電影劇本創作指導Robert McKee評論奧斯卡入圍名單

看板Scenarist作者DramaLogue (Stranger Than Fiction)時間13年前 (2011/03/12 13:51)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/6 (看更多)

原文轉載自　http://tenkawa.pixnet.net/blog/post/28324321　已徵得部落格主同意 Feb 07 Mon 2011 23:32 [Oscar] 電影劇本創作指導Robert McKee評論奧斯卡入圍名單∕Gregg Kilday 　　各位同學快坐好，要開始上課了！Robert McKee是一位創意寫作的教師，巡迴世界各地教授人們寫出成功劇本的訣竅。他的著作《Story: Substance, Style and the Principles of Screenwriting》算得上這門領域的權威書籍。 Robert McKee是怎麼看待這屆奧斯卡的呢？　　第八十三屆奧斯卡和劇本有關的兩個獎項中，總共有十個劇本參與競逐。 Robert McKee說：「這是很好的一年，這些入圍的劇本都不會讓人覺得難堪。」（呼！同學們可以鬆一口氣了！尤其是你們那些曾經坐在Robert McKee課堂上的人，好比說創作《玩具總動員3》的Andrew Stanton）　　McKee讚揚《火線重案組》（The Wire）、《捫心自問》（In Treatment）等電視影集帶動了劇本素質的提升，教育觀眾去欣賞劇本裡頭的弦外之音，而非只看到膚淺的表象。　　「好的寫作總是埋在表面之下，」他解釋到。「電影製作人或銷售者常常想利用對白或旁白將情節交代得一清二楚，因為他們不懂得去尊重觀眾。不過影藝學院一直以來都比較偏好我稱之為『indoor movie』的電影 — 牽涉個人內在的、心緒複雜的故事。《燃燒鬥魂》、《王者之聲》、《社群網戰》，甚至連《凍死骨》都是貨真價實的indoor故事，就像有線電視上的劇集一樣。在奧斯卡上，它們的數量超越的大型製作。」　　「不過我告訴你，最值得關注的是什麼？」他是指《凍死骨》和《性福拉警報》的編導Debra Granik和Lisa Cholodenko，當然還有《真實的勇氣》的女主角Mattie Ross。「女性編導和女性主角數量的增加。」根據近來Wikipedia 的研究顯示，電影工作者中只有不到15%的比例是女性。他提到：「有些研究這領域的教授認為，在任何事業組織中，男女的性別比例大概維持在85%比15%之間。女性受到的肯定還遠遠不夠。然而當我看著這份名單時，發現男女比例超過了研究數據，或許也該是時候了！如果要說現在的電影業還欠缺什麼的話，看在老天的份上，多聽聽女性編劇和導演發出的聲音吧！我從來沒有姊妹或女兒，所以《性福拉警報》中的母女關係對我而言很有吸引力。」　　另一件令McKee感到震驚的是今年度改編電影的數量（2002年的電影《蘭花賊》，其中飾演Robert McKee的Brian Cox就曾提過此事，McKee本人對這部電影略知一二）。　　撇開影藝學院劃分改編（比方說《玩具總動員3》其實是建立在原有的角色上）與原著（比方說《王者之聲》是擷取歷史人物的記錄而來）劇本的標準不談，McKee算算十部入圍劇本中一共有七部是改編自小說、真實存在的人物或事件。對於編劇者而言，特別是這些改編真實的故事往往構成巨大的挑戰。　　「改編傳記題材，作家要面對的第一道難題是層層疊疊的原始資料。」McKee 說到。「每個人的生活都有成千上萬的片段和眾多的人物交會，作家必須要將之濃縮在兩小時以內。重點是你的詮釋方式，而且無論你怎麼去詮釋，總會有人拿著原始資料然後大聲疾呼事實根本就不是這樣。」　　以《127小時》和《王者之聲》為例，作家手中的籌碼是，他們知道故事該在哪裡喊停，並將故事漸漸推往這個方向 — Aron Ralston截斷手臂逃生、英王喬治六世的演說高潮。　　《燃燒鬥魂》也是類似的情況。不過在McKee眼裡：「關於《燃燒鬥魂》的討論，其中最有趣的一件事情是要將電影劃歸到哪個類型？運動電影？成長電影？不，這部電影實際上是家庭電影，家庭作為一個群體才是這部電影真正的主角，一連串家庭崩解的過程向男主角襲來，同時也促使他成長。就定位和核心價值來說，這部劇本令人印象深刻。」　　然而，McKee的最高評價落在《社群網站》的Aaron Sorkin。因為臉書創辦人Mark Zuckerberg的生活，實際上並沒有一個像《燃燒鬥魂》那樣高潮的結局可供書寫，作家必須在情節上有所更動，自己創造出一個結局，並讓觀眾理解、同情。Sorkin背負著艱困的任務，因為他的主角是個怪異又封閉的人，很難讓觀眾感同身受。Sorkin將主角善變的舉措有條不紊地描述出來，動機、原因和結果，激起觀眾對故事的好奇心和興趣。他清楚確知道該在哪裡製造張力。在電影的尾聲，我們獲得到的不是巨大的高潮，而是莫大的寬慰。　　記者很喜歡爭論像《王者之聲》或《社群網站》這類電影的真實性，但McKee 覺得這種議題很無聊。「我永遠也不會瞭解這種爭論。」他說。「所有的故事都是虛構的。鉅細靡遺的自傳是種空想。傳記體裁某種程度上是虛構的，從成堆的資料中篩選出吉光片羽，然後進行詮釋。你的詮釋跟其他可能性之間會有歧異或矛盾，然而這些可能性或多或少都告訴了我們片面的真實。」　　「我們要求傳記作家的只有，」他補充到。「對他們的主角做出公正、誠懇、真心的詮釋。我們知道99%的事實都會被篩落，很多事情會被簡化，時序會有所更動。」他進一步說明。「記者會陷入這樣的迷思，因為他們不理解事實和真實之間的差異。他們覺得事實就是真實，但其實兩者並不相等。真實是去瞭解事情發生的經過和原因，跟你詮釋的方式有關。如果你不喜歡，去寫部不同觀點的電影就行了！」（轉載自Hollywoodreporter） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.208.33