is what I am.）第四名「綠野仙蹤」（1939）裡桃樂絲（茱蒂嘉蘭飾）的：「托托，我覺得我們現在已經不在堪薩斯了。」（Toto, I've gota feeling we're not in Kansas anymore.）第五名「北非諜影」（1942）裡，酒館老闆里克（亨利鮑嘉飾）的經典名句：「這就看你的了，寶貝。」（Here'slooking at you kid.）其他不排名擷取 "You talking to me?" "Taxi Driver," 1976. 你在跟我說話? --計程車司機 21. "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti," "The Silence of the Lambs," 1991. 上一個病理人員想研究我，我把他的肝伴著酸豆吃 --沉默的羔羊 . "You can't handle the truth!", "A Few Good Men," 你無法承受事實 --軍官與魔鬼 44. "I see dead people," "The Sixth Sense," 1999. 我看到死人 --靈異第六感 50. "Houston, we have a problem," "Apollo 13," 1995. 休士頓，我們出問題了 -- 阿波羅13號 56. "A boy's best friend is his mother," "Psycho," 1960 男孩的最佳朋友是媽媽 --驚魂記 61. "Say `hello' to my little friend!", "Scarface," 1983. 跟我的小兄弟說聲好 --疤面煞星 94. "I feel the need - the need for speed!", "Top Gun," 1986. 我需要速度 ...... --捍衛戰士 100. "I'm king of the world!", "Titanic," 1997. 我是世界之王 --鐵達尼號 -- 妳離愛情愈近，就離你的人生愈遠…… 愛情裡的甜蜜像口香糖，愈嚼愈沒味。當你的情人不值得愛、不能愛，而你又無力改變的時候，馬上就走。如果妳一直這麼理性，妳不適合談戀愛。 http://blog.xuite.net/bestbook -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.202.211

Re: 100句 經典電影對白

Re: 100句經典電影對白