[推薦] MONKEY MAJIK - Headlight
1.歌手名: MONKEY MAJIK
2.歌名/專輯名: Headlight
3.連結: http://youtu.be/h_uOPWO_8K8(
我比較喜歡的MV album.version 沒有整首)
http://youtu.be/lFe87Lpx7lQ(
整首的版本 另一個MV)
4.歌詞:
そうか...失(う)せる sorry
這樣啊…讓你失去了 sorry
No luck 途中(とちゅう)で empty
No luck 半路上 一切化為烏有
今(いま)も never thought you'd bring me down
現在的我 也從沒想過你會讓我失望
More wine 誰(だれ)の真似(まね)
More wine 我在學著某人
So wise ここに立(た)って
So wise 佇立在此
これからどうなる change my life
今後會變怎樣呢 change my life
It's never gonna bring me down
我不會被眼前的困境擊倒
No never gonna bring me down
絕不會被擊倒
昇(のぼ)って沈(しず)む日(ひ)が笑(わら)っていた
東昇西落的太陽笑著
It's never gonna bring me down
我不會被眼前的困境擊倒
No never gonna bring me down
絕不會被擊倒
I got up and I changed my life
我已再次站起面對 並主動改變我的人生
どうして 人(ひと)はみんな
為什麼每個人
昨日(きのう)に 寄(よ)り添(そ)うの
總要那麼眷戀過去呢
哀(かな)しみを 知(し)っていながら
同時明明知道過去有許多哀傷
I've gotta live on 'cause now I'm moving on
我得活下去 因為我正一步步向前啊
世界(せかい)は 囁(ささや)いて
世界在我耳邊經聲細語著
やさしさに つつまれた
溫柔地擁抱著我
ありがとう キミの声(こえ)で
謝謝你 因為你的聲音
たちあがる And now I'm moving on
讓我可以站起來 現在我會向前邁進
Now I don't know where I need to go
雖然我還不知道必須往哪去
There's always kindness standing by your side
但有你在身邊總會感受到你的體貼善良
I watch the rain fall just like I knew it would
我看著我本就知道會下的雨
There's room to go on
我們還有走下去的機會
So now I'm living on
因此我會繼續活下去
Last night I woke up in the night
昨晚我忽然醒來
たった一度(いちど)きりの
唯有一次
いつも囚(とら)われ spider web
一直被困住 spider web
ほらすぐそこには straight line
你看 眼前就有一條straight lie
がんじがらめ headlight headlight
緊緊綁著 headlight headlight
これからどうなる change my mind
今後會變怎樣呢 change my mind
遠(とお)く古(ふる)い記憶(きおく)に怯(おび)えていた
我們畏懼遠古的記憶
今(いま)が強(つよ)く高(たか)くなる程(ほど)に
現在畏懼之心愈是強烈
夜(よる)が明(あ)ければ全(すべ)てなくして
在天亮後就愈容易失去所有
迫(せま)りくる When will it come again
並席捲而來 When will it come again
世界(せかい)は 煌(きら)めいて
這世界 閃耀著
さよなら このひかりよ
再見了 這道光
だからもう 迷(まよ)わないで
所以啊 不再迷惘
たちあがる And now I'm living on
站起身來 我會繼續活下去
5.想法: 之前在MTV聽到的 真的是很舒服的一首歌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.97.9
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
Songs 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章