時光旅行可能在本週就問世

看板Scifi_Drama (科幻影集)作者 (容)時間17年前 (2008/02/08 20:19), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
時光機將問世? 五月見分曉 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080208/78/t6pq.html 俄羅斯數學家作出驚人預測:“時光旅行”可能在三個月後成真, 因為科學家準備今年5月在瑞士地底舉行一次模擬宇宙大爆炸的 實驗,會釋出超強能量,可能在空間撕開一個裂口,成為通向 未來的“時光隧道”。 歐洲核子研究中心(CERN)在瑞士日內瓦,建造的世界最大、最強 粒子加速器“大型強子對撞器”(LargeHadronCollider,LHC), 5月會做實驗,讓質子以近乎光速互撞,模擬“大爆炸”後一瞬間的 情況,希望一窺宇宙誕生之謎。 模擬大爆炸打開“隧道”出口 俄羅斯莫斯科的斯捷克洛夫數學研究所(SteklovMathematicalInstitute) 的阿列菲娃(IrinaAref'eva)和沃洛維奇(IgorVolovich)指出, 實驗讓質子高速互撞,就像大爆炸,會產生強大能量, 有可能打開“時光隧道”出口,讓未來人類到訪。 根據物理學家愛因斯坦(AlbertEinstein)的《相對論》,大量物質或能量 會扭曲周圍的時間和空間,甚至令時間“倒折”,形成“蟲洞”(wormhole) ,也就是通往過去的時光隧道。 質子有可能去了另一時空 沃洛維奇認為,若撞擊實驗產生的能量有一部份“失蹤”,就有可能是因為一些 質子進入了“蟲洞”去了另一個時空。 但CERN科學家、英國分子物理學權威考克斯博士(BrianCox),對LHC會炮製出 時光隧道這說法抱懷疑,形容是“動聽的科幻故事”。他指出:“宇宙射線撞擊 釋出的能量,比人類能製造的強得多,且已存在50億年,但一直沒時間旅行者出 現過。” ============================= 今天最廣的傳聞XD 原始來源 Time travellers from the future 'could be here in weeks' By Roger Highfield, Science Editor Last Updated: 6:01pm GMT 06/02/2008 http://www.telegraph.co.uk/earth/main.jhtml?xml=/earth/2008/02/06/scitime106.xml 大家要不要開賭盤 賭LHC撞下去會發生啥事? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.206.199 ※ 編輯: outlook2 來自: 125.229.206.199 (02/08 20:20)

02/12 10:34, , 1F
這篇是怎麼翻譯的?in weeks不是in this week吧。
02/12 10:34, 1F
文章代碼(AID): #17h4ZJRz (Scifi_Drama)
文章代碼(AID): #17h4ZJRz (Scifi_Drama)