討論串(共5篇) - 【問題】VOY的英文字幕檔對不起來 - 看板StarTrek

看板 [ StarTrek ]

討論串【問題】VOY的英文字幕檔對不起來

共 5 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

【問題】VOY的英文字幕檔對不起來

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者rhapsody.時間20年前 (2005/03/16 02:01)資訊

內容預覽:

從http://titulky.trekdnes.cz/去抓了VOY的英文字幕檔下來，. 不過怎麼發現好像不管哪一季哪一集都一樣，. 影集開始沒多久之後，句子的時間就慢慢對不起來，越差越多。. 可是同一個網站我抓DS9的字幕就沒有這個問題?. 請問有誰知道哪裡才可以找到VOY時間正確的字幕檔呢?.

Re: 【問題】VOY的英文字幕檔對不起來

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者chihlan.時間20年前 (2005/03/16 10:32)資訊

內容預覽:

※ 引述《rhapsody.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (Johnny The Surfer)》之銘言：. > 從http://titulky.trekdnes.cz/去抓了VOY的英文字幕檔下來，. > 不過怎麼發現好像不管哪一季哪一集都一樣，. > 影集開始沒多久之後，句子的時

(還有57個字)

Re: 【問題】VOY的英文字幕檔對不起來

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者rhapsody.時間20年前 (2005/03/16 12:01)資訊

內容預覽:

※ 引述《chihlan@bbs.openfind.com.tw (虎頭蘭)》之銘言：. > ※ 引述《rhapsody.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (Johnny The Surfer)》之銘言：. > > 從http://titulky.trekdnes.cz/去抓了VOY的英

(還有155個字)

Re: 【問題】VOY的英文字幕檔對不起來

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者chihlan.時間20年前 (2005/03/16 16:32)資訊

內容預覽:

※ 引述《rhapsody.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (Johnny The Surfer)》之銘言：. > ※ 引述《chihlan@bbs.openfind.com.tw (虎頭蘭)》之銘言：. > > 這字幕是PAL版的, 用Vobsub調一下就好了.. > 這....怎麼

(還有105個字)

Re: 【問題】VOY的英文字幕檔對不起來

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者rhapsody.時間20年前 (2005/03/17 06:32)資訊

內容預覽:

※ 引述《chihlan@bbs.openfind.com.tw (虎頭蘭)》之銘言：. > ※ 引述《rhapsody.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (Johnny The Surfer)》之銘言：. > > 這....怎麼調啊....?. > Vobsub裝好後程式集裡有個Sub

(還有129個字)

首頁

尾頁