PTT影音娛樂區 / StarTrek (星際爭霸戰)

[問題] 影集購買相關問題...

看板StarTrek (星際爭霸戰)作者時間16年前 (2009/12/27 18:41), 編輯推噓0(0推 0噓 5→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
作者: Doriss (海之朝露) 看板: StarTrek 標題: [問題] 影集購買相關問題... 時間: Sun Dec 27 18:41:42 2009 最近剛啃完1-11部的電影， 害我很想看影集... 我知道因為年代久遠， 比起其他手段，可能還是買現成的看起來比較方便 也知道根本沒有繁中-正版的這種東西 我的目標是...1-5部影集都想看， 但可能一次不會買那麼多，會從第一部共3季開始看 以第一部共3季而言，拍賣裡，比較多的是兩個版本 一個4DVD(D9)，約400元 一個22DVD，約800元 不知道他們的內容(翻譯、內容、畫質)是一樣的嘛? 希望翻譯至少不要太誇張，每集都有頭有尾的 (我很容易入戲，後面如果被咖掉，會看到心情不好...) 如果是一樣的，那當然買便宜的那一版本，碟數少收藏也不佔空間... 希望有人回...... 多謝啦~ (只問品質不徵ok嗎?如果還是不行請再跟我說...) 想要能在元旦假期有東西可以看...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.67.150
→
12/27 19:06, , 1F
這兩個版本都是盜版，請注意置底板規...
12/27 19:06, 1F
→
12/27 19:07, , 2F
翻譯都很糟，不如用動物去拉對岸同好翻譯的，只能說到這
12/27 19:07, 2F
→
12/27 19:08, , 3F
網路上也可以少數繁體字幕
12/27 19:08, 3F
※ 編輯: Doriss 來自: 220.132.67.150 (12/27 21:27)
→
12/28 09:42, , 4F
上面這種版本，字幕是內嵌的，還是可以關閉呀
12/28 09:42, 4F
→
12/28 09:42, , 5F
※我說的上面版本，是指原po講的版本
12/28 09:42, 5F
‣ 更多 Doriss 的文章
文章代碼(AID): #1BDpdgVd (StarTrek)
StarTrek 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Doriss 的文章
文章代碼(AID): #1BDpdgVd (StarTrek)