Re: [轉錄][轉錄]職業欄沒有的選項──紀蔚然談台옠…

看板Scenarist作者greatmovie (愛情˙不用翻譯)時間18年前 (2006/05/21 20:21)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

想請問版主這篇是因為寫的太適合當負面教材才被m的嗎XD ※ 引述《dance2 (柏拉圖性焦慮)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Drama 看板] : 作者: alexzzz (sunblue) 看板: Drama : 標題: [轉錄]職業欄沒有的選項──紀蔚然談台灣編劇困境 : 時間: Sun May 14 02:17:06 2006 : 這是一個寒流報到的12月午後。公館的「挪威森林」咖啡館裡，僅10度的低溫，讓那壺 : 菊花茶也凍得不停呼出白騰騰的熱氣；透明帷幕窗前的紀蔚然老師，沉靜而了然地談著 : 台灣編劇生態；窗外淡薄的白色霧氣，正是這個生態的蒼白面容。 : 「作者論」謀殺台灣電影 : 「我對藝術電影有偏見。」紀蔚然開宗明義表達自己對電影的態度。從唸大學時候開始 : 看藝術電影到三十歲，紀蔚然形容自己早已對此免疫：「電影不需要藝術性和使命感， : 就是這兩樣東西把台灣的電影創作壓垮了。」把電影代換成'舞蹈','音樂','繪畫','雕刻'等等名詞如何? : 坦承自己很少看國片，最近一次看的是「功夫」，他喜歡這樣具娛樂效果的電影。紀蔚然 : 表示，一個電影生態要活絡，正常的比例應該是90%的人投入商業電影製作，10%從事藝術 : 電影創作，而台灣正好相反。每個導演和製片都清楚，台灣電影過去走的路有問題，也 : 都了解娛樂性的重要，卻沒有人能突破電影作為娛樂與藝術創作其實並不衝突的迷思。 : 紀蔚然指出，台灣導演太過迷信「作者論」，過度強調某種情境上的氛圍，反而造成戲劇雖然我的文章常常提到不過我猜大概沒什麼人記得我說過什麼那我就再來賺一次批幣吧XD 別的不說就說製作結構一部電影如果是靠導演找自己找投資,獲取政府補助,押房子才湊得到拍攝費用那這部片憑什麼要以製片為中心? 因為這樣的狀況下導演兼金主 '金主最大'不就是某些人的商業哲學? 我出錢蓋我自己要住的房子我還要聽水泥工指揮我該怎麼裝潢? 相對的如果一部電影的資金是由製片募得或者是投資者指定導演來拍那麼導演也不可能完全為所欲為否則導演也是可以被換掉的但是投資人在找導演的時候就已經評估過該導演的風格跟能力了所以就算是好萊塢也很少聽說中途換導演的拍開之前換導演的還不少 : 張力的扁平，使得電影在情感上的動人力量被消磨殆盡；常常一個好劇本、好創意， : 最後卻被導演改的支離破碎，突顯過去國片的慣性問題：劇本、對白上的失血，加上導演 : 強調個人風格，導致路愈走愈窄，愈來愈小眾，沒有能力吸引觀眾，觀眾當然不願意捧場 : 。 : 不要怪侯孝賢或蔡明亮，要怪那些一逕模仿他們的導演們。經過慘痛的教訓，大半的電影 : 導演也口口聲聲說「娛樂是很重要的」，但他們還沒找到如何娛樂觀眾的法子。 : 紀蔚然想出的法子很簡單︰在編劇及導演上，向好萊塢的愛情或動作片學習，向日本的 : 誌怪片學習，向香港的警匪片學習，向韓國的偶像劇學習。而且學的不能只是皮表， : 要學到骨子裡。不要管主體了，不要管台灣味了，在抄襲的過程裡台灣味自然滲透進來。 : 置之死地而後生，紀蔚然如是說。 : 許多導演根本不重視劇本 : 對於李安和吳宇森曾提出華人電影最缺乏的是的編劇人才，紀蔚然說：「從我二十歲開始 : 創作劇本，這句話我聽了三十年。」為什麼三十年後的台灣電影依然無法振興？ : 「因為台灣的導演根本不重視劇本。」在紀蔚然認為，所有電影的相關從業人員，都應 : 該具備基本的文本結構概念，以各自的技術為血肉，才能陳述出一個有意思的故事； : 但是，台灣電影至少已有十年的時間不肯「說故事」，十年後要再回頭，卻早已忘記說 : 故事的技巧了。 : 劇本為一劇之本，但在台灣，這句話似乎並不被重視。台灣電影的問題癥結在於整個大環 : 境，不單只是劇本的問題。 : 這可以從三個層面探討： : 1. 年輕一代的創作者被二十年前同樣的一批人牽著鼻子走，中「作者論」的毒太深。 : 2. 導演自己想當編劇，太自以為是，不知結構為何物，不尊重別人編的劇本。 : 3. 好不容易劇本被採用，結構的完整性卻被修改的支離破碎，導演的觀念需要再教育。 : 紀蔚然說，最好的解決方法就是，把這批人全部換掉，重新注入新血。 : 娛樂不等於低俗 : (轉載自劇作家雜誌創刊號) 電影跟戲劇雖然都要靠'劇本'來運作不過這根本是兩種截然不同的藝術領域更是天差地遠的產業啊! 紀慰然該重視的是台灣戲劇界為何誕生不了百老匯以及貓,歌劇魅影那種可以連續上演幾十年的經典音樂劇吧! 這篇文章的感覺就好像是聽田壘蕾ㄍ批陳金鋒鋒哥的打擊姿勢不正確一樣也很像某些體育報記者一年沒看幾場中職卻總是以'黑馬'來形容某些位置的MVP 很難得有比一招剪貼吃天下的影劇報記者還要佔空間的文章啊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.92.113