[推薦] Trax-親愛的

看板Songs (好歌板)作者faf07 (魚兒魚兒水中游)時間14年前 (2012/05/02 00:07)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

1.歌手名:Trax 2.歌名/專輯名:親愛的(Jagiyah)/噢！我的女神(Oh! My Goddess) 3.連結:[cr.GYURIistheKEY] http://ppt.cc/s;JG (私心的focus政模的Live版http://ppt.cc/g7;N [cr.phran1015]) 4.歌詞: 這張迷你專輯明明後來就有出台壓的但是就是找不到中字歌詞囧大概是要去買台壓版...... 所以只好把很久之前翻譯的歌詞挖出來了另外感謝當初幫我順翻譯的學姐:))) 最後遇見你的機會　我邊笑邊對自己說　Gooodbye 遠遠離去　曾經一起祈望的 some memories 　曾經陷在愛中的 The memories 　那時候的一切像做夢一樣　是我們一起走得太遠了嗎　好快地我得離開了嗎　現在再也無法叫你　親愛的親愛的　在最後遇見你的地方打了電話　呼喚若你回到我身邊　想讓美好的你停下來　我所剩下的愛情裡 without you 　是我們一起走得太遠了嗎　好快地我得離開了嗎　現在再也無法呼喚你了親愛的親愛的　別忘了你記憶裡的我　記得遙遠的那一天不要忘了我　是我們一起走得太遠了嗎　好快地我得離開了嗎　現在再也無法呼喚你了親愛的親愛的 5.想法: 當初看到韓文歌名時還想說哇嗚歌名也太甜蜜了吧就直接取作親愛的然後就想到Lyn的Honey Baby Love (韓文歌名也有「親愛的」 [cr.Ken168Ken01]http://ppt.cc/Lddh ) 加上這首歌一開始很輕柔(只有吉他伴奏) 雖然始終有點不了解到中間後半的ROCK是怎麼回事...... 因為太喜歡這首歌又找不到中字歌詞(常常陷入找不到中字歌詞的窘境) 只好自行翻譯翻譯之後才發現是首悲傷的歌囧也能夠比較能夠了解後面ROCK是怎麼回事了主唱Jay的聲音有一種特殊的魅力雖然乍聽之下其實不太相信(?)他以前是位視覺系Rocker...... 但是越聽越陷入不聽兩百次不行的循環中了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.127.36.31