[推薦] 得獎英文中文電影劇本下載+讀後推薦

看板Scenarist作者a031405 (a031405)時間4年前 (2020/04/21 15:20)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

說不定大家都知道這些管道了哈哈，原本是在book版回文，但看到編劇版上一篇英文劇本已經是五年前了，轉來跟各位分享！另外現在台灣的優良電影劇本要去哪載阿？以前新網站剛出來，還能跑去舊網站抓，現在舊的也不見了．．．．．．還有一些想看的說～英文劇本後來又買了Billy Elliot，the shape of water誠品好像也有,沒特別愛就沒買了 -------------- 圖文網誌版:https://a031405.pixnet.net/blog/post/469081961 奧斯卡獎季來到加上我最近想看一點英文書，剛好在板上搜到就讓我回一下古文吧！ https://indiefilmhustle.com/free-screenplays-download/ 這網站蒐集了近幾年的奧斯卡入圍電影劇本，像今年就有：復仇者聯盟：終局之戰馴龍高手3 李察朱威爾事件不完美的正義鋒迴路轉布魯克林孤兒仲夏魘小丑兔嘲男孩最後一個舊金山的黑人 Uncut Gems 我們火箭人她的搖滾滋味 A+瞎妹舞孃騙很大隱藏的生活 Harriet 唐頓莊園你願意嫁給我老公嗎？ Frankie 痛苦與榮耀 The Song of Names 別告訴她 The Lighthouse 星際救援 Waves （引用自電影版raura 整理） https://indiefilmhustle.com/kubrick-adapted-the-shining/ 像庫柏力克、諾蘭跟昆汀等導演的作品合輯也有，直接去影印店裝訂應該三百內能解決( 建議你裝訂,不然會跟我一樣散開來亂跳頁數) 近年電影我看過&推薦的劇本: >Call Me By Your Name – (Sony Classics) 不怎麼喜歡電影但無法否認拍得很美 >Three Billboards Outside Ebbing, Missouri – (FOX Searchlight) 實體劇本書可以買到,但就是劇本沒別的 >Manchester By The Sea (Amazon Studios)買BD好像有送劇本,貌似絕版了如果看不夠這裡還有 https://www.nyfa.edu/student-resources/10-great-websites-download-movie-scripts/ 另外這些連結並非永久保存,像SONY好像一定時間會撤下來,但你網路上還是能找到...... 實體書誠品敦煌唐山應該都有不少,但像我說的就是劇本而已,有出Before sunrise兩部的中英對照也不錯阿甘正傳在這裡:http://www.dailyscript.com/scripts/forrest_gump.html https://i.imgur.com/53m6Gfz.png

秀一下手邊收藏,像右邊這本拉斯馮提爾的就是劇本+location list+演員&角色介紹我都是用印的或去二手書店尋寶以下是題外話: 如果你跟我一樣是初學者的話我建議先看中文的，近幾年優良電影劇本獎改版的很詭異，只剩下故事大綱或一點點內容，以前很多會整本放出來，不過用心找一下或許能找到。近年電影作品我看過＆推薦的：＞行動代號：孫中山不知道當年金馬怎麼贏過《心迷宮》，不過劇本的確比電影好看多了 https://taiwancinema.bamid.gov.tw//public/Attachment/45811544571.pdf 找了一下居然還能找到！＞那些年，我們一起追過的女孩　前者原創後者改編，雖然還是有點小說寫法但影像化的能力很夠＞接線員　這部電影值得更高的榮譽 >黃金時代有出書,好到我覺得再寫十年也無法超越= = 早期的話楊德昌的牯嶺街（結尾改超多）、李安的喜宴、飲食男女都不錯，以前新聞局會幫忙優良劇本出書。近年電視劇比較多出劇本書，像《我可能不會愛你》、《我們與惡的距離》都有，但我只有翻過！韓劇《秘密森林》、《信號》與日劇《四重奏》台灣有翻譯我才驚奇！這幾本蠻不錯的我有讀過，希望可以越出越多～英文我會建議先讀原本就是英文而不是翻成英文的＆自己想學習的風格＆有原著的，像諾蘭的電影我很喜歡但我沒有想寫科幻類的就沒特別研究；有原著的話可以與原著對照看他是怎麼改編取捨的，或是像我英文不好先讀小說偷吃步哈哈，但劇本的英文都夠簡單了，不然無法賣。電視劇這塊我不太了解，另外還有一個blacklist網站專門蒐集很棒但沒人拍的劇本,每年會評選:https://blcklst.com/ 但我同樣不熟初學不太建議讀一些風格太強的作品,例如艾倫索金我就啃不下去關於劇本這塊會越回越多所以到此打住，畢竟再加上中英戲劇劇本又是一片天地了．．．簡體部分我也不熟,但我有在豆瓣看過《凡夫俗子》Ordinary People的翻譯劇本，勞勃瑞福的導演處女作＆獲得了奧斯卡最佳影片、導演、改編劇本和男配角四項大獎，非常好看但不知為何知名度不高哭哭，沒有字幕翻譯只有原版DVD能看。 -- 歡迎追蹤我的FB專頁 https://www.facebook.com/kitchenkitchen123/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.114.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Scenarist/M.1587453619.A.F67.html