[推薦] Simple Plan - Jet Lag

看板Songs (好歌板)作者Cityplayer (快速慢跑)時間14年前 (2011/08/24 16:10)推噓10(10推 0噓 5→)

留言15則, 12人參與討論串2/3 (看更多)

完整圖文： http://cityplayer.pixnet.net/blog/post/75605186 歌曲連結：http://tinyurl.com/3l2tlh6 用音樂在機場思念遠在地平線另一端的情人。而收到遠方寄來的明信片，卻沉澱出更多的思念。這就是加拿大搖滾天團Simple Plan (簡單計畫)的新主打歌: Jet Lag (愛情時差)。這首歌描述在地平線兩端相戀的情侶，在時差的間隔下，又是躁狂又是思念的濃烈情緒。一句"I say good morning when it's midnight"　道盡遠距離戀愛的苦、 "turn back the hour hand back to when you were holding me"　更是突顯出兩人所聚不多，這樣的愛情本該悲情。但陳述故事的曲風十分輕快、且展現濃烈的生命力！這帶來強烈的渲染力，讓初次聽歌的人容易不由自主和著節拍、哼著歌曲。應是苦澀的故事，此時卻毫無苦味，音樂輕鬆帶過故事，似乎也告訴聽眾，有時候難過的事情也可以有正面的注解，愛情不是濃情蜜意才美，有些距離、有些想念，就像人說曖昧期的兩人最珍貴 - 這樣也很美！節錄歌詞：（才疏學淺請見諒） What time is it where you are? 現在幾點、你又身在何處？ I miss you more than anything 我念你如癡 Back at home you feel so far 身在離你遙遠的家鄉 Waitin for the phone to ring 等待電話響起 It's gettin lonely livin upside down 在另一端的此處較人寂寞難耐 I don't even wanna be in this town 而我也想揚長離去這城鎮 Tryin to figure out the time zones makin me crazy 克服時差著實令我瘋狂 You say good morning 你向我問早 When it's midnight 在我此地的午夜 Going out of my head 驅逐我腦中 Alone in this bed 這床上的寂寞 I wake up to your sunset 我在你的傍晚醒來 It's drivin me mad 這讓我十分瘋狂 I miss you so bad 念你如癡 and my heart heart heart is so jetlagged 而我的心也飽受時差之苦 What time is it where you are? 現在幾點、你又身在何處？ 5 more days and I'll be home 五天後我即將返航 I keep your picture in my car 我在車裡放上你的照片 I hate the thought of you alone 我討厭你一個人寂寞 I've been keepin busy all time 試圖讓自己忙碌 Just to try to keep you off my mind 試著將你逐出心房 Tryin to figure out the time zones makin me crazy 克服時差卻讓我瘋狂 I miss you so bad 我念你如癡 I wanna share your horizon 想共處同一條水平線 and see the same sunrising 爾後同時欣賞日出 Turn the hour hand back to when you were holding me. 想將時針倒轉到你擁抱我的那一刻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.119.139