Re: [問題] 請教大家關於最新的電影一些設定問題?

看板StarTrek (星際爭霸戰)作者Aadmiral (A將~)時間12年前 (2013/05/27 23:04)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 4人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《Adama (So Say We All.)》之銘言： : ※ 引述《deathson (小米)》之銘言： : : 引述《pheliona (就這樣)》之銘言： : : 這次的時間軸已經亂掉了 _A_ : : 不要說出現時間了大小跟設計也都都不一樣 : : (照理來說在尼祿回去之前的事件應該是跟先前完全一樣的才對-_-) : ST12的無畏級是Dreadnaught Class，VOY的無畏級是Intrepid Class，不一樣的東西 : Dreadnaught Class在原本TOS就有預計要出現了 (TOS技術手冊) : 在ST12 馬可仕上將桌子上那一排模型中也有包括這台，所以這不是什麼秘密建造的星艦講一下典故: Dreadnaught Class 是指H.M.S Dreadnaught ,英國海軍在1906年所建造的一艘全新設計的主力戰艦,此艦單艦成級,並沒有姐妹艦。此艦採統一口徑主炮,全艦有5座2連裝12吋/45倍徑主炮,並擁有21節的高航速,這種火力和性能震驚世界,所以世界各個有意在海軍發展的強國爭相模仿,於是各國也做屬於自己的"無畏艦", 從此這種布局的戰鬥艦,就被稱為"無畏級"。日本將Dreadnaught音譯為 "ドレッドノート",取第一音,所以簡稱"ド級" ,以漢字表示就叫"弩級"。之後,各國將更巨大的主炮統一安放於中線上,稱為"超無畏級",日文漢字叫"超弩級"。 Intrepid Class: 典故來自U.S.S Intrepid(CV-11),二戰其間美國海軍艾塞克斯級 (Essex Class)航空母艦第3艘。此艦在二戰其間屢次重創,皆幸而未沉,所以好聽的外號叫戰鬥者（The Fighting I）, 但更直接的外號就難聽了,叫不幸者（The Evil I）、離水者（The Dry I）、甚至老弱號（USS Decrepit）。通常也把這船翻譯成"無畏號",但是因為Dreadnaught已被稱為"無畏號",所以我認為,也有許多執著中譯的人認為,改叫"勇猛號",應該比較不會混淆。 U.S.S Intrepid在美國很有人氣,幾乎與CV-6企業號不相上下。不過比企業號幸運的是, Intrepid在退役後被保留為軍事博物館,就泊在紐約的哈德遜河畔,成為紐約的重要地標。現在她的甲板上停放著各式各樣具有代表性的飛機,像是SR-71黑鳥、協和號客機,還有美國太空梭企業號(OV-101)。2001年911襲擊後，聯邦調查局為了安全理由,曾以Intrepid 作為臨時辦公地點。 Intrepid出現在許多電影當中,像是"我是傳奇" 和"國家寶藏"。格言是"在海與天"（In the Sea In Heaven）,這話也在NCC 74656航海家號的銘刻板上出現。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.174.172