Re: [問歌] don't write me off(k歌情人)
※ 引述《rita1105 (Vogue 10cm)》之銘言：
: 不知道各位有沒有聽過這首歌...
: don't write me off
: 是Hugh Grant在電影裡唱給Drew聽的
: 超感人的說...只有簡單的鋼琴伴奏
: 現在我正一遍遍的在聽
: 也在很努力的搜尋完整清楚的中文譯詞
: 不知道哪邊可以提供呢!?
http://tw.youtube.com/watch?v=vq30xOjmG4o
可以用高品質欣賞
有幾句歌詞可能要看過電影才知道意思
Lyrics:
It's never been easy for me
To find the words to go along with the melody
But this time there's actually something on my mind
So please forgive these few brief awkward lines
Since I met you my whole life has changed
It's not just my furniture you've rearranged
I was living in the past but somehow you've brought me back
And I haven't felt like this since before Frankie said "Relax"
And while I know, based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I'm asking you, is don't write me off, just yet
For years I've been telling myself, the same old story
That I'm happy to live off my so called former glories
But you've given me a reason to take another chance
Now I need you, despite the fact, that you've killed all my plants
And Now I know I've already blown more chances
Than anyone should ever get
All I'm asking you is don't write me off just yet
Don't write me off just yet
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.149.90
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Songs 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
